SHARE ザハ・ハディド・アーキテクツとC.Y.リー＆パートナーズによる、台湾の「NICFC」。金融監督委員会や証券取引所などが入居する施設として、在来種の“コチョウラン”の内部構造に着想を得た“フルーティング構造”を特徴とする建築を考案。形態は“環境性能”の向上にも寄与
ザハ・ハディド・アーキテクツとC.Y.リー＆パートナーズによる、台湾の「NICFC」です。
建築家は、金融監督委員会や証券取引所などが入居する施設として、在来種の“コチョウラン”の内部構造に着想を得た“フルーティング構造”を特徴とする建築を考案しました。また、この形態は“環境性能”の向上にも寄与しています。
こちらはリリーステキストです（翻訳：アーキテクチャーフォト / 原文は末尾に掲載）
ZHAとCYリーが台北のNICFCを設計へ
国際設計コンペティションを経て、ザハ・ハディド・アーキテクツ（ZHA）とC.Y.リー＆パートナーズが、台北の新しいNICFC（国家イノベーション・創造・金融センター）の設計者に選定されたことが発表されました。
台北の金融の中心地である北門地区の中心部に位置するNICFCには、金融監督委員会の4つの機関が入居する予定であり、それには証券取引所、先物取引所、預託・清算機関が含まれます。
忠孝西路と博愛路の交差点に位置するNICFCは、台北駅、歴史ある郵便局庁舎および鉄道博物館、北門とMRT駅、さらに中山堂周辺の数多くの文化施設を含む、市内で最もにぎわう地区の一つにあります。
都市の公共空間を向上させることを目的として台北のウエスタン・ゲートウェイ・プロジェクトにより定められた要件に従い、NICFCの17万5,000平方メートル規模の設計は、歩きやすさとアクセス性を優先しています。地区の既存の公共拠点を、相互に連結した一連の歩行者広場、中庭および歩道と結びつけることで、この設計は北門の都市景観および街並みを保存し、現代都市の中においても地区の遺産が判読可能な状態で保たれることを確実にしています。
台北北門郵便局（1930年に開館し、最近修復された歴史的建造物）に隣接して、NICFCは装飾的な当初の建物を保存し、現在では老朽化した後年の増築部分を建て替える予定です。現存する築95年の建物は、歴史を保存しつつ、市にとって重要な新たな公共空間を創出する博物館および文化施設へと転用される予定です。
小包、郵便および事務業務を、21世紀の郵便サービスに必要なインフラを備えた新施設へ移転することで、郵便局の歴史的建造物は修復されたポルチコ内にコミュニティハブを備えた用途へと再活用される予定です。そのオリジナルの内部空間は、没入型展示、文書アーカイブおよび工芸品を備えた郵便通信博物館として修復され、その場所を、市の歴史および発展におけるその重要性を反映する住民や来訪者のための中心的な場所へと転換する予定です。
NICFCの5階建ての基壇は、隣接する1930年代の郵便局のスケールを反映しており、彫刻的なガラス製キャノピーを支える複数のプリーツ状の柱を備えています。このキャノピーは、旧建物と新建物の間に設けられた公共の公演やイベントのための大きな新しい中庭を覆っています。
隣接する歴史的建造物から後退したタワーの47階建てのデザインは、島の在来種であるコチョウランの花の内部に見られる有機的なフルーティング構造に着想を得ています。成長とともにほどけるように外側へと広がりながら、この繊細なフルーティングはランの花の花弁およびがく片を支えています。
効率性、柔軟性および快適性を最適化するよう設計され、フロアエリア使用率70％超を達成する、タワー内の明確に区分されたゾーンが、4つの金融機関それぞれのために設けられています。プライバシー、垂直統合および適応性を提供するため、タワーの複数のフロアには、カンファレンスセンターに加えて、共有の柔軟なオフィスおよび会議スペースが設けられる予定です。
円滑な日常業務および安全なイベント運営を確保するため、3つの独立したエレベーターバンクが金融機関フロアおよび賃貸オフィスフロアに対応し、要人用およびサービス用のエレベーターとともに機能しています。
タワー北側ファサード内の凹状の区画は、台北のパノラマビューを提供し、さらに七星山および観音山にまで広がる眺望をもたらします。東側では、このタワーは市の主要軸線に沿って配置され、台北101および信義地区への眺望を有しています。
垂直のプリーツのシステムは、淡水河の河岸沿いの自然景観を望む西側ファサードにおいて、幾何学的なパターンとリズムを生み出しています。タワーの南側ファサードは、南側の行政地区の公共機関に対応する市の既存のガイドラインに従っています。高層階では、タワーは層状にセットバックし、日射遮蔽を確保するとともに横方向の風荷重を低減しています。
NICFCの設計は、日射および気流を制御するための応答性のあるプリーツ状ファサードシステムを組み込んでいます。タワーの曲率によって規定されるこの精密に設計されたシステムは、日射熱取得を軽減し気流を導くため、さまざまな奥行きや角度に対応します。これにより建築は生物のように「呼吸」することが可能となり、台北の湿潤亜熱帯気候におけるタワーの環境性能を向上させています。
二重のサステナビリティ認証（LEEDプラチナおよびEEWHダイヤモンド）の取得を目指し、NICFCは地域における新たな基準として、ネットゼロ・カーボン排出で運用されるよう設計されています。
エネルギー効率と居住者の快適性のバランスを図りながら、建築外皮は、プリーツ状ファサードの内側に高性能の複層ガラス・ユニット化カーテンウォールシステムを組み合わせています。現地でのエネルギー生成を提供するため、太陽光発電はファサード内に組み込まれ、太陽光発電設備はタワーの屋上に設置される予定です。
配置、構成およびファサード性能を最適化するために、敷地の詳細なデジタルマッピングおよび3Dモデリングを用いて、タワーの設計はリサイクル可能な低VOC材料およびモジュール化された構造システムを採用しています。これらは、エンボディドカーボンを最小化し、ライフサイクル耐久性を向上させるものです。雨水の収集、貯留および再利用のシステムは、公共水道からの水需要を削減します。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
ZHA & CY Lee to design NICFC in Taipei
Following the international design competition, Zaha Hadid Architects (ZHA) in collaboration with C.Y. Lee & Partners have been announced as designers of the new NICFC (National Innovation, Creativity and Finance Center) in Taipei.
Located in the heart of Taipei’s Beimen district—the city’s financial hub—NICFC will house four institutions of the Financial Supervisory Commission that include the stock exchange, futures exchange, depository & clearing corporation.
