SHARE MVRDVによる、ドバイの高層ビル「Inaura」。世界的に知られる高層都市での計画。ビル群が“注目を競い合う”状況の中で、スペクタクルではない方法で興味を引く新たなアプローチの提示を志向。タワーの中間に“光を放つ卵形の特別な要素”を配する建築を考案
MVRDVによる、アラブ首長国連邦・ドバイの高層ビル「Inaura」です。
世界的に知られる高層都市での計画です。建築家は、ビル群が“注目を競い合う”状況の中で、スペクタクルではない方法で興味を引く新たなアプローチの提示を志向しました。そして、タワーの中間に“光を放つ卵形の特別な要素”を配する建築を考案しました。
こちらはリリーステキストです（翻訳：アーキテクチャーフォト / 原文は末尾に掲載）
スカイラインに印を刻む新たな方法――MVRDVの「Inaura」が、象徴的な都市タワーの新たで洗練された在り方を示す
MVRDVは、ドバイ・ダウンタウンの高級ホテル兼居住タワー「Inaura」の設計コンペティションで勝利しました。Inauraはドバイのスカイラインにおいて重要な位置を占めており、ブルジュ・ハリファおよびドバイ・ファウンテンからはっきりと視認できると同時に、それらを望む眺望も備えています。しかし高さ210メートルのこのプロジェクトは、より高い近くの建物の中にあり、それらはすべて注目を競っています。そのためこのデザインは、都市の中での自らの位置を主張するために異なるアプローチを取っています。すなわち、建物の階と階の間に収められた、光を放つ宝石のような球体によって、見る者の注意を引く新しく好奇心を誘う方法を生み出しています。
世界的に知られる高層都市へと急速に成長する中で、ドバイは注目を集めるスペクタクルな建物を欠いてきたわけではありません。空想的で歪んだ形態から、精緻に装飾されたクラウンに至るまで、多くのプロジェクトが、世界一高い建物に支配されたスカイラインの中で自らの印を残そうとしてきましたが、その成果はさまざまでした。設計要件の一環として、デベロッパーであるAradaは、ダウンタウン・ドバイとビジネス・ベイの間に位置するという戦略的な立地や、都市内での視認性を含めた敷地の文脈を考慮しました。そうした設計要件の中で、彼らは次の問いを提示しました。「世界で最も知られたスカイラインの一つという文脈の中で、象徴的なタワーはいかにして設計され得るのか」
優劣を競い合うゲームを続けるのではなく、MVRDVのデザインは、スペクタクルよりも興味を引くことを重んじる新たなアプローチを提示しています。それは、洗練された直線的なタワーの上部を持ち上げて、タワー全高のおよそ4分の3の位置に、真珠に着想を得た、光を放つ卵形の特別な要素を現します。その位置と、タワーの階と階の間にほとんど控えめとも言える形で埋め込まれている在り方によって、この要素は、より高くより派手な周囲の建物の中にあっても、注目を集めることに成功します。
この強調された要素は、建物のスカイラウンジを収容することで、機能的な役割も果たしています。その卵形構造体自体にはVIPスペースが設けられ、同じフロアの残りの部分には、ブルジュ・ハリファとその周辺を一望できるクラブが配置されており、居住者やホテルの宿泊客がドバイのエネルギーと真に結びついていると感じられる場を生み出しています。
「Inauraは、これまで本格的には探求されてこなかった新たな性格をドバイのスカイラインにもたらします。それは、ある意味で、洗練されていながら同時に控えめなものです」と、MVRDVの創設パートナーであるヤコブ・ファン・ライスは述べています。「しかし視覚的な効果にとどまらず、これはきわめて実用的なデザインでもあります。タワーは効率的な矩形の平面計画を備えており、複雑なクラウンを持つタワーに見られるような、無駄な『虚飾的高さ』は存在しません。その代わりにスカイラウンジは、建物のプログラムを整理し伝える役割を果たしています。そのプログラムは、下層部では都市に、上部ではスカイラインに呼応しつつ、その特徴的な要素が両者の間に一つの水平線を形づくっています」
建物の4層からなる基壇部の1階にはレストランとロビーが設けられ、その上に3層分のジムがあります。基壇部の屋上にはインフィニティプールが配置され、そのさらに上の階にはスパが設けられています。これらの上、タワー下部には101室のホテルと、1～3ベッドルームからなる105戸の「アーバン・アパートメント」があり、一方でスカイラウンジの上に位置する7層には、4～6ベッドルームを備えた9戸の豪華な「スカイ・ヴィラ」が収められています。
このデザインのファサードは、奥行き2メートルの周囲を回り込むバルコニーによって生み出される力強い水平帯によって特徴づけられており、これらは強い日差しから建物内部を保護するのに役立っています。ファサードの他の要素も「都市から空へ」というモチーフに沿っており、基壇部からタワー頂部にかけて徐々に変化していく複数の特徴を備えています。タワー基部では輪郭がはっきりした矩形のコーナーが、上部に向かうにつれて丸みを帯びた形状へと変化します。また、基部では都市を映し出していたミラーガラスは、空へと近づくにつれて次第に透明性を高めていきます。さらに建物北側のコーナーでは、バルコニーが建物上部に向かって外側へと広がり、より大きなスカイ・ヴィラのための屋外空間を拡張するとともに、ブルジュ・ハリファへの眺望を最大限に活かしています。
提案によって設計コンペティションに勝利した後、MVRDVはデザイン・ガーディアンとしてInauraプロジェクトに引き続き関わり、プロジェクトの主任コンサルタントはドバイ拠点のDewan Architects + Engineersが務めることになります。Inauraのインテリアもまた、フィットネス、ウェルネス、ライフスタイルに焦点を当てたAradaの開発ヴィジョンを基盤とする、MVRDVによるコンセプトに基づいて設計されます。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
A new way to mark the skyline: MVRDV’s “Inaura” reveals a refined take on the iconic urban tower
