アンドラ・マティンのモノグラフ『Tropicality: Houses by Andra Matin』のamazonでの販売ページはこちら

amzn.to

アンドラ・マティンの初めての作品集『Tropicality: Houses by Andra Matin』をプレビューします。
インドネシアを拠点とする建築家です。内外の繋がる開放的なリビングを備えた自邸で世界的にも注目を集めています。自邸「AM Residence」の写真は、建築家のウェブサイトも閲覧可能です。作品集のamazonでの販売ページはこちら。

こちらはリリーステキストの翻訳です

インドネシアで最も著名でエキサイティングな建築家による初のモノグラフ。自身の驚くべき自宅を含む、最高の住宅プロジェクトのセレクションを紹介しています。

Tropicality: Houses by Andra Matin（トロピカリティ：アンドラ・マティンによる住宅）は、この建築家と彼のスタジオが過去20年間に設計した最高の住宅16軒をまとめたものです。卓越した職人技と豊かなトロピカリティ（熱帯性）を基準に選ばれた各住宅は、建築家のリラックスした暮らしと、触感のある素材に対する生まれながらの感覚を表現しています。これらはその言葉が持つあらゆる意味でクールな環境であり、周囲の環境と無理なく調和しています。

完全に屋外に開かれた高床式の住宅から、巨大な張り出したコンクリートの屋根を持つ住宅、木々の間に隠れるように建つ六角形の週末用別荘まで、美しい空間に関心のある人なら誰でも、これらの住宅に喜びを感じ、インスピレーションを受けるでしょう。

建築業界では見過ごされがちな広大な熱帯気候の国で活動するアンドラ・マティンは、インドアとアウトドアの境界を再定義するに至りました。彼の作品は広くこの地域で賞賛されていますが、そのプロジェクトの多くはほとんど目に触れることがありません。マティンの斬新なアプローチは、初の英語版モノグラフで明らかにされており、特に温暖化が進む世界において、多くのことを教えてくれます。