216.52ザハ・ハディド事務所による、中国の「成都SF博物館」。国のSFの盛んな都市に計画。“星雲”に見立てた湖畔の自然景観と一体化した意匠で、展示室・劇場・会議場等の機能を内包。詳細な分析で効率を最大化する形状を追求して自然換気や太陽光発電も取り入れる
ザハ・ハディド・アーキテクツが設計している、中国の「成都SF博物館」です。
国のSFの盛んな都市に計画されました。建築家は、“星雲”に見立てた湖畔の自然景観と一体化した意匠で、展示室・劇場・会議場等の機能を内包する建築を設計しました。また、詳細な分析で効率を最大化する形状を追求して自然換気や太陽光発電も取り入れられています。
こちらはリリーステキストの翻訳
現在建設中の成都SF博物館は、今年末に開催される第81回世界SF大会（ワールドコン）とヒューゴー賞のメイン会場になる予定です。
成都は、中国におけるSF作家のインキュベーションの中心地です。1979年から市内で発行されている『SFワールド』誌は、このジャンルの定期刊行物として世界で最も人気があり、多くの著名な作家のキャリアを輩出しています。
成都は山脈と森林に囲まれ、青銅器時代の三星堆文明の彫刻や仮面には神秘的なヴィジョンや地球外の形態が見られるなど、豊かな歴史の中で独自の地域文化を育んできました。中国南西部に位置する四川省の首都である成都は、人口2,000万人を超える都市に成長し、科学技術革新と研究の世界的な重要拠点となりました。
成都SF博物館は、成都のピードゥ区にある科学技術新都市内の景隆湖畔にあります。湖畔の自然景観と一体化した博物館のデザインは、街や隣接する地下鉄の駅から、周囲の公園を経て建物の中心部まで、歩行者専用道路でつながり活動の節点を定義しています。それは、美術館の展示室、教育施設、カフェ、その他の施設をつなぐ、屋内と屋外の複数のレベルのプラザを織り交ぜた発見の旅を創り出します。
美術館は、そのユニークな敷地条件に対応しながら、プログラムと機能の明快さを一体化させ、湖面に浮いているように見えます。屋根の流動的な形態は、中心点から放射状に広がっており、星を中心に広がる星雲を模しています。それは、美術館を「星雲」に見立て、様々なゾーンにエネルギーフィールドを分散させるのです。そして、私たちの生活体験と想像力を結びつけるポータルに、来館者を導きます。
59,000 ㎡の成都SF博物館には、展示室、劇場、会議場、補助的なスペースがあり、さまざまな展示や会議、イベントを開催できるよう、最大限の柔軟性を備えています。空から光が差し込む中央のアトリウムと、壮大な西霊山に面した大きな窓は、美術館の内部と周囲の環境を結びつけています。
中国のグリーンビルディングプログラムの最高基準である3つ星を獲得したこの博物館の設計は、詳細なデジタルモデリング分析により、構成、敷地条件、日射、構造の効率を最大化するために開発されました。成都の温暖な亜熱帯気候に最適な自然ハイブリッド換気により、年間を通じて訪問客やスタッフに快適さを提供します。 美術館の大きな屋根のキャノピーに組み込まれた太陽光発電は、建物のエネルギー需要に貢献しています。この屋根の寸法は、夏にガラス張りのファサードが日陰になるように計算されています。
この地域に自生する植物で景観を整え、雨水を集めて貯留し、自然ろ過して再利用することで、景隆湖は成都の持続可能な排水システムの重要な一部となり、洪水を軽減し、成都全体の生物多様性を向上させることができます。
過去、現在、未来をつなぐ新しい成都SF博物館は、街のイノベーションと集いの場として活気あふれる場所になることでしょう。今年後半には、世界SF大会（ワールドコン）のメイン会場となり、ヒューゴー賞が開催される予定です。
1939年に設立された、毎年開催される世界最大のSFのイベントです。SF雑誌「アメイジング・ストーリーズ」の創刊者ヒューゴ・ガーンズバックにちなみ、ヒューゴー賞は、1955年から世界SF協会がワールドコンで授与しており、SF・ファンタジー文学やその他のメディア作品に対して最高の評価を与えるものです。
2015年には中国の作家リウ・ツーシンの『三体』が第73回ヒューゴー賞の最優秀小説賞を、2016年には作家ハオ・ジンファンの作品「北京折畳」がヒューゴー賞の最優秀ノベレット賞を受賞し、中国国内でもヒューゴー賞の名が知られるようになりました。ワールドコンとヒューゴー賞が成都科学技術館で開催されるのは、中国国内では初めてのことです。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、リリーステキストです。
Chengdu Science Fiction Museum to host Worldcon 2023
Currently under construction, the Chengdu Science Fiction Museum will be the main venue of the 81st annual World Science Fiction Convention (Worldcon) and Hugo Awards later this year.
The city of Chengdu is a leading incubator of science fiction writing in China. Launching the careers of many of the country’s most renowned authors, ‘Science Fiction World’ magazine has been published in the city since 1979 and is the genre’s most popular periodical worldwide.
