すべてのタグ

小野良輔建築設計事務所による、鹿児島・奄美大島の「佐仁の家」。施主が扱う建材の体験なども目的とした貸別荘。機能に捉われない“様々な顔を持つ”存在とする為、風土から導かれる“建築の原型”と向き合い計画。地域と繋がりの深い“土俵”の構造形式を引用と再編集して造る

photo©長谷川健太

SHARE 小野良輔建築設計事務所による、鹿児島・奄美大島の「佐仁の家」。施主が扱う建材の体験なども目的とした貸別荘。機能に捉われない“様々な顔を持つ”存在とする為、風土から導かれる“建築の原型”と向き合い計画。地域と繋がりの深い“土俵”の構造形式を引用と再編集して造る

architecture|feature

円酒構造設計小野良輔政建設建材（外装・壁）建材（外装・屋根）建材（内装・床）建材（内装・壁）建材（内装・キッチン）建材（内装・造作家具）建材（内装・家具）住宅図面あり鹿児島別荘長谷川健太

小野良輔建築設計事務所が設計した、鹿児島・奄美大島の「佐仁の家」です。
施主が扱う建材の体験なども目的とした貸別荘です。建築家は、機能に捉われない“様々な顔を持つ”存在とする為、風土から導かれる“建築の原型”と向き合い計画しました。そして、地域と繋がりの深い“土俵”の構造形式を引用と再編集して造りました。

奄美大島の最北端、アダンの防風林に囲まれた海の眼の前に位置する小さな貸別荘である。

クライアントは建材加工販売を生業としている。この建築でも彼らの建材を多く採用しており、利用者にとって「別荘」に限らず建材を体験する「ショールーム」的な体験が両立される。
また、オーナー関係者の宿泊利用や、オーナー自身の長期利用等も想定するなど様々な顔を持つ建築として計画することが求められたため、機能や用途に捉われない風土から導かれる建築の原型や成り立ちと向き合う必要があった。

建築家によるテキストより

まずはあらゆる使い方を許容できる、大きな空間が必要だと考えた。

この佐仁の家では奄美大島において風土と非常に強いつながりのある「土俵」の構造形式を引用・再編集し実現している。
本来の土俵は大きな丸太柱によって大きな方形屋根を支持する形式であるが、現在は大断面の丸太柱は入手困難であり、奄美大島内で入手できる木材は皆無である。そのオルタナティヴ（代替）としてRC壁が木造トラスの方形屋根を支持する形式を考案した。

奄美大島に根付いた伝統的建築の構造形式を引用・参照し実現することで、空間体験が風土を想起させ、島で失われつつある過去の建築形式を現代に再接続するのである。

建築家によるテキストより

この大きな土間空間を中心として四隅に小さな個室や水回りを配置し、ボリュームが群れをなすような佇まいが島の分棟形式の民家を想起させることを意図した。これらの小個室や浴室からも外部へ直接アクセス可能となっており、海から直接出入り可能なオーシャンフロントのアクティビティにも対応した形式となっている。

建築家によるテキストより

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

奄美大島の最北端、アダンの防風林に囲まれた海の眼の前に位置する小さな貸別荘である。

クライアントは建材加工販売を生業としている。この建築でも彼らの建材を多く採用しており、利用者にとって「別荘」に限らず建材を体験する「ショールーム」的な体験が両立される。
また、オーナー関係者の宿泊利用や、オーナー自身の長期利用等も想定するなど様々な顔を持つ建築として計画することが求められたため、機能や用途に捉われない風土から導かれる建築の原型や成り立ちと向き合う必要があった。

まずはあらゆる使い方を許容できる、大きな空間が必要だと考えた。

この佐仁の家では奄美大島において風土と非常に強いつながりのある「土俵」の構造形式を引用・再編集し実現している。
本来の土俵は大きな丸太柱によって大きな方形屋根を支持する形式であるが、現在は大断面の丸太柱は入手困難であり、奄美大島内で入手できる木材は皆無である。そのオルタナティヴ（代替）としてRC壁が木造トラスの方形屋根を支持する形式を考案した。

奄美大島に根付いた伝統的建築の構造形式を引用・参照し実現することで、空間体験が風土を想起させ、島で失われつつある過去の建築形式を現代に再接続するのである。

この大きな土間空間を中心として四隅に小さな個室や水回りを配置し、ボリュームが群れをなすような佇まいが島の分棟形式の民家を想起させることを意図した。これらの小個室や浴室からも外部へ直接アクセス可能となっており、海から直接出入り可能なオーシャンフロントのアクティビティにも対応した形式となっている。

