SHARE ネリ＆フーによる、中国・上海の、既存建物を改修した設計者のオフィスも入居する複合ビル「Number 31」
ネリ＆フーが設計した、中国・上海の、既存の事務所・寮として使われた建物を改修した、設計者のオフィスも入居する複合ビル「Number 31」です。施設の3・4階にネリ＆フーの事務所が入居しています。また1階には、ベーカリーや家具ブランドのショップ、2階には別のデザイン事務所のオフィス、コワーキングスペースとオープンキッチン施設や多目的イベントスペースが入居しています。
以下は、プロジェクト概要の抜粋・要約
ネリ＆フーは常に適応性のある再利用プロジェクトを追求してきました。このプロジェクトは、都市の過剰な人工物を再利用し、ありふれたものを賞賛し、さらに高揚させるという、機会であると考え、すぐに惹かれていきました。既存の建物は、賑やかな静安寺エリアの中心部にあり、元工業用ビルの小さな複合施設の一部である、4階建ての何の変哲もないオフィスと寮でした。
この建築における最初のリノベーション戦略は、メインファサードの再構築でした。大きな構造的な変更をすることなく、そのプロポーションと読み方を完全にシフトさせることを意図しました。既存の建物の反復的で無意味な窓は部分的にガラスブロックで埋められました。新設の可動式窓は、統一された黒い金属のフレームと共に設置され、長い水平連続窓のように錯覚させます。
建物の上部全体がダークグレーのペンキ塗装を受ける一方で、1階は異なるマテリアル（釉薬をかけられた緑のタイル）が適用されました。
この適応性のある再利用のプロジェクトの2番目の作戦は、既存のコンクリートの柱および梁の構造をすべてそのまま保つこと。実際には小さい欠陥および不規則性にもかかわらずそれらを完全に露出させたままにすることによって、それらを褒めたたえることであった。
構造グリッドを維持しながら、スラブに選択的な切り込みを入れて二倍の高さのスペースと、3階と4階の間に新しい内部階段を導入しました。切ったり削ったりという驚くほど単純な作業が、平凡な建物構成の中に空間的な可能性のレイヤーを明らかにしてました。
既存の柱の中で、もしくは既存の柱の間で、複数の鋼鉄およびリブガラスの囲い加えられ、ホワイトボックスのヴォリュームは、サポートスペースを収容します。全体を通して、これらの新しい挿入物を古いものと並置し、建物の過去との接触を失うことがないようにする意図を表現しています。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、建築家によるテキストです。
■建築概要
Project Name: No. 31
Site Address: 322 Jiaozhou Road, Building 31, Jing’an District, Shanghai, China
Project Type: Architecture Renovation and Interior Design
Architect & Interior Designer: Neri&Hu Design and Research Office
Design Period: April 2018 – August 2018
Gross Area: 2,400sqm
———–
Program: Mixed-use (Retail, F&B, and Office)
———–
Special Features: Renovation Project, Raw Concrete Structure, Curved façade with Tile, Open Office, Glass and steel boxes, Exhibition Space, Multi-purpose room, Rooftop garden
———–
・Façade – Materials: Glazed green tile, Black steel, Glass blocks, Black paint, Terrazzo floor, Doors (Walnut, steel glass)
・Interiors – Materials: Ribbed glass, Raw steel, White paint, Reclaimed wood, White oak
・Interiors – Feature Lighting: Viabizzuno
・Interiors – Fixtures + Fittings: Duravit, Vola, Olivari
・Interiors – Furniture: Custom workstations and storage (white painted steel) by N&H, Custom exhibition tables by N&H, De La Espada, Stellar Works, Magis, Vitra, BD Barcelona, Emeco
———–
Design Team:
Lyndon Neri & Rossana Hu (Founding Partners, Principal in Charge)
Nellie Yang (Associate Director, Architecture)
Jerry Guo (Project Manager, Associate)
Nicolas Fardet (Associate, Product Design)
Lili Cheng (Senior Product Designer)
Haiou Xin (Senior Graphic Designer)