Situated at the intersection of Zhongxiao West Road and Bo’ai Road, NICFC is within one of the city’s busiest districts encompassing Taipei Main Station, the historic post office building and railway museum, Beimen Gate and MRT Station, as well as the many cultural venues around Zhongshan Hall.
Adhering to requirements established by Taipei’s Western Gateway Project to upgrade the city’s public realm, NICFC’s 175,000 sq.m design prioritises walkability and accessibility. Linking the district’s existing civic hubs with a series of interconnected pedestrian plazas, courtyards and walkways, the design preserves Beimen’s urban vistas and streetscapes to ensure the district’s heritage remains legible within the modern city.
Adjacent to the Taipei Beimen Post Office (a recently restored heritage site that opened in 1930) NICFC will retain the ornate original building and replace its later extensions which are now obsolete. The existing 95-year-old building will be transformed into a museum and cultural venue—preserving its history while creating an important new public space for the city.
Relocating its parcel, mail and administrative services to a new facility with the necessary infrastructure for postal services in the 21st century, the post office’s heritage building will be repurposed with a community hub within its restored portico. Its original interiors will be restored as a postal communications museum with immersive displays, literary archives and artefacts—converting the site into a focal point for residents and visitors that reflects its importance within the city’s history and development.
NICFC’s five-storey podium mirrors the scale of the adjacent 1930’s post office and includes multiple pleated columns supporting a sculptural glazed canopy that shelters a large new courtyard between the old and new buildings for public performances and events.
Stepped back from the adjacent heritage building, the tower’s 47-storey design is informed by the organic fluting structures within the flower of the island’s native Phalaenopsis Orchid. Unfurling and extending outwards as it grows, this delicate fluting supports the petals and sepals of the Orchid’s flower.
Designed to optimise efficiency, flexibility and comfort—achieving floor area usage rates over 70%—distinct zones within the tower are provided for each of the four financial institutions. Offering privacy, vertical integration and adaptability, multiple floors of the tower will provide shared flexible office and meeting spaces, in addition to a conference centre.
Ensuring seamless daily operations and secure event logistics, three independent elevator banks serve the financial institution floors, the rental office floors, together with elevators for dignitaries and services.
Concave bays within the tower’s northern facade give panoramic views of Taipei and beyond to the Qixing and Guanyin mountains. To the east, the tower aligns with the city’s primary axis with views to Taipei 101 and the Xinyi District.
