


フォスター+パートナーズよる展覧会「One to one」。
東京の“AXISギャラリー”で開催されています。同事務所のインダストリアルデザインの仕事を探る内容で、家具・建築システム・インフラまでを展示しています。また、完成品を超えて“考え方・プロセス・協働”の可視化も意図されました。
会期は、2026年11月29日まで。展覧会の公式ページはこちら。
こちらはリリーステキストです(翻訳:アーキテクチャーフォト / 原文は末尾に掲載)
展覧会「One to one」が東京のAXISギャラリーで開幕
フォスター+パートナーズ・インダストリアルデザインの仕事を探る展覧会「One to one」が、東京のAXISギャラリーで開幕しました。家具、照明、建築システム、インフラにわたる本展覧会では、各プロジェクトの背後にある考え方、プロセス、協働を明らかにしています。展覧会のタイトルは、実物大のプロトタイプの製作と検証から、製造業者、職人、設計事務所内の同僚たちとの間に築かれる個人的な関係に至るまで、スタジオの仕事が持つ一対一の性質を反映しています。
フォスター+パートナーズの創設者兼エグゼクティブ・チェアマンであるノーマン・フォスターは、次のように述べています。「インダストリアルデザインは、初期の頃からフォスター+パートナーズの一部であり、私たちが周囲の世界を体験する際の接点を生み出しています。椅子に座ること、照明を操作すること、ドアを開けること、あるいは機器を使用することは、形態、素材、機能、そして人間の行動が一体となる体験です」
フォスター+パートナーズのインダストリアルデザイン責任者であるマイク・ホランド(Mike Holland)は、次のように付け加えています。「一対一で仕事をすることは、私たちがつくるものと、私たちが築く関係の両方の点で、私たちのプロセスの基盤となっています。実物大のプロトタイプは、素材、ディテール、そして人々が製品とどのように関わるかを理解するのを助けてくれます。設計事務所の内外の人々との緊密な協働によって、私たちはアイデアを交換し、互いに学び合い、共に仕事を洗練させることができます。私たちは、東京でのこの展覧会で、進化し続ける人間中心のアプローチを探求し、紹介できることを嬉しく思います」

