SHARE 妹島和世の監修によるパヴィリオンが造られた「PERPETUAL MOMENT − 自然の中の時間」。東京都庭園美術館を会場とし日本ロレックスの主催で開催。名和晃平・目・小牟田悠介の作品も展示

日程: 2024年4月19日（金）

architecture|exhibition|feature

パヴィリオン妹島和世

妹島和世の監修によるパヴィリオンなどが造られた「PERPETUAL MOMENT − 自然の中の時間」です。東京都庭園美術館を会場として日本ロレックスの主催で開催されました。また、会場には、名和晃平・目・小牟田悠介によるインスタレーション作品とエンリック・ミラージェスとベネデッタ・タリアブーエの家具も展示されました。開催日は2024年4月19日のみ。※会期は終了しています

日本ロレックスは2024年4月19日(金)に東京都庭園美術館の協力のもと、1日限定のアートイベント「PERPETUAL MOMENT − 自然の中の時間」を開催いたします。

朝香宮鳩彦王の邸宅として1933年に建築されたアールデコ様式の歴史ある建造物であり、国の重要文化財に指定されている東京都庭園美術館の緑豊かな自然の中で展開される、この日だけの特別なイベントです。

スイス連邦工科大学ローザンヌ校のロレックスラーニングセンターを手掛け、ロレックスの様々な活動においても深い関わりがある、東京都庭園美術館館長で建築家の妹島和世氏がイベントホストを務めます。

当日は西洋庭園にて妹島和世氏監修によるこの日限りのパビリオン、名和晃平氏・目・小牟田悠介氏による過去・現在・未来をテーマとしたアートインスタレーション、その制作背景について妹島和世氏と語るシンポジウム、そして原摩利彦氏によるサウンド・インスタレーションや建築家のEnric Mirallese and Benedetta Tagliabue の家具の展示が行われます。

庭園美術館に来られた方は誰でも観覧することができます。日々の喧騒を忘れ、ゆっくりとした自然の中の時間を東京都庭園美術館西洋庭園にてお楽しみください。

東京都庭園美術館のお知らせより

以下の写真はクリックで拡大します

妹島和世が監修した仮設パヴィリオン「Pavilion」

直径3.6m、高さ3mの円形のテントをつなげることで
小さくなったり、大きくなったり
花びらが色々に広がるように場所が出来上がる。
西洋庭園のみどりの中で時間を過ごす人々が
自然に集まれる場所。

会場キャプションより

以下の写真はクリックで拡大します

名和晃平による過去をテーマにした作品「Peacock and Ether」

孔雀をモチーフとした彫刻作品。
孔雀は古くから生命や精神の不滅を象徴し
朝香宮様もお庭で飼われていたという。
ここから、止まり木の代わりに
水やエネルギーの循環をテーマとする
＜Ether＞を組み合わせた。

会場キャプションより

以下の写真はクリックで拡大します

目による現在をテーマにした作品「Elemental Detection」

我々は「景色」に近づくことはできない。
山の景色は近づいていくと
森になり、林になり、一本の木になり
最後に触れるのは一枚の葉っぱとなる。
庭園美術館の「景色」を「景色」のままに
一歩足を踏み入れようとする。

会場キャプションより

以下の写真はクリックで拡大します

小牟田悠介による未来をテーマにした作品「Warp_Folded Garden」

西洋庭園の外周を抽出し見えるようにした。
庭の空間と作品を想像で行き来してみる。
トレースした長さの紙を折り込み
1秒1秒刻む時間、数センチ数メートルの空間を知覚し
想像力によって「ワープ」する。
ワープによって私たちからより遠くの
もの・ことを主体的に引き寄せる「未来」についての作品。

会場キャプションより

以下の写真はクリックで拡大します

建築家のエンリック・ミラージェスとベネデッタ・タリアブーエによる家具

Inestable、Mistery,Troncsのテーブルは
エンリック・ミラージェスとベネデッタ・タリアブーエ夫妻の自宅にある
「dancing furniture」のコレクションに属する。
ミラージェスのプライベートアーカイブの図面や資料に基づき
2021年にマドリードのラ・ナバラ大工工房によって製作された。
その際、全ての家具にAHECのアメリカ広葉樹が用いられた。

会場キャプションより

以下の写真はクリックで拡大します