SHARE
ファラによる、ポルトガル・マトジニョシュの住宅「house with an inverted roof」。郊外の“奇妙な輪郭”を持った住まい。半透明の台座に置かれた“爆発した箱”に見える外観を、様々な色の図形が散りばめられた“紙のコラージュ”のように設計。完結すると同時に断片的でもある建築が建ち上がる
ファラが設計した、ポルトガル・マトジニョシュの住宅「house with an inverted roof」です。
郊外の“奇妙な輪郭”を持った住まい。建築家は、半透明の台座に置かれた“爆発した箱”に見える外観を、様々な色の図形が散りばめられた“紙のコラージュ”のように設計しました。そして、完結すると同時に断片的でもある建築が建ち上がりました。
Within a defined footprint, an unexpected figure arises. The conventional sloped roof of the suburban house is inverted—one side curved, the other straight—producing a peculiar silhouette that disrupts the monotonous suburbia. The volume resembles an exploded box sitting on a translucent plinth. Different vertical and slanted surfaces are told apart with different colors, each meticulously chosen. Round and square windows punctuate the white canvas, composing three distinct elevations; some seem to mimic faces, some evoke imaginary animals. The facade’s playful palette extends to the blue and green shutters, concealing the openings and rendering the house akin to a paper collage, where coloured figures are scattered across the white canvas. Hues of green, blue, light green, black, white, and green again.
On the inside, the structure divorces itself from the wall: a sequence of five slender, light green concrete columns reveals itself in different rooms, obstructing daily routines. One of these columns ends up on the terrace supporting nothing. The living space on the ground floor is open to the garden and connected to the office above. The complexity of the sporadic interior results from double height spaces, occasional kinks in walls, concrete columns, and the gently sloped ceiling. On the top floor, the master bedroom finds its place within an extruded quarter-circle space.
The house is carefully assembled out of surfaces—straight, folded, cut, curved and tilted—whether crafted from concrete, marble, or glass brick. They divide, overlap, intersect, and cover. These surfaces are anchored by columns that boldly punch through. The interior space meanders between the choreographed elements. The figure of the house is simultaneously complete and broken.
■建築概要
fala 125
house with an inverted roof
matosinhos, portugal
2020 – 2023
project team: fala (filipe magalhaes, ana luisa soares, ahmed belkhodja, lera samovich, joana sendas, joao carlos lopes); mp+pp (engineering); calipa (contactor)
