OMA / 重松象平の建築デザインによる、東京・港区の「虎ノ門ヒルズステーションタワー」です。
基部と頂部に公共性を持つ機能も入る複合ビルの計画です。建築家たちは、街の構造とシームレスに繋げて、東京における生活の特徴である“多層的で立体的な空間体験”も創出しました。また、森ビルと久米設計がエグゼクティブアーキテクトを務めています。
こちらはリリーステキストの翻訳です
OMA / 重松象平がデザインした虎ノ門ヒルズステーションタワーが竣工しました。森ビルによって開発されたこの49階建ての複合タワーは、OMAにとって東京で初めての一からのビルであり、現在までに建設された最大の作品となりました。このビルは、森ビルが虎ノ門ヒルズエリアと東京の中心部をグローバルビジネスセンターの新たな拠点とする構想の最終段階となるものです。
タワーは一般に公開され、商業と文化活動の新たな中心を定義しています。アート作品と展示スペースは、都市のコンテクストにおけるタワーの存在に不可欠なものです。レオ・ビラリール、ラリー・ベル、大庭大介、N・S・ハルシャによるサイトスペシフィックな作品を含む一連のパブリックアートが、複合施設全体で見ることができます。タワーの最上階には、OMAと森ビルが共同で考案した文化活動の多面的拠点「TOKYO NODE」があります。最先端のラボ、3つのギャラリー、プールとレストランのあるスカイガーデンは、Rhizomatiks x ELEVENPLAYの特別依頼によるインスタレーションでオープンします。
Toranomon Hills Station Tower, designed by OMA/Shohei Shigematsu, has been completed. Developed by Mori Building, the 49-story mixed-use tower is the firm’s first ground-up building in Tokyo and largest built work to date. The building is the final installment of Mori Building’s vision for Toranomon Hills Area and central Tokyo as a new Global Business Center hub.
The Toranomon Hills Station Tower takes an open approach to the connection between the building and the city, creating a tightly woven interface in the immediate urban context. The building has a highly public base including a new Tokyo Metro Station tower underground, a light-filled station atrium and retail concourse, and a cultural center at the top called TOKYO NODE. A new hotel and leasable office floors are located in between.
The tower stands at the terminus of Shintora-dori Avenue, a newly configured thoroughfare connecting Tokyo Bay to the city center. Its form is created by extending the axis of Shintora-dori Avenue—its public character defines a central activity band in which special areas for gathering are concentrated. The core is lifted and split to either side of the base, drawing the public inward. The avenue extends into and through the tower via an elevated pedestrian bridge, completing a loop of greenery and activities for Toranomon Hills Area.
The bridge divides the base into two retail zones. The lower zone, the Station Atrium, provides direct access to the new Toranomon Hills Station on the Hibiya Line of the Tokyo Metro. The multi-story underground station is open to the outside and flooded with natural light, providing fluid access to the interior of the tower.
The public activity at the base extends vertically to form a central band of special areas for tenants throughout the tower. The building is shaped to reveal this band from multiple vantage points, making it visible across Tokyo. Two slabs sandwiching the central band are formed in inverted symmetry. The north slab narrows as it reaches the top in deference to the Imperial Palace. The south slab is narrowest at its base and widens as it rises, maximizing views of Tokyo Tower and the Roppongi Hills skyline.
The tower is open to the public and defines a new center of commercial and cultural activity. Works of art and exhibition space are integral to the tower’s presence in the urban context. A series of public art commissions, including site-specific works by Leo Villareal, Larry Bell, Oba Daisuke, and N. S. Harsha will be on view throughout the complex. The top floor of the tower is dedicated to TOKYO NODE, a multifaceted center for cultural activities devised by OMA and Mori Building in collaboration. Its state-of-the-art Lab, three galleries, and sky garden with a pool and restaurants open with a specially commissioned installation by Rhizomatiks x ELEVENPLAY.
Shohei Shigematsu, Partner, OMA: “I am very happy that the Toranomon Hills Station Tower, our first ground-up building in Tokyo and first high-rise in Japan, is now taking its place in the city. The tower makes connections with the Tokyo Metro network, the surrounding neighborhood along a renewed Shintora-dori, and other nearby skyscrapers spatially and programmatically. It blends together living, working, and cultural activity within and around its highly public base and top. The resulting multilayered, three-dimensional experience of space, a signature of life in Tokyo, is seamlessly knitted into the city fabric. It was fun and rewarding to create a vision for a project of this scale and complexity with Mori Building, and work in Japan with a great team of collaborators, whose expertise and dedication to craft and execution were essential to the project. I look forward to seeing the new building enhance existing urban relationships and start to create new ones.”
The Toranomon Hills Station Tower, TOKYO NODE, Glass Rock building, and Toranomon Hills Edomizaka Terrace Building are designed by Partner Shohei Shigematsu, Associate Takeshi Mitsuda and Jake Forster, and OMA New York—in collaboration with Mori Building Co., Ltd. (Executive Architect), Kume Sekkei (Executive Architect, Structure MEP/FP, Facade),and Arup Japan (Facade).
■建築概要
Lead Design Architect: OMA New York
Partner-in-Charge: Shohei Shigematsu
Associates: Takeshi Mitsuda, Jake Sadler-Foster, Luke Willis
Team: Yuzaburo Tanaka, Sumit Sahdev, Yoshiki Matsuda, Anahita Tabrizi, Sergio Zapata, Timothy Tse, Yusef Ali Dennis, Stavros Voskaris, Tommaso Bernabo Silorata, Jackie Woon Bae, Eduardo Tazon Maigre, Tristan Zelic, Noam Dvir, Remy Bertin, Juan Pablo Zepeda, Mitchell Lorberau, Alan Song, Sukjoo Hong, Ken Chongsuwat, Caroline Corbett, Ninoslav Krgovic, Natasha Trice, Toru Okada, Timothy Ho, Andrea Zalewski, Alyssa Murasaki Saltzgaber, Chong Ying Pai, Minkoo Kang, Joanne Chen, Jeremy Kim, Daeho Lee, Mattia Alfieri, Tetsuo Kobayashi, Assaf Kimmel, Aishwarya Keshav, Danni Zhang, Yuriko Tanabe, Taro Kagami, Tomotsugu Ishida, Bom Chinburi, Jade Kwong, Phillip Denny, Miguel Darcy, Eugenia Bevz, Shary Tawil, Wesley Ho, Nicholas Solakian, Carly Dean, Elly Cho, Tamara Jamil, Matthew Davis, Darby Foreman
Executive Architect: Mori Building Co., Ltd., Kume Sekkei
Structure: Kume Sekkei
Structure (competition): Arup
MEP/FP: Kume Sekkei
Façade: Kume Sekkei, Arup Japan
T-DECK: NEY & Partners
Interior Lightning: Arc Light Design
Exterior Lighting: L’Observatoire International
Architectural Model: Vincent de Rijk
General Contractor: Kajima Corporation