以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

代官山という東京で最も成熟したストリートにある、槇文彦氏が設計をしたヒルサイドテラス内に新しいコンランショップを設計した。

コンランショップが長きにわたって維持してきたブランド感を維持しつつ、アジアと日本のプロダクトを中心に展開する世界でも初めてのコンセプトによるコンランショップとなる。また、ショップと隣接したTEA BARとギャラリー空間も併せて設計している。

ヒルサイドテラス内の個性的な2つの空間において、それぞれの条件と機能に合わせて設計している。ひとつは大きな吹き抜け空間に自然光が降り注ぐ、通りや中庭の緑とつながりを感じられる地上空間。回遊しながら設られた空間とプロダクトを発見するような体験が得られるようにと考えた。そこからさらに階段を降りたところに、静謐で厳かな雰囲気を持つ地下空間が広がる。

ショップスペースは雑貨やアパレルも売るセレクトショップではあるが、お店の中を誰かの自宅を訪ねるような楽しさを持って回遊できるように、空間が一気に見渡せないように工夫している。ロフト空間は元々あったものだが、家具を含めたクラフト的なもの、作家的なものが商品として並ぶことを考慮し、階段もやや手が込んだものとし、手すりの一部に黒いペーパーコードを用いている。

ショップに並び、落ち着いた色彩の中で企画ごとに変わるギャラリーと櫻井焙茶研究所の櫻井真也氏のディレクションするTEA BAR「聴景居」を併設。入り口には国産の石、鹿児島の薩摩石の踏み石を、カウンターには砕石を混ぜた天板を配している。棚には黒皮鉄を用い、豊かな素材を組み合わせながらも静謐で厳かな空間となっている。

双方の空間において、日本、そしてアジアの家具やプロダクト達との相性を考え空間に使われる素材を選び、表情が豊かな素材やクラフトが小気味よく呼応しあってる空間を想定している。

また通りからのショップの見え方やサインの見せ方など、ヒルサイドテラスと通りの関係を吟味して検討を重ねている。よりより良いストリートとしていくことも、クライアントとともに考えてきたことであり、環境をデザインしていくことこそが、私たちがいつもお店をデザインする時の信念でもある。

■建築概要

題名：The Conran Shop Daikanyama
所在地：東京都渋谷区猿楽町18-8 ヒルサイドテラスF棟 1階・地下1階
主用途：物販店舗、カフェ
設計：芦沢啓治建築設計事務所
施工：有限会社建陽社
延床面積：1階 160.52㎡ 地下1階 190.21㎡
設計：2022年9月～2022年2月
工事：2023年2月～2023年4月
竣工：2023年4月
写真：見学友宙

• 建材情報を表示

We designed a new store for The Conran Shop in the Hillside Terrace developed by Fumihiko Maki, located in the street of Daikanyama, one of the most matured areas in Tokyo. While maintaining the brand’s long-standing identity, it is the first of the stores that focuses on Asian and Japanese products. Along with these selections, the store also features a tea bar and gallery space.

In the two unique spaces inside Hillside Terrace, they are designed to suit their respective conditions and practicality of the space. The large atrium on the ground floor level is filled with natural light, connected to the greenery of the courtyard. We intended for the guests to be able to have an experience of discovering the space and products while walking around. Further down the stairs is the basement space with a calm and solemn atmosphere.

Although the store space functions as a boutique that also sells general goods and apparel, it is designed to create a joyful sense of visiting someone’s home, where visitors are able to walk around the store in a loop. To make good use of the existing loft space, carefully selected craft and artist works, including furniture, are being displayed. The staircase thus was made with a more elaborate structure, with black paper cords used as part of the handrail.

The Conran Shop Daikanyama has an adjoined tea bar “Choukeikyo”, directed by Shinya Sakurai of Sakurai Japanese Tea Experience.The entrance is graced with a stepping stone made of Satsuma stone from Kagoshima in Japan, along with a counter top made from a mix of crushed stone. The shelves are crafted from mill scale iron, contributing to the calm and serene space. We specifically chose materials that would be compatible with the furniture and products from Japan and Asia, envisioning a space in which expressive materials and crafts would harmonize with each other.

We have thoroughly considered the relationship between Hillside Terrace and the street, such as how the store looks from the outside and how the signage should be displayed. As we value the importance of considering the surrounding as a whole when working on a store, we have worked with the client to create a better environment.