すべてのタグ

佐藤研吾 / In-Field Studioによる、現代詩人の為の住宅「インド・シャンティニケタンに家を作りに」。インドで“日本の家”を作りたい施主の夢を出発点とし、要望に真摯に向き合い“家の断片”と捉えた家具から計画を開始、現地では大工と二ヵ月滞在し内部造作のデザイン制作を行う

54.13佐藤研吾 / In-Field Studioによる、現代詩人の為の住宅「インド・シャンティニケタンに家を作りに」。インドで“日本の家”を作りたい施主の夢を出発点とし、要望に真摯に向き合い“家の断片”と捉えた家具から計画を開始、現地では大工と二ヵ月滞在し内部造作のデザイン制作を行う

architecture|feature

In-Field Studio インドコロガロウ住宅佐藤研吾図面あり建材（内装・壁）建材（内装・天井）建材（内装・床）建材（内装・造作家具）建材（外装・壁）建材（外装・屋根）建材（外装・床）建材（外装・建具）

佐藤研吾 / In-Field Studioが設計した、現代詩人の為の住宅「インド・シャンティニケタンに家を作りに」です。インドで“日本の家”を作りたい施主の夢を出発点とし、要望に真摯に向き合い“家の断片”と捉えた家具から計画を開始、現地では大工と二ヵ月滞在し内部造作のデザイン制作を行いました。In-Field Studioは、現在一般社団法人コロガロウ / 佐藤研吾建築設計事務所に改組されています。

インドのシャンティニケタンという町で、「日本の家」を作りたい、という遥かな夢を持ったある現代詩人の家である。
建築家によるテキストより

住宅の構想に先立って、私たちはまず家具を作ることから始めた。日本で家具を作り、シャンティニケタンへ持って行くことを考えた。というのは、「日本の家」という幻影ともいうべき概念に対して、確かな形を与えることができなかったからである。
「これが日本の家だ」というイメージをそう易々と提出することもできずに「日本」という問題に対して真摯に向き合うにはどうすれば良いか、悩んだ。それで、家の断片である家具の形から考え始めた。そして家具のほかにも、施主のために様々なモノを日本から持って行こうと考えていたから、それらのモノを入れて運ぶためのハコを作ることを考えて、そのまま家具の一部となった。とはいえ家具もまた、確かな輪郭を描けずに何かが欠けた形とするしかなく、現地へ持って行ってから新たな部材を付け足すように、留保させた。
建築家によるテキストより

現場では、持ち込んだ家具を起点として、内部造作のデザインと制作を進めた。日本の友人である大工の青島雄大さんらとともに、およそ2ヶ月間現場に滞在し、座机、床の間、家全体に広がる木架構を制作した。
この家の構造躯体はRC造とレンガ組積造を組み合わせたもので、およそ4間四方の単純な平面形となっている。外壁は、採光と通風のための開口部の調整に注力した。躯体は先行して現地の職工の手によって建てられ、その後私たちが滞在し、生活と制作を両立にするためのハコ=シェルターとなった。
建築家によるテキストより

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

留保の実践

インドのシャンティニケタンという町で、「日本の家」を作りたい、という遥かな夢を持ったある現代詩人の家である。

シャンティニケタンは、インドのかつての首都コルカタから北西200kmほどのところにあり、20世紀初頭、詩人ラビンドラナート・タゴールが学校を創設した町として知られている。学校には国外からも多くの指導者が集まり、日本からも仏教家、柔道家、芸術家といった様々な面々がその地を訪れた。岡倉天心がカルカッタに滞在して『The Ideas of the East(東洋の理想)』を執筆したのもまさにその頃であり、ラビンドラナートとの交友もそのときに生まれた。

「日本の家」は、日本との交友が深かったラビンドラナートの夢でもあった。彼は横浜の三渓園に逗留し、庭園内にある日本全国から移築された多くの伝統建築を見ており、そこから着想を得て「日本の家」をインドへ持って帰ろうと考えたのかもしれない。

21世紀の今建てられたこの住宅は、そんなラビンドラナートの夢を受け継ごうともしている。それが施主の夢でもあった。

住宅の構想に先立って、私たちはまず家具を作ることから始めた。日本で家具を作り、シャンティニケタンへ持って行くことを考えた。というのは、「日本の家」という幻影ともいうべき概念に対して、確かな形を与えることができなかったからである。

「これが日本の家だ」というイメージをそう易々と提出することもできずに「日本」という問題に対して真摯に向き合うにはどうすれば良いか、悩んだ。それで、家の断片である家具の形から考え始めた。そして家具のほかにも、施主のために様々なモノを日本から持って行こうと考えていたから、それらのモノを入れて運ぶためのハコを作ることを考えて、そのまま家具の一部となった。とはいえ家具もまた、確かな輪郭を描けずに何かが欠けた形とするしかなく、現地へ持って行ってから新たな部材を付け足すように、留保させた。