大断面の丸太柱のオルタナティヴであるRCは、台風の頻発する地域性における建築物の堅牢性を担保するうえでも最適な構造といえる。
また、RC壁が水平力を負担することで木造部分に筋交・耐力壁を必要とせず、中心の大スパンは木造トラスで構成することで無柱空間を成立させている。そのため海に面する土間・居室の大開口を木造の耐力壁無しで実現しており、また壁自体が外側にせり出すことにより台風時の飛来物の回避にも効果的である。

そしてRC壁で縁を切った大空間と小空間の軸組は、将来想定される大規模な模様替えにおいて空間の骨子を残しながらそれぞれの部屋の設えを変更できるサステナビリティを持つ。

風土から形式やかたちを導くことは、歴史の中で途切れてしまったヴァナキュラーな空間性を現在に再びつなぎ直す設計行為である。
ここ奄美大島にしかない、現代から未来につながる建築の形式を発見したい。もしかするとここに在ったかもしれない、オルタナティヴなヴァナキュラーがその先にあるのだと信じている。

■建築概要

題名：佐仁の家
所在地：鹿児島県奄美市笠利町大字佐仁
主用途：別荘（宿泊施設）
意匠設計：小野良輔建築設計事務所　担当／小野良輔
構造設計：円酒構造設計　担当／円酒昂
施工管理：有限会社政建設　担当／政和豊、池畑嘉教
棟梁：竹山茂和
木材コーディネート：TIMBER CREW
構造：鉄筋コンクリート造
階数：1
最高高さ：5,540mm
軒高：5,348mm
敷地面積：2,023.67㎡（612.2坪）
建築面積：125.88㎡（38.1坪）
延床面積：118.91㎡（36.0坪）
設計：2022年11月～2023年5月
工事：2023年5月～2024年1月
竣工：2024年1月
写真：長谷川健太

建材情報を表示

建材情報
種別	使用箇所	商品名（メーカー名）
外装・屋根	屋根	ガルバリウム鋼板小波板葺きt=0.4 ガルバリウム鋼板縦ハゼ葺きt=0.4
外装・壁	外壁	木部：杉板縦張りt=15 外部木材保護塗料塗布仕上げ SiooX（共栄木材） RC：RC打ち放し補修　撥水剤塗布仕上
内装・床	土間床	土間コンクリート金ゴテ仕上表面強化剤塗布
内装・床	板間1 床	PLAIN　OAK 節ありクリア塗装品　t20W400L5000（TIMBER CREW）
内装・床	板間2 床	PARQUET　OAK01　クリア塗装品　t14600600（TIMBER CREW）
内装・床	板間3 床	NAGURI　OAK　きっこう　クリア塗装品　t15w150L1820（TIMBER CREW）
内装・床	洗面、トイレ、浴室床	磁器質タイルt=10（ミラタップ）
内装・壁	土間上部壁	VENEER　PLAIN　ホワイトアッシュ　特注奄美天然泥＋草木染仕上げt41501820（TIMBER CREW）
内装・キッチン	天板	クラロウォールナット無垢耳付き天板ウレタンクリア仕上げ（TIMBER CREW）
内装・造作家具	ミラーフレーム	クス無垢板耳付き材ウレタンクリア仕上げ（TIMBER CREW）
内装・家具	スツール、サイドテーブル	TEAK材無垢スツール無塗装品

※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません

この日更新したその他の記事

篠原一男の、TOTOギャラリー・間での展覧会の会場写真。60年代に“住宅は芸術である”と記した建築家の展示。奥山信一、貝島桃代、セン・クアン、小倉宏志郎のキュレーションで、“永遠性”をテーマに篠原の建築家像を再考。原図・模型・スケッチ・家具等の資料も公開

SHARE 篠原一男の、TOTOギャラリー・間での展覧会の会場写真。60年代に“住宅は芸術である”と記した建築家の展示。奥山信一、貝島桃代、セン・クアン、小倉宏志郎のキュレーションで、“永遠性”をテーマに篠原の建築家像を再考。原図・模型・スケッチ・家具等の資料も公開

日程: 2025年4月17日（木）
–
6月22日（日）

architecture|exhibition|feature

奥山信一小倉宏志郎セン・クアン会場構成貝島桃代篠原一男 TOTOギャラリー・間建築展

篠原一男の、TOTOギャラリー・間での建築展「篠原一男空間に永遠を刻む――生誕百年 100の問い」の会場写真です。
60年代に“住宅は芸術である”と記した建築家の展示です。奥山信一、貝島桃代、セン・クアン、小倉宏志郎のキュレーションで、“永遠性”をテーマに篠原の建築家像を再考しています。また、原図・模型・スケッチ・家具等の資料も公開されています。会期は2025年4月17日～6月22日です。展覧会の公式ページはこちら。

