538.97スノヘッタによる、ノルウェー・オスロの、ノーベル平和センター前に設置された彫刻「The Best Weapon」。マンデラの歴史的言葉“最高の武器は座って話すこと”に由来する作品名をもち、弧のデザインが人々を引き寄せ対話を促すことを意図、加えて環境に優しいアルミで造られる
スノヘッタによる、ノルウェー・オスロの、ノーベル平和センター前に設置された彫刻「The Best Weapon」です。ネルソン・マンデラの歴史的言葉“最高の武器は座って話すこと”に由来する作品名をもち、弧のデザインが人々を引き寄せ対話を促すことを意図、加えて環境に優しいアルミで造られています。
こちらはリリーステキストの抄訳です
この彫刻は、対話と平和的な会話を促すためにスノヘッタがデザインし、ハイドロ社とヴェストレ社とのパートナーシップで制作されました。
ベンチとしても機能するこのインスタレーションは、ネルソン・マンデラの歴史的な言葉「最高の武器は、座って話すことだ」にちなんで「The Best Weapon」と名付けられています。ネルソン・マンデラ氏の妥協、対話、思いやりといった人道的な理想と、他のノーベル平和賞受賞者、そして平和のための効果的な解決策を見つけるために人々を結集させた努力に敬意を表するものである。
ノーベル平和センターから委託された「The Best Weapon」は、2019年7月のネルソン・マンデラ・デーにニューヨークの国連本部の外に初めて設置されました。このたび、オスロのノーベル平和センター外の新しい恒久的な場所に移設されました。
重力を利用して人々を引き寄せる
スノヘッタのプロダクトデザイン・ディレクターであるマリウス・マイキングは説明します。
「ベンチの最も低い位置で地面に接する部分円形のデザインは、ベンチに座る人々を緩やかな弧で引き寄せ、その後、対話をさりげなく促します。」
このインスタレーションには、ハイドロ社のアルマイトが使用されています。このアルミニウムは、温室効果ガスの排出量が業界平均より大幅に少ない、世界で最も環境に優しい素材です。ベンチの表面を美しく仕上げるだけでなく、アルマイト加工は高い耐腐食性と傷からの保護機能を備えています。ヴェストレ社では、完全にカーボンニュートラルなプロセスで生産されています。ビーズブラストとプレディストレスを施した頑丈な素材は、ベンチの寿命を保証し、今後長年にわたって外交と対話を促進します。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
A six-and-a-half meter-long installation named «The Best Weapon» has been placed in front of the Nobel Peace Center in Oslo and will be unveiled on December 8th at 16:00 CET. The sculpture is designed by Snøhetta to encourage dialogue and peaceful conversation and is created in partnership with Hydro and Vestre.
The installation, which also acts as a bench, is titled “The Best Weapon” after Nelson Mandela’s historic quote, “The best weapon is to sit down and talk”. It pays tribute to Nelson Mandela’s humane ideals of compromise, dialogue and compassion, as well as other Nobel Peace Prize laureates and their efforts to bring people together to find effective solutions for peace.
Commissioned by the Nobel Peace Center, The Best Weapon was first installed outside the UN Headquarters in New York on Nelson Mandela Day in July 2019. It has now been transferred to its new and permanent location outside the Nobel Peace Center in Oslo, where it will be unveiled Wednesday, December 8th at 4 PM, two days before the Nobel Peace Prize ceremony.
The event will take place outside the Nobel Peace Center and the Norwegian Minister of Culture, Anette Trettebergstuen, will unveil the sculpture. Norway’s former Prime Minister Gro Harlem Brundtland and the Nobel Committee’s newest and youngest member, Jørgen Watne Frydnes, will also be present.
Using gravity to pull people together
“Designed as a partial circle that meets the ground at its lowest point, the gentle arc of the bench pulls those sitting on it closer together, subsequently and subtly encouraging dialogue”, explains Marius Myking, Director of Product Design at Snøhetta.
The installation is made from anodized aluminum from Hydro. The aluminum is the world’s greenest with significantly lower greenhouse gas emissions than the industry average. In addition to creating a beautiful surface, the anodized finish of the bench has high corrosion resistance and protection against scratching. It is produced by Vestre in a completely carbon-neutral process. Bead-blasted and pre-distressed, the sturdy material will ensure the bench’s longevity, promoting diplomacy and dialogue for many years to come.
