雑誌アイデアで、”ダイアグラム・地図作成法”という特集をしています。
グラフィック系の雑誌なので、杉浦康平などのデザイナーが取り上げられているようです。
建築分野では、MVRDVなどのオランダ系が作る書籍に掲載されているダイヤグラムなどが、印象的なんじゃないかな、と思います。
何か参考になる一冊ではないかと思います。