Surrounded by mountain ranges and forests, Chengdu cultivated a unique local culture rooted in its rich history that includes the mystical visions and extraterrestrial forms within the carvings and masks of the Bronze Age Sanxingdui civilization. The capital of Sichuan province in Southwest China, Chengdu has grown to a city of over 20 million residents and become important global center of scientific innovation and research.
The new Chengdu Science Fiction Museum is situated on Jingrong Lake within the Science & Innovation New City of Chengdu’s Pidu District. Integrating with the natural landscapes along the lakeshore, the museum’s design defines nodes of activity connected by pedestrian routes that extend from the city and adjacent metro station through the surrounding parkland into the heart of the building; creating a journey of discovery that weaves between indoor and outdoor plazas at multiple levels to link the museum’s exhibition galleries, educational facilities, cafes and other amenities.
Bringing together programmatic and functional clarity while responding to its unique site conditions, the museum appears to float above from the surface of the lake. The fluid forms of its roof radiate from a central point within, emulating an expanding nebula cloud with a star at its center – transforming the museum into a ‘star cloud’ that disperses energy fields into its many different zones; guiding visitors through a portal that connects our lived experience with our imagination.
Incorporating maximum flexibility to host the widest variety of exhibitions, conferences and events, the 59,000 sq. m Chengdu Science Fiction Museum includes exhibition galleries, theatre, conference hall, and supporting ancillary spaces. The sky-lit central atrium and it’s large window facing the spectacular Xiling Mountain connect the museum’s interiors with their surrounding environment.
Meeting the highest 3 Star standards of China’s Green Building Program, the museum’s design has been developed through detailed digital modelling analysis to maximize efficiencies in composition, site conditions, solar irradiation and structure. Natural hybrid ventilation optimizes Chengdu’s mild subtropical climate to provide comfort for visitors and staff throughout the year. Photovoltaics embedded within the museum’s large roof canopy contribute to meeting the building’s energy demands. The dimensions of this roof have been calculated to shade the glazed facades in summer.
Landscaped with plants native to the region, the design collects and stores rainwater for natural filtration and reuse, enabling Jingrong Lake to become an integral part of Chengdu’s sustainable drainage system that will mitigate flooding and increase biodiversity throughout the city.
Connecting the past, present and future, the new Chengdu Science Fiction Museum will become a vibrant center of innovation and gathering place for the city. Later this year, the museum will be the main venue of the World Science Fiction Convention (Worldcon) and host the Hugo Awards.
Established in 1939, the annual convention is the world’s largest science fiction event. Named after Hugo Gernsback, founder of the pioneering science fiction magazine ‘Amazing Stories’, the Hugo Awards have been presented at Worldcon by the World Science Fiction Association since 1955 and are the highest recognition for science fiction and fantasy literature, as well as work in other media.
In 2015, Chinese author Liu Cixin’s ‘The Three-Body Problem’ won the 73rd Hugo Award for Best Novel, and in 2016 author Hao Jingfang’s work ‘Folding Beijing’ received the Hugo Award for Best Novelette; making the Hugo Awards a household name throughout China. Hosting Worldcon and the Hugo Awards within the Chengdu Science Fiction Museum will be the first time the events have been held in China.
■建築概要
Project Team
Architect: Zaha Hadid Architects (ZHA)
Design: Patrik Schumacher
ZHA Project Directors: Satoshi Ohashi, Paulo Flores
ZHA Project Associate: Yang Jingwen
ZHA Project Architects: Juan Liu, Magda Smolinska
ZHA Project Lead: Sven Torres
ZHA Site Team: Meng Zhao
ZHA Project Team: Andrei-Ciprian Cojocaru, Berkin Islam, Chu Zhou, Hao Wen, Jillian Nishi, Lianyuan Ye, Meng Zhao, Shang Li, Stefan Manousof, Sven Torres, Yang Liu, Yuling Ma, Xiaoying Li
ZHA Competition Project Directors: Satoshi Ohashi, Paulo Flores
ZHA Competition Associate: Yang Jingwen
ZHA Competition Project Architects: Juan Liu, Magda Smolinska
ZHA Competition Team: Andrei-Ciprian Cojocaru, Enoch Kolo, Jillian Nishi, Juan Montiel, Lianyuan Ye, Meng Zhao, Nan Jiang, Nastasja Mitrovic, Stefan Manousof, Yanran Lu, Yimeng Zhao, Yuling Ma
ZHA Competition Sustainability Team: Aleksander Mastalski, Carlos Bausa Martinez
Competition Visuals: ATCHAIN
───
Consultants
Executive Architect: Zaha Hadid Architects
Local Architect: China South West Architecture Design Institute
Structural Engineers: China South West Architecture Design Institute
General Contractor: China Construction Third Engineering Bureau Group
Facade Engineering: China South West Architecture Design Institute
M&E Engineering: China South West Architecture Design Institute
MEP: China South West Architecture Design Institute
Fire Engineer: China South West Architecture Design Institute
Landscape Consultant: Hangzhou Landscape Design Institute
Lighting Design: LIGHTDESIGN, BPI
Acoustic Consultant: SIADR
Site Supervision: Sichuan Feihong Engineering Management Consulting Co.
Project Management: CR LAND
Interior Local Design Institute: SIADR
Exhibition Design Consultant: Chengdu Science Fiction Society