現場では、持ち込んだ家具を起点として、内部造作のデザインと制作を進めた。日本の友人である大工の青島雄大さんらとともに、およそ2ヶ月間現場に滞在し、座机、床の間、家全体に広がる木架構を制作した。

この家の構造躯体はRC造とレンガ組積造を組み合わせたもので、およそ4間四方の単純な平面形となっている。外壁は、採光と通風のための開口部の調整に注力した。躯体は先行して現地の職工の手によって建てられ、その後私たちが滞在し、生活と制作を両立にするためのハコ=シェルターとなった。

野物と化粧という建築構法の部材関係を少し広くとらまえれば、インドの職工が作る構造躯体が野物であり、日本からやってきた私たちが作った内部造作が化粧となる。野物は本来化粧に隠され、化粧は下地としての野物に従う（化粧に合わせて野物が設えられるとも言えるが）ものであるが、ここでは化粧である内部造作それ自体が自律し、必ずしも野物を隠さない。両者の並存、取り合いの工夫が内部造作の上で重要となった。

インド・シャンティニケタンから日本を夢見ること。日本からインドの家の姿を夢見ること。二つの場所の遠さと、ヒト・モノがその間を移動するときの手間こそが、このプロジェクトの根拠となっており、また表現の基軸を担っている。

ちなみに、このプロジェクトは2018年のものだが、このテクストは4年後の2022年に改めて書いている。COVID-19の影響で、インドはもちろんのこと、遠い場所にいくことも控えなければならない状況にある今、遠い場所への想像力をいかにして持続、増幅させていくことができるだろうか。情報技術を使ったコミュニケーションの集積はその一つの策だろう。忘れっぽくて、飽きやすい私たちの気持ちをつなぎとめてくれる。

そして、もう一つの策が、実は、とても長い時間をかけること、なのではないかと思っている。先ほど書いたことと矛盾するようだが、遠い場所のことをたまには忘れてしまってもよい。目の前の日常にかまけてしまっていてもよい。けれども、その遠い場所で、何かやり残したこと、まだやらなければいけなかったことがあり続ければ、いつか、ふっとした瞬間に遠い場所のことをまた考えるだろう。プロジェクトを遠い場所に置き去りにし、自分自身の日常の脈と振れ合う頃合いを待つのだ。

実は今まさにそんな気分なのである。SNSで向こうの友人らの生活を垣間見ながら、インドで自分がさらにやりたかったこと、やり残していたことの構想を改めて膨らませている最中だ。

■建築概要

題名：インド・シャンティニケタンに家を作りに/ Project in Santiniketan
設計：佐藤研吾 / In-Field Studio（現・一般社団法人コロガロウ/ 佐藤研吾建築設計事務所）
設計協力：Milon Dutta
所在地：India, West Bengal, Santiniketan
主用途：住宅
種別：新築
施主：Nilanjan Bandyopadhyay
施工：Rathin Bitwas（施工管理）
In-Field Studio（現・一般社団法人コロガロウ/ 佐藤研吾建築設計事務所）/ 佐藤研吾
青島雄大、はしもとさゆり、渡辺未来、河原伸彦、瀬辺茂、マイアミ、向井麻理、向井翔馬
階数：地上2階
構造：鉄筋コンクリート造（柱、梁、床）、一部レンガ組積造（壁）
敷地面積：260.12㎡
建築面積：51.84㎡
延べ面積：696.92㎡
設計期間：2016年10月〜2018年2月
工事期間：2017年4月〜2018年2月
撮影：In-Field Studio（現・一般社団法人コロガロウ/ 佐藤研吾建築設計事務所）

建材情報を表示

建材情報
種別	使用箇所	商品名（メーカー名）
外装・床	床	モルタルこて仕上げ
外装・壁	壁	モルタルこて仕上げ
外装・屋根	屋根	鉄筋コンクリート打ち放し
外装・建具	開口部	木製建具鋼製建具アルミサッシ鉄格子（16mm角部材）
内装・床	ホール・ラウンジ床	モルタルこて仕上げバブラ無垢材敷込
内装・床	寝室床	モルタルこて仕上げバブラ無垢材敷込
内装・床	茶室床	半畳畳
内装・壁	壁	モルタルこて仕上げ一部EP
内装・天井	天井	鉄筋コンクリート打ち放し
内装・造作家具	造作家具	現場制作（マンゴー、ソナジュリ、バブラ材ほか）

※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません

この日更新したその他の記事

【ap job更新】有限会社中尾英己建築設計事務所が、建築設計スタッフ（正社員、アルバイト・パート）を募集中

ap job 【ap job更新】有限会社中尾英己建築設計事務所が、建築設計スタッフ（正社員、アルバイト・パート）を募集中

architecture|job

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

有限会社中尾英己建築設計事務所の、建築設計スタッフ（正社員、アルバイト・パート）募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