TOTOギャラリー・間では、建築家・篠原一男の生誕100年を記念し、「篠原一男空間に永遠を刻む――生誕百年 100の問い」を開催します。

篠原一男（1925-2006年）は東京工業大学（現：東京科学大学）で清家清（1918-2005年）に学び、卒業後は同大学で教鞭をとりながらプロフェッサーアーキテクトとして、退職後は自邸兼アトリエ「ハウスインヨコハマ」（1985年）に篠原アトリエを構え、設計と言説の発表を続けました。坂本一成、伊東豊雄、長谷川逸子に代表される「篠原スクール」と呼ばれる一群の建築家を輩出するなど、氏の薫陶や影響を受けた多くの建築家が現在、建築界の第一線で活躍しています。

篠原一男は「住宅は芸術である」と唱え、小住宅の設計に多大なエネルギーを費やしました。篠原の住宅は日本における現代住宅のひとつの到達点を示すものとして、現在国内外で再評価の機運が高まっています。この言葉とともに発表された初期の代表作「から傘の家」（1961年）は2022年にスイス、バーゼル近郊（ドイツ、ヴァイル・アム・ライン）のヴィトラキャンパスに移築再建され、「白の家」（1966年）、「地の家」（1966年）、「谷川さんの住宅」（1974年）もそれぞれ移築や再生によって継承され、その空間を今にとどめています。

本展覧会では建築家の奥山信一氏、貝島桃代氏、建築史家のセン・クアン氏をキュレーターに迎え、生涯を通して自らに「問い」を投げかけ続けた氏の建築家像を、「永遠性」をテーマに再考します。

会場では、東京工業大学篠原研究室作製の原図や模型、真筆のスケッチ、家具などのオリジナル資料を、氏の言説から抽出した「100の問い」と氏自らの分類による「第1の様式」から「第4の様式」に沿って構成し、その活動と人間性を浮かび上がらせます。

篠原の「第5の様式」を予感させる未完の遺作、「蓼科山地の初等幾何」（2006年、計画案）のスケッチも展示予定です。

本展覧会が、氏の遺した空間と言説を次代に継承するための一助になることを願っています。

TOTOギャラリー・間

リリーステキストより

残り51枚の写真と建築家によるテキスト

「『篠原一男　100の問い』への『100の応答』」がPDFでも公開。1980年以降生まれの100人の建築家らが篠原の問いに応答。TOTOギャラリー・間の篠原一男展の一環として企画

SHARE 「『篠原一男　100の問い』への『100の応答』」がPDFでも公開。1980年以降生まれの100人の建築家らが篠原の問いに応答。TOTOギャラリー・間の篠原一男展の一環として企画

architecture

篠原一男 TOTOギャラリー・間

「『篠原一男　100の問い』への『100の応答』」がPDFでも公開されています

jp.toto.com

「『篠原一男　100の問い』への『100の応答』」がPDFでも公開されています。1980年以降生まれの100人の建築家らが篠原の問いに応答する内容です。TOTOギャラリー・間の篠原一男展の一環として企画されました。

篠原一男は、建築作品とともに多数の言説を遺した思想家でもありました。
本展覧会ではそれらを「問い」と捉え、篠原が遺した特徴的な100の言葉を選び展示することを試みています。
篠原が自らに問い続けたものとは何だったのか。篠原を直接知らない世代が篠原の言説をどう受け止め、そこにどのような意味を見いだすのか。1980年以降生まれの100人に篠原の「100の問い」を投げかけ、応答としての言葉を寄せていただきました。この応答が、より多くの方にとって、篠原の問いを自分ごととして考える架け橋になることを願っています。

キュレーター = 奥山信一・貝島桃代・セン・クアン　企画・編集 = 貝島桃代・小倉宏志郎　発行 = TOTOギャラリー・間

jp.toto.com/gallerma

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。

「建築と社会の関係を視覚化する」メディア、アーキテクチャーフォトの公式アカウントです。
様々な切り口による複眼的視点で建築に関する情報を最速でお届けします。

60,773

81,757

Add Friends

情報募集／建築・デザイン・アートの情報を随時募集しています。

More
メールマガジン／メールマガジンで最新の情報を配信しています。

More

■建築概要

あわせて読みたい

#政建設の関連記事

#小野良輔の関連記事

この日更新したその他の記事

公式アカウントをフォローして、見逃せない建築情報を受け取ろう。

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。