SHARE ザハ・ハディド・アーキテクツによる、サウジアラビアの博物館「Asaan, Misk Heritage Museum」。世界遺産登録の日干し煉瓦の建物が建ち並ぶ地域での計画。国の遺産を保存し共有する施設として、伝統建築の中庭を備えた構成や泥煉瓦の素材を参照した建築を考案。壁の厚さや日除け装置で消費エネルギー削減も行う
ザハ・ハディド・アーキテクツによる、サウジアラビアの博物館「Asaan, Misk Heritage Museum」です
世界遺産登録の日干し煉瓦の建物が建ち並ぶ地域での計画です。建築家は、国の遺産を保存し共有する施設として、伝統建築の中庭を備えた構成や泥煉瓦の素材を参照した建築を考案しました。また、壁の厚さや日除け装置で消費エネルギー削減も行われます。
こちらはリリーステキストの翻訳です（文責：アーキテクチャーフォト）
ディリーヤにあるミスク遺産博物館「アサーン」－その建設がいま始まりました。
「世代を超えて受け継がれる遺産」という意味を持つ「アサーン」は、サウジアラビアのディリーヤに設立される機関で、国家の遺産を保存し称えることを目的としています。
600年以上にわたるナジュド建築と歴史が日干しレンガの建造物の中に保存されているディリーヤのアッ＝トゥライフ地区は、2010年にユネスコの世界遺産に登録されました。
伝統的なナジュド建築に着想を得たアサーン博物館は、地元で生産された粘土の泥レンガを用いて建設され、これはZHAにとって世界で初めてのアドベ建築プロジェクトとなります。
ディリーヤはサウジアラビア国家発祥の地とされており、王国における最も重要な遺産のひとつと考えられています。日干しレンガ造りの建造物の中に、600年以上にわたるナジュド建築と歴史が保存されているディリーヤのアッ＝トゥライフ地区は、2010年にユネスコの世界遺産に登録されました。
「世代を超えて受け継がれる遺産」という意味を持つ「アサーン」は、サウジアラビアのディリーヤに設立される機関で、国家の遺産を保存し称えることに加えて、創造性と知識の共有の促進も目的としています。若者の学びとリーダーシップの育成に取り組む非営利団体、ミスク財団の支援を受けて、この博物館はインタラクティブな展示や没入型体験、ワークショップ、イベントを通じて、国家の文化遺産とのつながりを育むことを目指しています。現地の保存研究所は、歴史的な考古学遺物の修復と保存を支援します。
伝統的なナジュド建築に着想を得たアサーン博物館は、地元で生産された粘土の泥レンガを用いて建設されます。ディリーヤの暑い砂漠気候において高い断熱性を発揮するように厚く造られた、低炭素のアドベ壁は、高い熱容量を備えており、室内の快適さを保ちながら冷房に必要なエネルギーを削減します。
この3階建てのデザインは、旧市街のスケールと幾何学的形状、そして博物館の伝統的な建築技術と素材によって形作られています。主にこの地域の地元の粘土で構成されたこの素材感は、ディリーヤの歴史的な土着建築様式と呼応しています。
地元のナジュド建築の特徴である三つの日陰の中庭を中心に構成されたこの博物館は、それぞれ教育、芸術、管理という三つの異なるプログラムの拠点となっています。これらの中庭は、来訪者を気候条件から守る快適な屋外空間を提供します。日除け装置によって、屋外の日陰のある緑豊かな庭園や公共広場、屋上の遊歩道などが創出されます。
ミスク遺産博物館「アサーン」は、ディリーヤの古代文化遺産を保護・促進するとともに、水資源の保全、エネルギー効率、ウェルネス、気候への強靱性を優先し、完全に歩いて移動できる都市を作り出す「ディリーヤ・ゲート」マスタープランに組み込まれています。
ミスク遺産博物館「アサーン」のCEOであるカレド・アル＝サケル（Khaled Al-Saqer）は、次のように述べました。「アサーンの役割は、遺物の保存と展示を超えて拡張します。過去・現在・未来の世代をつなぐ没入型体験を通じて、意味のある関わりを生み出し、サウジのアイデンティティへの誇りを強め、私たちの文化的遺産を世界と共有することを目指しています。アサーンの役割は、遺物の保存と展示を超えて拡張します。過去・現在・未来の世代をつなぐ没入型体験を通じて、意味のある関わりを促し、サウジのアイデンティティへの誇りを強め、私たちの文化的遺産を世界と共有することを目指しています。遺産保存の柱としての地域社会の参加という私たちの信念に突き動かされて、アサーンは、第一線の専門家によって企画された幅広いインタラクティブ・プログラムを提供します。これらの取り組みは、文化への情熱を育み、創造性を刺激し、社会のすべての人々が私たちの遺産に関わり、それを称える力を持てるようにすることを目指しています」
ディリーヤ・カンパニーのグループCEOであるジェリー・インゼリロ（Jerry Inzerillo）は、次のように述べました。「アサーンは、ディリーヤの文化プロジェクト群に貴重な追加となるものであり、サウジの豊かな遺産を、国際的な存在感を高めるような現代的な形で紹介しようとする私たちの取り組みを示しています」
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
Asaan, the Misk Heritage Museum in Diriyah – construction has now begun
Meaning ‘inheritance passed down through generations’, ‘Asaan’ will be an institution in Diriyah, Saudi Arabia dedicated to preserving and celebrating the nation’s heritage
With over 600 years of Najdi architecture and history preserved within its mud-brick structures, the At-Turaif district of Diriyah was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2010
Informed by traditional Najdi architecture, the Asaan museum will be built with locally produced clay mud-bricks, ZHA’s first adobe-constructed project worldwide
Diriyah is considered the birthplace of the Saudi Arabian nation and one of the Kingdom’s most important heritage sites. With over 600 years of Najdi architecture and history preserved within its mud-brick structures, the At-Turaif district of Diriyah was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2010.
Meaning ‘inheritance passed down through generations’, Asaan will be an institution dedicated to preserving and celebrating this rich heritage, in addition to promoting creativity and knowledge sharing.
Supported by the Misk Foundation, a non-profit organisation devoted to cultivating learning and leadership in young people, the museum aims to foster connections with the nation’s cultural heritage through interactive exhibitions, immersive experiences, workshops and events. On-site conservation labs will support the restoration and preservation of historical archaeological artifacts.
Informed by traditional Najdi architecture, the Asaan Museum will be constructed in locally produced clay mud-bricks. Built to a thickness that provides high insulating properties in Diriyah’s hot desert climate, the low-embodied-carbon adobe walls incorporate a high thermal mass to maintain interior comfort while reducing energy demand for cooling.
The three-storey design is defined by the scale and geometries of the old town, as well as the museum’s traditional construction techniques and materials. Composed predominantly of the region’s local clay, this materiality echoes Diriyah’s historical vernacular architecture.
Centred around three shaded courtyards, a defining feature of the local Najdi architecture, serving as anchors to the museum’s three distinct programmes: Educational, Arts, and Administrative, these courtyards provide comfortable external spaces that shield visitors from climatic conditions. Shading devices create a variety of outdoor sheltered landscaped gardens, public plazas and rooftop promenades.
The Asaan, Misk Heritage Museum is integrated within the Diriyah Gate masterplan that protects and promotes Diriyah’s ancient cultural heritage while also creating a 100% walkable city, which prioritises water conservation, energy efficiency, wellness, and climate resilience.
Khaled Al-Saqer, CEO of Asaan, Misk Heritage Museum, said: “Asaan’s role extends beyond preserving and displaying artifacts; it seeks to inspire meaningful engagement through immersive experiences that connect past, present, and future generations, strengthening pride in Saudi identity and sharing our cultural legacy with the world. Driven by our belief in community participation as a pillar of heritage preservation, Asaan will offer a wide range of interactive programs curated by leading experts. These initiatives aim to foster cultural passion, inspire creativity, and empower all members of society to engage with and celebrate our heritage.”
Jerry Inzerillo, Group CEO of Diriyah Company, said: “Asaan is a valuable addition to Diriyah’s portfolio of cultural projects and demonstrates our commitment to presenting the richness of Saudi heritage in a contemporary way that strengthens its global presence.”
■建築概要
Project Team
Client: Diriyah Company
Architect: Zaha Hadid Architects (ZHA)
ZHA Design: Patrik Schumacher
ZHA Project Directors: Viviana Muscettola, Maurizio Meossi (Associate Director), Bidisha Sinha (Associate Director / Interior Design)
ZHA Project Associates: Cristina Capanna (Senior Architect / Project Manager); Architecture: Nannette Jackowski, Marco Amoroso; Interor Design: Roberta Sartori, Marco Pavoni, Marie-Perrine Placais; BIM: Mark Winnington.
ZHA Project Team: Alessandra Laiso, Andy Lin, Angela Augelli Curci, Angus Tung, Aysu Aysoy, Caleb Baldwin, Chhavi Mehta, Chiara Baiocco, Didem Sahin, Elizabeta Diakantonis, Gaurav Janendra, Gizem Muhtaroglu, Henry Louth, Ines Fontoura, Juliana Hernandez Cardona, Karan Puranik, Karmung Sze, Karoly Markos, Karthikeyan Arunachalam, Keerti Manney, Lam Nguyen, Lars Elseth, Leeanne Li, Li Jin, Liam Rogers, Louai Jaber, Luciana Maia Teodozio, Michael Rogers, Muaz Masri, Muriel Boselli, Nailu Chen, Nannette Jackowski, Neli Vasileva, Nivedita Ramachandran, Noa Guy, Nurul Ahmad Fauzi, Peter Safranka, Rabiyya Huseynova, Roberta Sartori, Ruggero Bruno Chialastri, Shantanu Bhatt, Sonia Renehan, Teodor Andonov, Tommaso Casucci, Tracy Shum, Valeria Perco, Yihoon Kim, Zachariah Hong.
───
Consultants
Local Architect: WMA / Inhabit
Structural Engineers: Inhabit
Quantity Surveyor: AECOM
General Contractor: El Seif
Cost Consultants: AECOM
Environmental Consultant: Inhabit
Facade Engineering: Inhabit
M&E Engineering: Inhabit
MEP: Inhabit
Fire Engineer: Egis / Inhabit
Landscape Consultant: DS Landscape
Lighting Design: Inhabit
Acoustic Consultant: Inhabit
Theatre Consultant: Theatre Projects
Project Management: AECOM
Restaurant Kitchen Consultant: Tricon
Water Features Specialist: Fountain Project
Conservation Areas Specialist: Samuel Anderson Architects
Accessibility: CAE
Signage / Wayfinding: SpaceAgency
Exhibition Designer: Opera Amsterdam; Sustainability: Egis; Security: Inhabit; AV / IT: Inhabit; Waste Management: Egis; Civil Engineer: Egis; People Movement: Systematica