MVRDV has won the competition to design Inaura, a luxury hotel and residential tower in Downtown Dubai. Inaura occupies a critical position in the Dubai skyline, and is clearly visible from – and has its own views towards – the Burj Khalifa and the Dubai Fountain. Yet at 210 metres tall, the project finds itself among taller neighbours, which all compete for attention. The design therefore takes a different approach to claiming its place in the city: a luminous, jewel-like orb nestled in between the building’s floors, creating a novel and curious way to steal the attention of onlookers.
In its rapid rise to become a globally renowned high-rise city, Dubai has not lacked for attention-grabbing spectacle buildings. From fanciful, contorted shapes to intricately detailed crowns, many projects have sought to make their mark in a skyline dominated by the world’s tallest building, to varying degrees of success. As part of their brief, developer Arada considered the site’s context, including its strategic position in between Downtown Dubai and Business Bay, and the resulting visibility in the city. Among their design requirements, they therefore posed the question: “How might an iconic tower be designed within the context of one of the most renowned skylines in the world?”
Rather than continuing a game of one-upmanship, MVRDV’s design offers a new approach that privileges intrigue over spectacle: the top portion of the refined, rectilinear tower is lifted to reveal a special feature, a glowing ovoid structure inspired by a pearl at around three-quarters of the tower’s total height. Thanks to its position and the almost coy manner in which it is embedded among the tower’s floors, this feature succeeds in capturing attention among its taller, flashier neighbours.
This highlight feature also serves a functional purpose, hosting the building’s Sky Lounge. The ovoid structure itself hosts a VIP space, while the rest of the floor features a club with spectacular views of the Burj Khalifa and its surroundings – creating a place where residents and hotel guests can feel truly connected to the energy of Dubai.
“Inaura brings a new character to the Dubai skyline that hasn’t really been explored before – something that is exquisite yet simultaneously demure, in a way”, says MVRDV founding partner Jacob van Rijs. “Beyond its visual affect, however, it is also a tremendously practical design: the tower has efficient, rectangular floorplans, and there is no wasted ‘vanity height’ that you see in towers with intricate crowns. The Sky Lounge instead serves to organise and communicate the building’s programme, attuned to the city at its lower levels and to the skyline at the top, with its signature feature forming a horizon in between.”
