以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

群島の海を浮遊する小舟のように

札幌中心部の路面電車通りに面する「鮨いその」が運営する「〆のい」というダイニングバーの計画である。

飲食店の設計では席数や効率化によるレイアウトが一般的であるが、整然と同じ方向を向くことへの違和感から、チャールズ・ムーアの言葉を想い浮かべた。

ムーアは「地図を見ると湾や港、島や群島、入江や河口など変化に富んだ海岸線は、陸がただ海にぶつかるシンプルな海岸線より面白い」といい、「大きなホールや広々とした部屋などは建築の中の海原」であるという。そして「海原に対して複雑な地形の様な場所がアルコーヴなどであり、人間の基本的な行為を可能にする」といっている。

今回、テナント空間が海原であり、海に浮かぶ群島のようにテーブルを配置する。
そのテーブルは海原と出会う海岸の地形のような形とした。シンプルな海岸もあれば複雑な入江もある。お店に入り小舟に乗り浮遊するように、テーブルの入江にたどりつく。そういうキッカケに充ちた偶然に導かれた居場所の集合体のような空間を目指した。
（五十嵐淳）

柔らかな壁

布は私たちの生活に常に身近な存在であり、人と環境を繋ぐものである。
「〆のい」では、空間を作る要素の一つとして布を持ちいて、柔らかな壁をつくった。

平面の布にプリーツを立体的に固定することによって厚みを持たせ、折り目をつけた線の集合体は面としての強度を持って柔らかくも凛とした空気感を作り、布以上のものになる。壁面に布を貼るのではなく吊ることで、ひとつなぎの布に人の動作が伝播する。

その際に現れる表面のかすかな揺らぎが陰影の変化を生むことで人の気配を感じさせる。店の外から見える整然と立つ白の凹凸は、入口から通路を進む空気に小さくゆったり揺らぎ、個室へ入るときに壁に触れることでそれがようやく柔らかいものだと認識される。

「〆のい」では、緩やかに仕切りながらも気配を程よく感じさせる肌理をもつ空間が生まれた。
（植村遥・久米希実 / オンデルデリンデ）

■建築概要

題名：〆のい
場所：北海道札幌市中央区南1条西6丁目8-1 フィーノホテル札幌大通1階
設計：五十嵐淳建築設計事務所 五十嵐淳、オンデルデリンデ 植村遥 久米希実
協力：音響計画 畑中正人、グラフィックデザイン 鎌田順也
施工：イシヅキ
工事種別：内装
部分改装 床面積：77.49㎡（うち厨房28.66㎡）
───
施工協力
電気設備・照明器具：ユニティ
給排水衛生設備：FTS
家具：小笠原工芸社
塗装：司建装
サイン：エヌスチール
左官：中屋敷左官工業
───
工期：2020年11月9日～11月30日
撮影：繁田諭

• 建材情報を表示