SHARE ザハ・ハディド・アーキテクツによる、家具コレクション「TOPOS」。ギリシャ語で“場所”の意味の名を冠した屋外用の家具。海辺やプールサイドでの使用を想定して、地図の“等高線”をデザインに変換した製品を考案。耐用期間を超えた後の各部品のリサイクルも考慮してデザイン
ザハ・ハディド・アーキテクツがデザインした、家具コレクション「TOPOS」です。
ギリシャ語で“場所”の意味の名を冠した屋外用の家具です。建築家は、海辺やプールサイドでの使用を想定して、地図の“等高線”をデザインに変換した製品を考案しました。また、耐用期間を超えた後の各部品のリサイクルも考慮してデザインされました。
こちらはリリーステキストの翻訳です
今週のサローネ・デル・モービレで発表された「TOPOS」は、地中海の暮らしを讃える屋外用家具のコレクションで、ザハ・ハディド・アーキテクツのデザインノウハウとiSiMARの経験豊かな素材への理解を融合させています。
場所を意味するギリシャ語にちなんで名付けられたTOPOSコレクションは、海辺やプールサイド、松の樹冠の下でくつろぐ家族や友人との時間を表現しています。屋外で過ごす大切な思い出のエッセンスが、ユニークな家具デザインに落とし込まれました。
トポグラフィーという地理学的概念に基づくTOPOSコレクションは、地図の等高線を工業デザインに変換し、地中海の風景だけでなく、それらが提供する豊かな生活の質も表現しています。地図の等高線が谷や丘を描いているように、このコレクションのデザインは、素材を効果的に使うことで勾配の変化を表現しています。
腐食しやすい屋外環境でも長持ちするよう、TOPOSは耐久性の観点から選ばれた亜鉛メッキスチールによって作られました。スチールは100％リサイクルされ、各パーツの構成部品は、耐用年数に達した後、復元して再利用またはリサイクルすることができます。地域社会を支援し、輸送に伴う二酸化炭素排出量を削減するため、iSiMARは地元のリサイクル鋼材業者からのみ調達しています。
それぞれの個性的なユーザーに適応する輪郭を持つTOPOSコレクションは、個人の快適さ、素材の弾力性、幾何学的な表現の間の最高のバランスで、人間工学、素材、構造によって定義されています。TOPOSは、iSiMARの工業的専門知識と、ZHAの現代生活への揺るぎないコミットメント、そして今を楽しむことを思い出させてくれる毎日のニーズが融合した場所なのです。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
Launched this week at Salone del Mobile, TOPOS is a collection of outdoor furniture that celebrates Mediterranean living and unites Zaha Hadid Architects’ design expertise with iSiMAR’s experienced understanding of materials.
Named after the Greek word for place, the TOPOS collection encapsulates time with family and friends lounging by the sea, beside a swimming pool, or under a canopy of pine trees. The essence of these precious memories living outdoors are captured in a unique furniture design.
Informed by the geographical concept of topography, the TOPOS collection translates contour lines from maps into industrial design, depicting not only the Mediterranean landscapes but also the rich quality of life they offer. As contour lines on maps depict valleys and hills, the collection’s design maps changes in gradient through its efficient use of materials.
Ensuring longevity in corrosive outdoor environments, TOPOS is crafted in galvanised steel chosen for its durability. The steel is 100% recycled and the components of each piece can be recovered and repurposed or recycled after reaching the end of its service life. Supporting their community and reducing the carbon emissions of transportation, iSiMAR source only from local suppliers of recycled steel.
With its contours adapting to each unique user, the TOPOS collection is defined by ergonomics, materiality and structure in the finest balance between personal comfort, material resilience and geometric expression. TOPOS is therefore the place where the industrial expertise of iSiMAR meets ZHA’s unwavering commitment to contemporary living and our everyday need to remind ourselves to enjoy the moment.
■製品概要
Commission: Zaha Hadid Architects (ZHA) for iSiMAR
ZHA Project Team: Jim Heverin, Victor Orive, Javier Rueda, Man Jia, Nelly Huang
