以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

長崎県雲仙市に位置する建物のテナント1区画を多目的スペースにする内装設計です。

建物は車通りの多い主要道路から1本ずれた場所に建ち、少し静かですが、歩行者を中心として地域住民をはじめ、街を訪れた観光客の方も利用される道路の路面空間に面していました。

空間の主な用途として3つの役割を求められました。
1つ目は作品などの展示であり、期間限定でレストランやショップなどを催せるようなイベントスペース。2つ目はゆったりと過ごせるカフェスペース。3つ目はアパレルを中心としたセレクトショップです。

運営者は以前からこの街の別の場所でカフェを営んでいる方が1人で空間を運営するとのことでした。特徴的だったのは街を行き交う人と店主が声を掛け合い気軽なコミュニケーションが頻繁に起こっていたことでした。

今回の店舗設計ではこのコミュニケーションを最大限活かせるような空間に出来ればと考えました。
具体的には広い空間の中で大きなカウンターを前面道路側に設置して、常に街と正面に運営できるように計画しました。そして店舗全体をぐるりと見渡せるそのカウンターはカフェ機能はもちろん、アパレル区画、奥のイベントスペースも見渡せる配置として1人で空間全体を運営できるようにしました。

店主と街を行き交う人との気軽なコミュニケーションからフラッと立ち寄り、カウンターで店主と会話を愉しんだり、ベンチに座ってゆっくりしたり、服を手に取って見たり、コーヒー1杯から様々なコミュニケーションが生まれるおおらかな空間になったのではないかと考えています。

■建築概要

題名：THE CASE
所在地：長崎県雲仙市小浜町北本町14-12 1F
主用途：店舗
設計：株式会社川嶋洋平建築設計事務所　担当／川嶋洋平、伊勢田和樹
施工：関大工工事店
構造：S造 1区画
延床面積：115㎡
竣工：2025年3月
写真：Koji Fujii / TOREAL

• 建材情報を表示