The building’s four-storey plinth hosts a restaurant and lobbies on the ground floor, with a three-storey gym above. On the roof of the plinth is an infinity pool, with a spa occupying the floor above. Above this in the lower part of the tower are the 101-room hotel and 105 one- to three-bedroom “Urban Apartments”, while the seven floors above the Sky Lounge are home to nine luxurious four- to six-bedroom “Sky Villas”.
The design’s facade is characterised by strong horizontal bands created by two-metre-deep wraparound balconies, which help to protect the building’s interiors from strong sunlight. Other elements of the facade follow the “city to sky” motif, with a number of features that gradually change from the plinth to the top of the tower. The crisp, rectangular corners at the tower’s base become rounded at the top; mirrored glass that reflects the city at the base becomes increasingly transparent as it reaches the sky; and on the north corner of the building, the balconies flare outwards towards the top of the building, providing more outdoor space for the larger Sky Villas and taking full advantage of the views of the Burj Khalifa.
After winning the design competition with their proposal, MVRDV will continue working on the Inaura project as design guardian, with Dubai-based Dewan Architects + Engineers taking over as lead consultant on the project. Inaura’s interiors will also be designed to a concept by MVRDV which builds upon Arada’s vision of a development focused on fitness, wellness, and lifestyle.
■建築概要
Project Name: Inaura
Location: Dubai, United Arab Emirates
Year: 2025-
Client: Arada Developments LLC
Size and Programme: 33,533 m2 – Residential, Hotel, Food & Beverage, Gym, Spa
Sustainability certification: LEED Gold (pre-certified)
───
Credits
Architect: MVRDV
Founding partner in charge: Jacob van Rijs
Partner: Bertrand Schippan
Design team: Stavros Gargarentas, Efthymia Papadima, Federico Fiorino, Dimitrije Milic, Kevin Petitjean, Esteban Alvarez Ruiz, Lola Elisa Cauneac
Head of Interior: Aser Gimenez Ortega
Interior design team: Maria Lopez Calleja, Efthymia Papadima, Egle Jacinaviciute, Sofia Mermigka Angeli, Daria Rosh, Andrea Bit, Loes Bekkers, Francisco Polo, Victor Martinuc, Amanda Galiana Ortega, Turker Naci Saylan, Emilia Mayorca Benarroch
BIM Coordination: Giuseppe Mazzaglia, Chiara Arena, Marija Jasine
MVRDV NEXT: Agnieszka Thiel
Visualisations: Antonio Luca Coco, Angelo La Delfa, Stefano Fiaschi, Jaroslaw Jeda, Luana La Martina, Pavlos Ventouris, Kirill Emelianov, Ciprian Buzdugan, Lorenzo D’Alessandro
Model making: Andreana Vasilatou, Bianca Mascellani
Strategy and Development: Sruti Thakrar, Hannah Yan
Copyright: MVRDV Winy Maas, Jacob van Rijs, Nathalie de Vries
───
Partners:
Lead Consultant: Dewan Architects & Engineers
MEP + BMS + Smart Home + F&B/Retail Provisions + Gas + Infrastructure: 9E Global
Interior Design + Art Work: MVRDV, H2R
Landscape: Square M
Lighting: Nulty Lighting
Vertical Transportation: Dunbar and Boardman
Signage & Wayfinding: The Design Company
Fire and Life Safety: Infinity
Facade Engineering + BMU + Facade Access: WSP
Acoustics: Delhom
Spa + GYM Consultancy + Swimming pools + Water Features: EME
Traffic design and Parking study + Parking Management System + TIS: RMC
Logistics and Waste Management: MCTS
Wind Tunnel Specialist: CPP
Sustainability: Climatize
Aeronautical Surveyor: Nortech
Experience Strategy (Competition Phase): 20-20 Studio
Structure (Competition Phase): Ramboll
Visualisations: © The Boundary, © MVRDV