A system of vertical pleats generates a geometric pattern and rhythm within the western facade overlooking the natural landscapes along the banks of the Tamsui River. The tower’s southern facade follows the city’s existing guidelines that accommodate the civic institutions of the administrative district to the south. At higher floors, the tower steps back in layers to provide shading and reduce lateral wind forces.
NICFC’s design incorporates a responsive pleated facade system to regulate solar irradiation and airflow. Defined by the curvature of the tower, this precision engineered system adapts to varying depths and angles to mitigate solar heat gain and guide air flow—enabling the architecture to ‘breathe’ like a living organism, enhancing the tower’s environmental performance in Taipei’s humid subtropical climate.
Targeting dual sustainability certification (LEED Platinum and EEWH Diamond), NICFC is designed to operate at net-zero carbon emissions as a new benchmark for the region.
Balancing energy efficiency with the comfort of occupants, the architectural envelope combines a high-performance double-glazed unitised curtain wall system within a pleated facade. Providing on-site energy generation, photovoltaics will be incorporated within the facade while solar arrays will be installed on the tower’s roof.
Employing detailed digital mapping and 3D modelling of the site to optimise orientation, composition and facade performance, the tower’s design incorporates recyclable, low-VOC materials and modular structural systems that will minimise embodied carbon and enhance lifecycle durability. A system of rainwater collection, storage and reuse will reduce water demand from the municipal supply.
■建築概要
Project Team
Architect: Zaha Hadid Architects (ZHA)
ZHA Principal: Patrik Schumacher
ZHA Competition Project Directors: Paulo Flores (Design) , Shao-wei Huang (Overall)
ZHA Competition Commercial Director: Charles Walker
ZHA Competition Project Architects: Mei-Ling Lin, Sebastian Andia
ZHA Competition Project Design Lead: Harry Spraiter
ZHA Competition Team: Abhilash Menon, Aditya Ambare, Aleksander Mastalski, Alex Nap, Arjun Kaicker, Bahaa Alnassrallah, Barbara Schickermueller, Berkin Islam, Bogdan Zaha, Carlos Bausa Martinez, Chales Walker, Christoph Geiger, Daniel Hamdan, Disha Shetty, Harry Spraiter, Henry Louth, Huiyuan Li, Jing Xu, Karina Linnsen, Lorena Espaillat Bencosme, Martin Gsandtner, Mei-Ling Lin, Ningxin Zheng, Patrik Schumacher, Paulo Flores, Sebastian Andia, Shao-wei Huang, Shajay Bhooshan, Shardul Awasthi, Shibani Choudhury, Teodor Andonov, Tommaso Casucci, Uli Blum, Vishu Bhooshan, Yusuf Rafi
ZHA Environmental & Sustainability Team: Abhilash Menon, Aleksander Mastalski, Bahaa Alnassrallah, Carlos Bausa Martinez(Team Lead), Disha Shetty, Jing Xu, Shibani Choudhury
ZHA CODE: Henry Louth, Shajay Bhooshan(Team Lead), Teodor Andonov, Tommaso Casucci, Vishu Bhooshan
ZHA+I: Arjun Kaicker (Team Lead), Christoph Geiger, Daniel Hamdan, Lorena Espaillat Bencosme, Uli Blum (Team Lead), Yusuf Rafi
───
Consultants
Executive Architect (JV): C.Y.Lee & Partners
Associate Architect (JV): Oneness & Associates Architects Planners
General Engineering Consultants (JV): CECI Engineering Consultants, Inc.
Structural Design and Seismic Supervision: Evergreen Consulting Engineering, Inc.
Structure Concept: Cundall Engineering Design Consulting Co., Ltd
Sustainability Consultants: Arup Group Ltd.
Geotechnical Consultant: Sino Geotechnology INC
MEP: Cheng-Yi United Engineering Consultants Co., Ltd.
Environmental Consultant: Segreene Sustainable Design & Consulting, Inc.
Façade Design Consultant: VS-A Facade Engineering
Traffic consultant：EasyGoGo Technology Inc.
Landscape Consultant: Environmental Arts Design
International Workplace Consultant: Cushman & Wakefield
Historic Restoration Consultant: Pu-Ming Tseng Architect & Associates
Cultural Consultant: Yichung Chan Architects & Associates
Property Management Consultant: Professor Kung-Jen Tu
Interior Design：Olin International Design Co. Ltd.
Lighting Design consultant：Unolai design