弊社では、業務拡大に伴い、一緒に楽しく建築に携わってくれる建築設計スタッフ（正社員、アルバイト・パートタイム（時間応相談））を募集します。
主に住宅・集合住宅・店舗・オフィス・保育施設・クリニック・リノベーション等、様々な用途の設計・監理業務を行っています。会社は小規模ですが、上記の用途に加え木造・鉄筋コンクリート造・鉄骨造と構造種別も多岐にわたりますので、色々な設計・監理を習得できると思います。
オンラインセミナーやオープンオフィス、賃貸住宅の収支計画などのコンサルティング業務も業務の一部として行っておりますので、仕事のスキルアップにも繋がると思います。
設計は打ち合せやヒアリングをじっくりと行いその内容を理解し、クライアントのコミュニケーションを図り、いかに展開するかであると考えます。
造形美や機能美のみにとどまらず、楽しみを感じられる場や空間が建物の中にいくつも存在する、そんな建物を追求しております。
家づくりをはじめどの用途の建物でも、設計には様々な回答があり、答えは一つではありません。
使い勝手を含めた平面計画や『素材感』を大切に設計を行い、自己主張しすぎない『佇む』建築を一緒に創っていきたいと思っております。
設計活動は多くの人たちとコラボレーションしながらの仕事です。
私どもの設計活動や事務所としての方針に共感していただける方、心よりお待ちしております。
雑誌等の掲載も多々あります。
設計事務所にありがちな夜遅くまでの長時間労働はあまり望みませんので、出来るだけ効率的に時間を使いながら、一緒に仕事をしていきたいと思っております。
ご応募お待ちしております。
job.architecturephoto.net

中村拓志＆NAP建築設計事務所と竹中工務店による、千葉市の「ZOZO本社屋」。諸機能を街にアウトソースし街と共に成長するオフィスを目指し設計、吊屋根で天井高の変化する空間が公と私をグラデーション状に生み、自由な居場所の選択と共に一体感を生み出す

824.96 中村拓志＆NAP建築設計事務所と竹中工務店による、千葉市の「ZOZO本社屋」。諸機能を街にアウトソースし街と共に成長するオフィスを目指し設計、吊屋根で天井高の変化する空間が公と私をグラデーション状に生み、自由な居場所の選択と共に一体感を生み出す

architecture|feature

NAP建築設計事務所 TOREAL 中村拓志事務所千葉図面あり建材（内装・壁）建材（内装・天井）建材（内装・床）建材（外装・壁）建材（外装・屋根）建材（外装・床）竹中工務店藤井浩司

中村拓志＆NAP建築設計事務所と竹中工務店が設計した、千葉市の「ZOZO本社屋」です。諸機能を街にアウトソースし街と共に成長するオフィスを目指し設計、吊屋根で天井高の変化する空間が公と私をグラデーション状に生み、自由な居場所の選択と共に一体感を生み出す計画です。

ファッション通販サイト「ZOZOTOWN」を運営するZOZOの本社屋では、食事や保育などの諸機能を社内で賄うのではなく、街全体をオフィスと捉える「領域型オフィス」として、周辺のカフェや公園、保育所、ジム等を街の中にアウトソーシングし、街と共に成長するオフィスを目指すことにした。社員の街に対する関係性構築のふるまいが本業のビジネスへの理想的なフィードバックになると考えたからである。
建築家によるテキストより

通過交通が多く熱負荷の高い南西道路側は、建物のセットバックにより並木や広場を設けて街並みに寄与することにした。
千葉大学正門と駅を結ぶ学園通り側はストリートとの一体化を目指し、南北方向に開いた吊り屋根の無柱空間と大庇を設けた。今やファッションはストリートから生まれると言われているが、往来する人びとのコーディネートやしぐさの観察が習慣化できるオフィスである。
建築家によるテキストより

2.0～8.0mの天井高が、ひとつの空間に空港のようなパブリック性と住宅のようなプライベート性をグラデーション状に生み出している。スキップ状の床と屋根は、目線のずれや人とのほどよい距離感、光のまわり方といった質の異なる空間を生み、仕事内容や活動によって自由に居場所を選択できる環境を支援する。
建築家によるテキストより

残り16枚の写真と建築家によるテキスト

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。

「建築と社会の関係を視覚化する」メディア、アーキテクチャーフォトの公式アカウントです。
様々な切り口による複眼的視点で建築に関する情報を最速でお届けします。

31,721

46,003

Add Friends

情報募集／建築・デザイン・アートの情報を随時募集しています。
More
メールマガジン／メールマガジンで最新の情報を配信しています。
More

■建築概要

あわせて読みたい

#佐藤研吾の関連記事

#インドの関連記事

この日更新したその他の記事

公式アカウントをフォローして、見逃せない建築情報を受け取ろう。

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。