小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、南側より見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、南側より見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、エントランステラススペースから田畑を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム2、1階、ベッドスペース photo©堀越圭晋 エスエス
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所が設計した、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」です。
自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画です。建築家は、風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案しました。また、客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させることも意図されました。
中国陝西省安康市内に存在する集落、漁湾村に計画されたホテルプロジェクト。
計画地は朱鷺が生息しているほどの美しい自然環境に恵まれ、山の斜面に石垣を積み上げて作られた階段状の畑地の中にあり、前面二面に棚田がパノラマ状が広がる景観が印象的な敷地だった。
生態系へのダメージを最小限に抑えることを念頭に、コテージ群を数期に渡り発展させていく今プロジェクトでは、新築による負荷を減らす工夫と共に、ランドスケープに馴染むデザインを目指した。そこで、地元で調達できる建材を最大限使い、この土地で長く親しまれてきた建設工法を可能な限り取り入れて計画をした。
棚田に向かって存在するL型形状で高低差のある敷地に、2階建の建築が連なるかのような大らかな一棟の建築を計画した。
1階部分は目の前に広がる田畑と目線が揃うようにデザインし、外壁には現地で調達可能な馴染みのある石垣で仕上げた。2階のテラス、屋根の部分には現地の建築同様、垂木部分を丸太にすることによって、周辺の建築との連続性を新築ながら感じられるようなディテールを施した。
この施設では、客室と客室との間にエントランス機能を持つ、専用庭のような“隙間”空間を挿入し、周辺の平屋の民家とのスケールや景観としての調和を図った。ゲストはレセプションから各客室に向かう際、雄大な田畑を眺めながら、2階部分の“隙間”空間より客室にアプローチする。
以下の写真はクリックで拡大します
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-001-128x171.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる鳥瞰 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-003-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、南側より見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-004-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、南側より見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-002-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、南側より見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-005-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、南東側より見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-006-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、東側より見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-013-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、1階の開口部を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-024-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階の開口部越しに内部を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-012-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、2階のテラススペースを見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-011-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、屋根の詳細 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-014-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、ゲストルーム2のエントランステラススペース photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-018-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム2、1階、階段からベッドスペースを見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-017-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム2、1階、ベッドスペース photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-016-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム2、1階、ベッドスペースからバススペース側を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-019-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム2、1階、バススペースから開口部越しに外部を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-015-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、ゲストルーム2のエントランステラススペース photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-020-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム1、1階、ベッドスペース photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-025-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム5、2階、エントランス側からベッドスペースを見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-010-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、エントランステラススペース photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-026-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム5、1階、階段からリビングスペースを見下ろす。