SHARE MVRDVのファサードデザインによる、ドイツ・シュトゥットガルトの、ティファニーの店舗。商業施設の一角での計画。“客を惹きつける”と同時に“周囲に溶け込むような”存在を目指し、色調が段階的に変化する“陶器製ダイヤモンド”のスクリーンを考案。ブランドの遺産を参照して色や形と質感を決める
MVRDVのファサードデザインによる、ドイツ・シュトゥットガルトの、ティファニーの店舗です。
商業施設の一角での計画です。建築家は、“客を惹きつける”と同時に“周囲に溶け込むような”存在を目指し、色調が段階的に変化する“陶器製ダイヤモンド”のスクリーンを考案しました。また、ブランドの遺産を参照して色や形と質感を決めています。
こちらはリリーステキストの翻訳です
MVRDVは、シュトゥットガルトのティファニー店舗の為に虹色に輝く手作りのセラミックダイヤモンドのファサードをデザインしました。
ティファニーはシュトゥットガルトのドロテーン・カルティエに店舗を再オープンし、MVRDVによるデザインの新しいファサードが特徴となっています。オランダの建築事務所MVRDVがデザインした一連のティファニー店舗のファサードの最新作では、MVRDVのデザイナーが、ティファニーの素材における革新の歴史にインスピレーションを得て、ダイヤモンドの形をした手作りのセラミック製要素を用いたファサードを制作しました。これらのダイヤモンドは、ガラスの店舗正面に目に見えない方法で取り付けられ、「浮いている」ような効果を生み出しています。それには虹色の光沢が施されており、1894年にルイス・コンフォート・ティファニーが特許を取得したファブリルガラスを思わせる仕上がりとなっています。
ティファニーのファサードデザインのアプローチを確立する際、MVRDVのデザイナーたちは、ティファニーの歴史あるブランドから着想を得た一連の原則を策定しました。それらの原則は、幻想的で精巧に作り込まれ、目を引く建築デザインに翻訳することができるものでした。素材の実験への意欲から、ティファニーのジュエリーの触覚的な質感やダイヤモンドカットの洗練された幾何学に裏打ちされた強い立体感まで、これらの原則はシュトゥットガルト店のデザインを導く指針となりました。
ファサードには、2,829個のセラミックダイヤモンドが用いられており、特注のスチール製固定具でガラス店舗正面に直接取り付けられています。ガラス面の外側と内側の両方に設置されており、来場者はダイヤモンドが浮遊する夢のような環境に包み込まれているような印象を受けます。これらのダイヤモンドの密度は、必要に応じて透明性と不透明性を調整できるようになっています。ウィンドウディスプレイの周りや建物の角では、ダイヤモンドが「溶け込み」、店内と店外の視界を確保しています。
各ダイヤモンドは「スリップキャスティング」という方法を用いて手作業で鋳造され、その後、ティファニーを象徴するロビンズエッグブルーから純白へと続くグラデーションを形成する9色のいずれかで釉薬がかけられています。この色のグラデーションは、ティファニーが買い物客の注意を引きつけるのを助けると同時に、店舗がドロテーン・カルティエの中立的な色調の中で自然に溶け込むことを可能にしています。
これらのダイヤモンドは、オランダ最古の陶器メーカーであり、特殊な釉薬の製造において専門知識を持つKoninklijke Tichelaarによって製造されました。ファサードのグラデーションを構成する色に加え、ダイヤモンドは虹色の光沢で仕上げられ、照明や天候、見る角度によって変化する柔らかくダイナミックな仕上がりとなっています。この釉薬は、TichelaarがMVRDVと共同で開発したもので、ダイヤモンド表面の鉱物組成と釉薬の温度に意図的なバリエーションを持たせることで、繊細で自然な光沢を生み出しています。その効果は、1890年代にルイス・カムフォート・ティファニーが開発し特許を取得した、贅沢な色使いと虹色に輝くファブリルガラスを参考にしています。
「シュトゥットガルト店の私たちのファサードデザインでは、創業以来ティファニーの世界を特徴づけてきた驚きと魅惑の感覚を表現しようとしました」と、MVRDVの創設パートナーのヤコブ・ファン・ライスは言います。「きらめく虹色の輝きを放つ、まるで浮いているかのようなダイヤモンドに囲まれることで、この歴史にふさわしい表現ができることを願っています」
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
MVRDV designs facade of iridescent, hand-crafted ceramic diamonds for Tiffany & Co. store in Stuttgart
Tiffany & Co. has reopened their store in Stuttgart’s Dorotheen Quartier, featuring a new facade designed by MVRDV. The latest in a series of Tiffany store facades designed by the Dutch architecture firm, MVRDV’s designers were inspired by Tiffany’s history of material innovation to create a facade of hand-crafted ceramic elements in the shape of diamonds. Invisibly mounted onto the glass storefront to give a “floating” effect, these diamonds have an iridescent finish that is reminiscent of the Favrile Glass patented by Louis Comfort Tiffany in 1894.
