SHARE デヴィッド・チッパーフィールドのプリツカー賞授賞式の動画。2023年5月にギリシャ・アテネで行われたもの
デヴィッド・チッパーフィールドのプリツカー賞（2023年）授賞式の動画です。2023年5月にギリシャ・アテネで行われたものです。アーキテクチャーフォトでは、チッパーフィールドの代表作品の写真と受賞時のリリーステキストを特集記事として紹介しています。
（翻訳）
プリツカー賞45周年を記念したこのドキュメンタリービデオには、5月24日にアテネの古代アゴラで開催された授賞式で、2023年受賞者のデイヴィッド・チッパーフィールド、マレヴァ・グラボウスキー、ハイアット財団会長のトム・プリツカー、審査委員長で2016年受賞者のアレハンドロ・アラヴェナが行ったスピーチが収録されています。ビデオには、過去にプリツカー賞を受賞したラファエル・モネオ（1996年）、ノーマン・フォスター（1999年）、ラファエル・アランダ、カルメ・ピジェム、ラモン・ヴィラルタ（2017年）、イヴォンヌ・ファレルとシェリー・マクナマラ（2020年）、アンヌ・ラカトンとジャン＝フィリップ・ヴァッサル（2021年）、フランシス・ケレ（2022年）と、審査員のバリー・バーグドール、デボラ・バーク、スティーブン・ブレイヤー、アンドレ・コレア・ド・ラゴ、妹島和世（2010年受賞者）、ベネデッタ・タリアブーエ、ワン・シュウ（2012年受賞者）、そしてマヌエラ・ルカ＝ダジオ事務局長のコメントが収録されています。
デヴィッド・チッパーフィールドはこう述べています。
「より良く、より美しい世界は、環境と平等という課題に焦点を当てなければならない。 これらの課題とは無関係に達成された建築は、あまり意味を持たなくなり、何をもって私たちが美しいと判断するかという感覚そのものに影響を与えることになるだろう」
また、セレモニーのハイライト版も公開されており、こちらは記事末尾に掲載します。
（原文）
Celebrating the 45th year of the Pritzker Prize, this documentary video includes the speeches delivered by the 2023 Laureate David Chipperfield; Mareva Grabowski; Tom Pritzker, Chairman of Hyatt Foundation; and Alejandro Aravena, Jury Chair and 2016 Laureate, at the ceremony held in the Ancient Agora of Athens on 24 May.The video also features commentary from previous Pritzker Laureates, Rafael Moneo (1996); Norman Foster (1999); Rafael Aranda, Carme Pigem, and Ramon Vilalta (2017); Yvonne Farrell and Shelley McNamara (2020); Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal (2021); and Francis Kere (2022); and from the Jurors Barry Bergdoll, Deborah Berke, Stephen Breyer, Andre Correa do Lago, Kazuyo Sejima (2010 Laureate) Benedetta Tagliabue and Wang Shu (2012 Laureate), alongside Manuela Luca-Dazio, Executive Director.
“A better and more beautiful world must focus on the challenges of environment and equality. Architectural achievement independent of these concerns will have less meaning, which I believe will affect our very sense of what we will judge to be beautiful.” David Chipperfield
ハイライト版
