以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

緩やかな起伏と緑豊かな濃淡が織りなす田園風景、そんなフランス西部に典型的な風景の中にポツンと位置する小さな石造りの村はかつてたくさんの農場で賑わっていました。
農業の機械化が進み、より少ない人手でより多くの作業量がこなせるようになったことで、小さな農場はより大きな農場へと統合されその役目を終えるも、その石灰石の柔らかな佇まいを残したまま、専用家屋やスタジオ、ギャラリーなどに転用されています。われわれが改修した住宅もそうしたもののひとつで、およそ200年前に建てられた伝統的な石造家屋です。

まずは左官で塗りつぶされてしまった外壁や周壁を創建当時の姿に戻しました。
地場の石灰岩が乱積みされ、その目地を左官で荒く仕上げた姿は、この地方の気候や風土との対話の中で編み出された伝統的なもので、外壁には色彩、質感、触感、そしてそれらが創り出す細かな陰影が取り戻されました。
陰影と触感を通して空を見上げずとも空の様子を知り、質感と色彩が田園風景のなかの垂直に立つ白い点景として村のアイデンティティに寄与しています。「かつてのように戻す」という設計行為を通して、あるべきものがあるべき場所に落ち着くということの安心感と安定感がふたたび出現しました。

住宅内部では古い木製の階段以外を残して内壁をすべて取り払い、1階はゆったりとした1室空間としました。そこではクライアント自らによって作られた家具がダイニングやリビングを緩く仕切っています。
さらにそこでの暮らしを外側に向かって拡張するようにポーチを新たに増築しました。ポーチを挿入することで、中庭、母屋、裏庭のそれぞれを個別のエレメントの串刺しではなく、一枚の織物として読み直すまなざしをクライアントと共有することができました。

一般的に古いものに対峙する時、部屋に対して斜めに介入していく手法はヨーロッパでは古くからよく知られていて、たとえば床に石を斜めに貼るのはその最たる例で、直角や平行が出ていないいびつなかたちでも視覚的に気になりません。
そこで45度回転させたグリッドを改修における縦糸として全体に敷きなおし、それを基準に床や屋根などの建築的エレメントを横糸として編み込んでいきました。
ひとつづきの織物として全体を読み直す作業のなかで、縦糸と横糸という方法はとても役に立ち、特にポーチの天井においては、木の格子天井という横糸の具体性が、斜めに走る幾何学という抽象的な縦糸の強さでバックアップされ、生活風景の「背景」でありながら、同時にそれ自体が「前景」でもあるような、いわば図でもあり地でもあるような空間性を目指しました。

またハプティックを取り戻した石造壁に降り注ぐ格子天井で砕かれた光、およびそれが壁に彫りだす陰影は刻一刻と変化に富み、ポーチの光の充満具合を時計のように読んでいるクライアントの姿はとても印象的でした。

ひとつながりの織物としての全体は、ある部分がつねに次のある部分の予感として呼応しているかのようです。
石造母屋の両端に増築した木造のポーチは、まるで母屋の重厚な壁の裾をたくし上げたような連続性をもって内部空間を外部へと染み出させ、一方で床や天井を斜めに走るグリッドは、それがどこまでも続きそうな夢想を誘いながら、この村の風景をこれまで以上に家の中に引き込む感覚を覚えさせます。さらに1階の壁際に置かれた家具は、それ自身が内部と外部の閾となっているポーチの、さらなるサブセットの閾として、母屋からポーチへの閾にさらに奥行きを持たせる役割も果たしています。

第2期工事では、裏庭にもポーチとパーゴラを回し、それらで囲まれた庭を外のリビングとすることでさらに重層的な織物となることを計画しています。

■建築概要

所在地：Western France
設計：KAWAHARA KRAUSE ARCHITECTS / 川原達也、Ellen Kristina Krause
───
構造・構法
母屋：石造（石灰岩乱積み）
ポーチ：木造（柱 180□，格子屋根部材 パイン集成材 60x800mm）
───
階数：地上2階
母屋軒高：6,40m
増築部軒高：2,70m
敷地面積：1,200m²
建築面積：290m²
延床面積：600m²
竣工：第1期 2022年6月 （第2期 計画中）
写真：KAWAHARA KRAUSE ARCHITECTS

• 建材情報を表示