ヘルツォーグ＆ド・ムーロンによる、サンフランシスコの20世紀初頭に完成した発電所を改修した複合施設「Power Station」。約12万㎡の湾岸地域の再開発計画の一部として計画

811.95ヘルツォーグ＆ド・ムーロンによる、サンフランシスコの20世紀初頭に完成した発電所を改修した複合施設「Power Station」。約12万㎡の湾岸地域の再開発計画の一部として計画

アメリカコンバージョンサンフランシスコヘルツォーグ＆ド・ムーロンリノベーション複合施設

ヘルツォーグ＆ド・ムーロンによる、アメリカ・サンフランシスコの20世紀初頭に完成した発電所を改修した複合施設「Power Station」が着工しました。サンフランシスコ湾沿いの工業用地を約12万㎡の再開発計画の一部として計画されているものです。

ヘルツォーグ＆ド・ムーロンは、この地域を象徴する「ステーションA」と呼ばれる20世紀初頭に建てられたレンガ造りの発電所を改修し、集会ホールを含む複合施設に生まれ変わらせます。計画全体としては、165年程手つかずの地域だったこの場所に、約2,600戸の住居、公園、オープンスペース、旧蒸気機関の施設を利用したブティックホテル、コミュニティに貢献するレストラン、カフェ、ショップ、店舗などが、建設される予定だそう。また住居棟の設計にはフォスター＆パートナーズも参画しています。プロジェクト全体の公式サイトはこちらに。

こちらはヘルツォーグ＆ド・ムーロンによるステートメントの翻訳

「Power Station」は、サンフランシスコ湾沿いの工業用地に、20世紀初頭に建てられたレンガ造りの発電所（通称「ステーションA」）を再利用しています。

タービンホールのスペースはほぼそのまま残されます。巨大なコンクリート製のタービンの基礎部分は、軽量鉄骨で作られた上階の新しい構造を支え、それ自体がプログラムされた空間となります。

また、かつて発電機を支えていたプラットフォームには、開放的なタービンホールを見渡せる集会スペースが設けられます。外壁の張り出し、自然換気システム、そして上部の単純で効率的な構造は重工業の遺物を持続的に再利用するという目標を達成するためのものです。

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

On a former industrial site along the bay, Power Station consists of the adaptive reuse of an early 20th century brick power plant, known as “Station A”, that once supplied power to the city of San Francisco.

The turbine hall space will be largely retained. The massive concrete turbine foundations will support new structure for the lightweight steel-framed addition above and will, themselves, become programmed spaces.

The platforms which once supported machinery for power generation will house gathering spaces overlooking the open Turbine Hall. Exterior overhangs, natural ventilation strategies and the straightforward, efficient structure of the upper addition contribute toward the goal of sustainably repurposing this relic of heavy industry.

■建築概要

Herzog & de Meuron Team:
Partners: Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Jason Frantzen (Partner in Charge), Simon Demeuse
Project Team: Maximilian Beckenbauer (Associate, Project Director), Ryan Cole (Project Manager), Marion Achach, Alessandro Arcangeli, Iwona Boguslawska, Carly Dean, Josh Ehrlich, Ahmed Fetahu, Carly Gertler, Ciarán Grogan, Josh Helin, Brandon Lawry, Richard Nelson-Chow
Concept Phase: Maximilian Beckenbauer (Associate, Project Director), Ryan Cole (Project Manager), Bruno de Almeida Martins, Carla Ferrando, Brandon Lawry, David Goncalves Monteiro, Richard Nelson-Chow, Alexander Pearson, Matteo Zapparoli
Client: California Barrel Company LLC, San Francisco, CA, USA
Planning:
Design Consultant: Herzog & de Meuron, Basel, Switzerland
Executive Architect: Adamson Associates, Inc., Los Angeles, CA, USA

開発全体の詳細を解説するプレスリリースも公開されています。

#複合施設の関連記事

view all

#ヘルツォーグ＆ド・ムーロンの関連記事

view all

この日更新したその他の記事

【ap job更新】 the design laboが、建築設計業務を担う正社員（経験者）とアルバイトを募集中

ap job 【ap job更新】 the design laboが、建築設計業務を担う正社員（経験者）とアルバイトを募集中

architecture|job

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

the design laboの、建築設計業務を担う正社員（経験者）とアルバイト募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

弊社は建築設計業務を中心に、幅広くモノ創りに関わっており、現在、戸建住宅、集合住宅、店舗、文化施設などの設計監理業務、海外のメゾンや家具ブランドなどとのプロダクトデザイン業務など、様々なプロジェクトが進行中です。
今回は建築設計業務を担う実務経験者と、設計業務をサポートしてくれるアルバイトを募集致します。
job.architecturephoto.net