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-027-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム5、1階、バススペース photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-009-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、エントランステラススペースから田畑を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-032-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、ゲストルーム6・ゲストルーム7・ゲストルーム8に通じる共用階段室 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-031-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階、ゲストルーム6・ゲストルーム7・ゲストルーム8に通じる共用廊下 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-021-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階、ゲストルーム7 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-022-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階、ゲストルーム7、外部を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-023-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させるゲストルーム6、1階から外部を見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-029-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階、ゲストルーム8 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-028-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階、ゲストルーム8 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-030-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階、テラススペースからゲストルーム6を見る、夕景 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-033-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、階段よりエントランステラススペースを見る、夕景 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-034-128x192.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階、ゲストルーム2のエントランステラススペースを見る。 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-007-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、東側より見る、夕景 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-008-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる外観、東側より見る、夕景 photo©堀越圭晋 エスエス
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-036-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる1階平面図 image©小大建築設計事務所
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-037-128x85.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる2階平面図 image©小大建築設計事務所
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-038-128x64.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる立面図 image©小大建築設計事務所
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-039-128x64.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる断面図 image©小大建築設計事務所
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-040-128x64.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる断面図 image©小大建築設計事務所
![](https://d6pmnsnqga8dz.cloudfront.net/wp/wp-content/uploads/2024/06/koooarchitects-Luzhaicottage-041-128x34.jpg)
小嶋伸也+小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・安康市の宿泊施設「鹿柴山集 Luzhai cottage」。自然環境に恵まれたエリアの階段状の敷地での計画。風景との調和と建設負荷の軽減を目指し、地元産建材と地域の建設工法でつくる建築を考案。客室の間に“隙間空間”を設けて周辺民家のスケール感とも呼応させる断面レイアウト image©小大建築設計事務所
以下、建築家によるテキストです。
中国陝西省安康市内に存在する集落、漁湾村に計画されたホテルプロジェクト。
計画地は朱鷺が生息しているほどの美しい自然環境に恵まれ、山の斜面に石垣を積み上げて作られた階段状の畑地の中にあり、前面二面に棚田がパノラマ状が広がる景観が印象的な敷地だった。
生態系へのダメージを最小限に抑えることを念頭に、コテージ群を数期に渡り発展させていく今プロジェクトでは、新築による負荷を減らす工夫と共に、ランドスケープに馴染むデザインを目指した。そこで、地元で調達できる建材を最大限使い、この土地で長く親しまれてきた建設工法を可能な限り取り入れて計画をした。
棚田に向かって存在するL型形状で高低差のある敷地に、2階建の建築が連なるかのような大らかな一棟の建築を計画した。
1階部分は目の前に広がる田畑と目線が揃うようにデザインし、外壁には現地で調達可能な馴染みのある石垣で仕上げた。2階のテラス、屋根の部分には現地の建築同様、垂木部分を丸太にすることによって、周辺の建築との連続性を新築ながら感じられるようなディテールを施した。
この施設では、客室と客室との間にエントランス機能を持つ、専用庭のような“隙間”空間を挿入し、周辺の平屋の民家とのスケールや景観としての調和を図った。ゲストはレセプションから各客室に向かう際、雄大な田畑を眺めながら、2階部分の“隙間”空間より客室にアプローチする。
また、客室内においては、より高いプライバシーが求められる寝室などの機能は敢えて棚田に向かった1階部分に設けることで、豊かな外部環境を享受することが出来ながらも、快適に滞在出来る様にプランした。
■建築概要
施設名:鹿柴山集Luzhai cottage
敷地:中国安康市寧峡県漁湾村
主要用途:ホテル
施主:鹿柴山集・漁湾逸谷
設計:小大建築設計事務所 担当/小嶋伸也、小嶋綾香、北上紘太郎、林鴻締、井丹、田哲銘
施工:寧峡県松耀工程有限公司(建築)、陝西一諾装飾装修工程有限公司(室内)
構造:鉄筋コンクリート造+木造
階数:地上2階
建築面積:319㎡
延床面積:544㎡
設計期間:2020年11月~2021年12月
施工期間:2022年1月~2023年6月
写真:堀越圭晋 / エスエス
建材情報種別 | 使用箇所 | 商品名(メーカー名) | 外装・壁 | 1階外壁 | 現地採取天然石材
|
外装・壁 | 2階外壁 | 漆喰
|
外装・屋根 | 屋根 | 現地杉無垢材
現地民家瓦再利用
|
外装・建具 | 開口部 | 木製特注サッシ
|
内装・床 | 1階床 | ウォルナットフローリング
|
内装・床 | 2階床 | オークフローリング
|
内装・床 | バスエリア 床 | トラバーチン
|
内装・壁 | バスエリア 壁 | トラバーチン
|
内装・壁 | 客室 壁 | 珪藻土
|
内装・天井 | 1階客室 天井 | 珪藻土
ロフト箇所:ウォルナット
|
内装・天井 | 2階客室 天井 | 現地杉無垢材
|
内装・照明 | 照明 | Artelds archirtectural lighting
特注製作照明
|
内装・水廻り | 水栓金物、便器、バスタブ | (TOTO)
|
内装・家具 | 家具 | 木製[オーク、ウォルナット]
特注家具+麻ファブリック
|
※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません