SHARE ヘザウィック・スタジオによる、韓国・ソウルの「サウンドスケープ」。人工島を再構想する計画。国の音楽を称えると共に探索できる“地形”の創出を目指し、音波のパターンと都市を囲む山岳風景から着想した“高架トレイル”を備えた空間を考案。誰もが楽しめる公共性の高い場所を意図
ヘザウィック・スタジオによる、韓国・ソウルの「サウンドスケープ」です。
人工島を再構想する計画です。デザイナーは、国の音楽を称えると共に探索できる“地形”の創出を目指し、音波のパターンと都市を囲む山岳風景から着想した“高架トレイル”を備えた空間を考案しました。また、誰もが楽しめる公共性の高い場所も意図されました。
本プロジェクトは、2028年の開業を予定しています。
こちらはリリーステキストの翻訳です（文責：アーキテクチャーフォト）
ノドゥル島、起工式を受けてもう一歩近づく
ソウルのノドゥル島の変革は、本日10月21日火曜日の起工式を受けて新たな節目に達しました。
昨年、ヘザウィック・スタジオは、漢江にある人工の無人島を文化とレクリエーションの新たな拠点として再構想するためのコンペで勝利しました。本日、市民と関係者が一堂に会し、音楽パフォーマンス、拡張現実、そしてデザインについてより深く知る機会を盛り込んだ式典が行われました。
「サウンドスケープ」と名付けられたこの受賞デザインは、ソウル市によって委託されました。これは、韓国の音楽を称えるとともに、人々が探検し楽しむための新たな地形を創出することを目的としています。
地上レベルにはアートセンターとパブリックビーチが設けられ、島のレクリエーションの歴史を反映します。川岸には自然風の植栽が施され、それがイベント用の基壇へとつながります。また、録音スタジオ、小規模なコンサートホール、ウォーターフロントの円形劇場、K-POP体験センター、音楽カフェ、無響室、カラオケバーなど、来訪者向けの空間も設けられます。
島の中心には、音波のパターンとソウルを囲む山岳風景から着想を得た、全長1.25kmの新たな高架都市トレイルが設けられます。
空中に浮かんでいるように見える小さな浮島群で構成されるこのトレイルは、8の字を描くようにループし、くつろぎの空間と都市や川岸を一望できる壮大な景色を提供します。
ヘザウィック・スタジオの創設者であるトーマス・ヘザウィックは、このプロジェクトは孤立した島を文化・自然・コミュニティの空間へと変えることを目的としていると述べました。
「人々が『文化』という言葉を使うとき、しばしばそれは美術館やギャラリーを指しますが、それは一般のごく一部の人々にしか響きません。それに代わり、ノドゥル島は誰もが楽しめる最も公共性の高い場所のひとつとなり、音が体験全体の中心となる――それは風景、インスタレーション、そしてプログラムの中に組み込まれています。『サウンドスケープ』は、呼吸し、生きていると感じられる場所となるでしょう。耳を傾け、発見し、ソウルの人々とつながるための招待状です」
スタジオのグループリーダーであるニール・ハバード（Neil Hubbard）は、次のように付け加えました。
「私たちの目標は、ソウルの人々にとって非常に特別なこの場所をさらに魅力的にすることでした。私たちは人々の声に耳を傾け、すでに愛されているものを理解し、その風景に新たなレイヤーを加えてきました。道路や車の支配といった、それに害を与えるものを取り除き、水辺、逃避感、そして川のロマンスといった、その場所を特別で魅力的にする要素を強調しています」
このプロジェクトは2028年の開業を予定しており、工事は段階的に行われるため、市民は島の一部に引き続き立ち入ることができます。
トーマス・ヘザウィックは、第5回ソウル建築・都市ビエンナーレの総合ディレクターも務めており、同ビエンナーレは2025年11月18日まで開催されています。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
Nodeul Island one step closer following groundbreaking ceremony
The transformation of Nodeul Island in Seoul has reached a new milestone following a groundbreaking ceremony today, Tuesday 21 October.
Last year, Heatherwick Studio won the competition to reimagine the man-made, uninhabited island on the Han River into a new place for culture and recreation. Today citizens and officials came together for a ceremony which featured musical performances, augmented reality, and opportunities to learn more about the design.
Called ‘Soundscape’, the winning design has been commissioned by Seoul Metropolitan Government. It aims to celebrate South Korean music and create a new topography for people to explore and enjoy.
At the ground level, an art centre and a public beach will echo the island’s recreational history. Naturalistic planting on the riverbank will rise to an events podium. There will also be visitor spaces including recording studios, small concert halls, a waterfront amphitheatre, a K-Pop experience centre, a music cafe, an anechoic chamber, and a karaoke bar.
The heart of the island will be a new elevated 1.25km urban trail, drawing inspiration from the patterns of soundwaves and Seoul’s surrounding mountainous landscape.
Composed of a series of small, floating islets that appear to hover in the air, the trail will loop in a figure-of-eight, offering restful areas and spectacular views across the city and the riverbank.
Thomas Heatherwick, founder of Heatherwick Studio, said the project aims to transform an isolated island into a space for culture, nature, and community.
“So often when people use the word culture they mean museums and galleries, but that only speaks to a fraction of the public. Instead, Nodeul Island will be one of the most public places that any citizen can enjoy, where sound is central to the whole experience – embedded in the landscape, in the installations, and in the programming. Soundscape will be somewhere you can breathe and feel alive. An invitation to listen, discover and connect with your fellow Seoulites.”
Neil Hubbard, group leader at the studio added: “Our aim has been to enhance a place that’s incredibly special to people in Seoul. We’ve been listening, understanding what people already love, and adding layers to the landscape. Stripping out the things that harm it – like the dominance of roads and cars – and amplifying all the things that make it special and inviting – the water’s edge, the sense of escape and the romance of the river.”
The project is scheduled to open in 2028 and construction will take place in phases, allowing citizens continued access to parts of the island.
Thomas Heatherwick is also the General Director of the 5th Seoul Biennale of Architecture and Urbanism, which runs until 18 November 2025.
