SHARE ヘザウィック・スタジオによる、イギリス・ロンドンのオフィス「メイキング・ハウス」。既存建物を改修したデザイナー自身の事務所。ものづくりの喜びを共有する場所を求め、“自分たちを街に開く方法”としての空間を志向。大きな窓から人々が“活気に満ちた実験的な世界”を垣間見れるようにする
ヘザウィック・スタジオが設計した、イギリス・ロンドンのオフィス「メイキング・ハウス」
既存建物を改修したデザイナー自身の事務所です。デザイナーは、ものづくりの喜びを共有する場所を求め、“自分たちを街に開く方法”としての空間を志向しました。そして、大きな窓から人々が“活気に満ちた実験的な世界”を垣間見れるようにしています。施設の場所はこちら（Google Map）。
こちらはリリーステキストの翻訳です（文責：アーキテクチャーフォト）
メイキング・ハウス、キングズ・クロスにあるヘザウィック・スタジオの拠点の中に入ってみてください
ヘザウィック・スタジオは、キングズ・クロスの中心にある自らの拠点、メイキング・ハウスの扉を開きました。メイキング・ハウスは単なるデザインスタジオではなく、関わり、刺激を与え、ものづくりの喜びを分かち合う場所です。公衆は光に満ちた4階建ての建物に招かれています――それは、私たちの周りの世界をすべての人にとってより良いものにするというスタジオの使命を体現する建物です。
「これまでは、私たちは常に少し隠れた存在でした」と、ヘザウィック・スタジオの創設者トーマス・ヘザウィック（Thomas Heatherwick）は語りました。「この新しいスタジオは、私たちが自分たちを街に開く方法です。ここで働く250人の人々――物を作り、アイデアを練り、絵を描き、お菓子を焼き、そして特別な会話を交わす人々――の情熱を共有することなのです」
キングズ・クロスのアーガイル・ストリートに位置するメイキング・ハウスは、かつてディーゼル・インダストリーズが使用していた1970年代のオフィスビルを完全に変貌させたものです。通りに面した大きな窓と木製のファサードを通して、通行人は内部の活気に満ちた実験的な世界を垣間見ることができます――通りレベルに設けられたスタジオのデザインプロセスやその歴史を、珍しくのぞき見る機会を提供しているのです。
1階には、過去および将来のプロジェクトからの模型や物品の宝庫があります――有名なロンドンバスの後部の実物大モデルから、珍しいエレベーターのボタンの試作品、さらには別の都市の一部――中国・西安におけるスタジオの最新プロジェクトの陶製柱のモックアップまで展示されています。トーマス・ヘザウィックの初期の作品のひとつであるパヴィリオン――渦を巻くような湾曲した屋根を持つ小さなポリカーボネート製の建物――は、現在模型の間にある会議室として使われています。
1階に沿って広がっているのはスタジオのワークショップで、そこでアイデアが試され、模型が形を成していきます。奥にある青い階段室には、チームメンバーの歪んだ肖像が遊び心たっぷりに飾られており、木製の棚には、長年にわたって作られたり収集されたりした物がぎっしりと並んでいます。
ヘザウィックは、スタジオには本来のデザイン業務を超えた使命があると語っています。
「私の夢は、将来、人間味があり、魅力的で、喜びに満ちた世界をつくろうと働く誰かが『そうだ、あの窓をのぞき込んだことを覚えている。それがデザインを学びたいと思わせてくれたんだ』と言ってくれることです。それが最高の結果だと思います」
スタジオは最近、「イン・ザ・メイキング」という3年間の創造的教育プログラムを開始しました。10歳から14歳までの600人の若者に届けることを目指しており、これはイギリスのいかなるデザイン事務所によるものとしても最大級の取り組みの一つです。このワークショップの目的は、若者たちが自分自身を創造的な存在として捉えられるように励ますことです。スタジオは、国内にある6,000の建築事務所が地域の学校と関わることを促すことを願って、教育資料を無料で提供しています。
昨年、スタジオはロンドンの建築と地域を祝う年に一度のイベント「オープン・ハウス・フェスティバル」の期間中に、1,600人を迎え入れました。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
Step inside Making House – Heatherwick studio’s home in King’s Cross
Heatherwick studio has opened the doors to Making House, its home in the heart of King’s Cross.More than just a design studio, Making House is a place to engage, inspire, and share the joy of making. The public are invited into the light-filled four-storey building – one that embodies the studio’s mission to make the world around us better for everyone.
“In the past, we were always a bit of a hidden secret,” said Thomas Heatherwick, founder of Heatherwick studio. “This new studio is our way of opening ourselves up to the street. It’s about sharing the passion of the 250 people who work here – who make things, dream up things, draw things, bake things, and have extraordinary conversations.”
Located on Argyle Street in King’s Cross, Making House is a total transformation of the 1970s office building previously occupied by Diesel Industries. Through its large street-facing windows and timber facade, passersby can catch glimpses of the lively, experimental world inside – offering a rare peek at the studio’s design process and history of the studio hosted on the street level.
The ground floor holds a treasure trove of models and objects from past and future projects – from the full-scale model of the rear of the well-known London bus to the prototype of an unusual lift button, and even a slice of another city – a ceramic column mock-up from the studio’s latest project in Xi’an, China. One of Thomas Heatherwick’s earliest creations, Pavilion – a small polycarbonate building with a swirling, curved roof – now serves as a meeting room amongst the models.
Stretching along the ground floor is the studio’s workshop, where ideas are tested and models take shape. The blue stairwell at the back playfully features distorted portraits of team members, while timber shelves brim with objects either made or collected over the years.
Heatherwick says the studio has a mission beyond its core design work:
“My dream is that in the future some people who work to make the world more human, engaging and joyful might say, ‘Oh yes, I remember looking through those windows. It made me want to study design.’ That would be the best outcome.”
The studio recently launched In The Making, a three-year creative education programme. Aiming to reach 600 young people aged 10–14 it is one of the largest initiatives of its kind by any design practice in the UK. The workshops’ goal is to inspire young people to see themselves as creative. The studio has made the educational materials free in the hope of encouraging the country’s 6,000 architecture practices in engaging with local schools.
Last year, the studio welcomed 1600 people through its doors during the Open House Festival, an annual celebration of London’s architecture and neighbourhoods.