【ap job更新】吉祥寺を拠点とし設立43周年を迎えた「タウ設計工房」が、設計スタッフ（正社員）を募集中

ap job 【ap job更新】吉祥寺を拠点とし設立43周年を迎えた「タウ設計工房」が、設計スタッフ（正社員）を募集中

architecture|job

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

吉祥寺を拠点とし設立43周年を迎えた「タウ設計工房」の、設計スタッフ（正社員）募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

タウ設計工房では、新規に2名の設計スタッフ（正社員）を募集しております。
私たちは、東京都武蔵野市吉祥寺にて、住宅の新築やリフォーム、共同住宅、さらに認可保育園等の福祉施設を中心とした建築設計、監理を行っている建築設計事務所です。設立43周年を迎えました。
「光」があふれて明るく、「風」通しが良く、周辺環境にも配慮し、「緑」や「空」など取り込みながら、伸び伸び開放的な住まいになるように工夫して、自然素材にもこだわった仕上げで、理屈抜きで心地よい良い家を目指しています。
一緒に心地よい建築を作り上げてみませんか。
ご応募お待ちしております。
job.architecturephoto.net

近森穣 / 07BEACHによる、京都市の住宅「京都の家」

1,678.03 近森穣 / 07BEACHによる、京都市の住宅「京都の家」

architecture|feature

07BEACH STROOG 久馬設計工務図面あり大光電機大竹央祐岩間造園建材（内装・床）建材（内装・建具）建材（内装・植栽）建材（内装・浴室）近森穣

近森穣 / 07BEACHが設計した、京都の住宅「京都の家」です。

京都市北区、閑静な住宅地に建つ夫婦と幼い子供3人の為の住宅。
北側道路以外の3面は隣家が間近に建つという敷地環境。
明快で開放的なプランを好まれ、また3人の子供達が絶えず動き回り目が離せない中で、吹き抜けのリビングを中心に家が一つの空間として繋がり、お互いに何をしてるかいつも感じられるような家の構成になった。
建築家によるテキストより

前面に駐車スペースを取り、内部の諸室を配置していくとわずかに残る敷地奥に十分な庭は取れず、また外周面は窓を開けても隣家の壁という状況に中庭を取るのが効果的と考えた。ただ間口の限られる中で中庭をガラスで囲い境界を作ると庭も生活空間も双方窮屈になるため、庭を室内に取り込んだような室内樹木の案へと変化していった。
これから子供達と身近に成長していく1本の木は、一人家族が増えたような存在として人と家の結び付きを強めてくれる存在になるのではと考えている。
建築家によるテキストより

残り32枚の写真と建築家によるテキスト

成瀬・猪熊建築設計事務所による、岐阜・中津川市の、コスメ店舗・カフェ・サロン「meet tree NAKATSUGAWA」。地域活性と共にCLTと在来工法を組み合わせた“ひらかれた”構法も追求

1,623.90 成瀬・猪熊建築設計事務所による、岐阜・中津川市の、コスメ店舗・カフェ・サロン「meet tree NAKATSUGAWA」。地域活性と共にCLTと在来工法を組み合わせた“ひらかれた”構法も追求

architecture|feature

丸山木材工業岐阜店舗成瀬・猪熊建築設計事務所成瀬友梨猪熊純西川公朗

成瀬・猪熊建築設計事務所が設計した、岐阜・中津川市の、コスメ店舗・カフェ・サロン「meet tree NAKATSUGAWA」です。地域活性と共にCLTと在来工法を組み合わせた“ひらかれた”構法も追求しています。店舗の公式サイトはこちら。

この計画は、木材関係の事業を中心に、中津川で多角的なビジネスを行う丸山木材工業が、低迷する国内の林業木材業と地域をもりあげるために立ち上げた新規事業である。大きさは防火地域ということもあり100㎡未満だが、地元の桧をつかったコスメの店舗・地元食材を使ったスイーツの飲食店・ネイルサロンが複合した建築だ。
建築家によるテキストより

建築も、新たな取り組みをしようと、中津川地区そして丸山木材工業初のCLTの利用がコンセプトとなった。CLT利用となれば、できる限り多くの要素をCLTによって作ることを目指すのが定石だが、私たちは、今回の計画にふさわしいCLTの使い方を選択することで、オールCLTとは異なる建築に行き着いた。
建築家によるテキストより

結果的に、敷地の特性と内部の場作りのどちらにとっても、全ての構造をCLTで行う必要性はなく、在来木造の上にCLTを載せるという構造形式を採用することとなった。
この構造は、実は今回の規模程度であればCLTパネル工法に比べてはるかに確認申請が簡易な、４号建築とすることができる。ルート計算などを必要とせず、1級建築士でなくとも対応可能な建築だ。このことは、地方で木造住宅を中心に設計や施工を行っている建築士や工務店が、みな参加出来るフィールドを提供することになる。純粋なCLT構造ではなくなったかのように見えるこの工法は、まちに大きくひらいた建築を可能にし、CLTを建築・建設業界にひらくものでもあるのだ。
建築家によるテキストより

残り19枚の写真と建築家によるテキスト