When establishing an approach to designing facades for Tiffany, MVRDV’s designers developed a range of principles inspired by the Tiffany & Co.’s legacy brand that could be translated into fantastical, finely crafted, eye-catching architectural results. From the drive to experiment with materials to a strong sense of three-dimensionality – informed by the tactility of Tiffany jewellery and the refined geometry of diamond cuts – these principles guided the creation of the Stuttgart store.
The facade features 2,829 ceramic diamonds, mounted directly to the glass storefront using custom steel fixings. Mounted on both the outside and the inside of the glass, this gives the impression that visitors are surrounded in a dreamlike environment of floating diamonds. The density of these diamonds is adjusted to create transparency and opacity as required; around window displays and at the corner of the building, the diamonds “dissolve” to allow views into and out of the store.
Each diamond is cast by hand using a “slip-casting” method, then glazed in one of nine colours that make a gradient from Tiffany’s signature robin’s-egg blue to a pristine white. This colour gradient helps Tiffany to capture shopper’s attention, while also allowing the store to feel at home among the neutral colours of the Dorotheen Quartier.
The diamonds were manufactured by Koninklijke Tichelaar, the oldest ceramics manufacturer in the Netherlands and an expert in creating specialist glazes. In addition to the colours that make up the gradient on the facade, the diamonds are finished with an iridescent sheen, achieving a soft, dynamic finish that changes according to the lighting, weather, and viewing angle. This glaze was developed by Tichelaar in collaboration with MVRDV, and uses intentional variations in mineral composition and glazing temperature across the diamond surface to create a subtle, naturalistic sheen. The effect is a reference to Favrile glass, a sumptuously coloured, iridescent glass which was developed and patented by Louis Comfort Tiffany in the 1890s.
“In our facade design for the Stuttgart store, we tried to capture the sense of wonder and enchantment that has characterised the world of Tiffany & Co. ever since its inception”, says MVRDV founding partner Jacob van Rijs. “Being surrounded by seemingly floating diamonds, with their shimmering iridescence, we hope will do justice to this history.”
■建築概要
Architect: MVRDV
Founding partner in charge: Jacob van Rijs
Partner: Fokke Moerel
Design team
Concept design: Aser Gimenez Ortega, Elien Deceuninck, Simone Costa, Monica Di Salvo
Schematic design: Aser Gimenez Ortega, Simone Costa, Monica Di Salvo, Tatiana Gurduza
Definitive design: Aser Gimenez Ortega, Monica Di Salvo, Simone Costa, Natalia Lipczuk, Basak Gunalp
Site supervision: Aser Gimenez Ortega, Monica Di Salvo
Copyright: MVRDV Winy Maas, Jacob van Rijs, Nathalie de Vries
───
Partners
Ceramics: Koninklijke Tichelaar Makkum
Contractor: SOMEC Mestieri Group
Lighting: METIS Lighting
Photography: © Gionata Xerra Studio
