※以下の写真はクリックで拡大します

以下、インスタレーションの概要です。

スイスと日本の感性が響く、和紙で彩る光の空間

日本古来の紙として、長い伝統を継承するとともに生活に寄り添い独自の技術発展をしてきた和紙。
この度、スイスのデザインスタジオatelier oï （アトリエ オイ）と日本のクリエイティブユニットSPREAD（スプレッド）が、伝統とテクノロジー、異なる性質の和紙を用いて空間を彩るエキシビションを開催します。
スイス北西部、湖畔に佇む美しい街ラ・ヌーヴヴィルに拠点を置き、建築、インテリア、家具、舞台美術といった多岐に渡る活動でヨーロッパの名だたるブランドや企業とのプロジェクトを手掛けるなど、スイスを代表するデザインスタジオatelier oï。日本においてもショップのインテリアデザインや展覧会の会場構成の他、2014年には岐阜県より招聘され、岐阜県を代表する伝統産業との連携プロジェクトを行ってきました。そのひとつが、1300年にわたり受け継がれる匠の技、ユネスコ無形文化遺産の本美濃紙を用いたシノグラフィー作品“Honminoshi Garden”です。
一方、東京を拠点に「色とコンセプト」をテーマに、展覧会などのグラフィックをはじめ、ロゴ、プロダクト、パッケージのデザイン&ディレクションに広く関わり、常に社会提案を心がけたデザインで、人々の記憶から「SPREAD=広げる」クリエイティブを行うユニットSPREAD。2012年より、自身のプロジェクトとして、さまざまな人々の１日の行動を記録し、色彩のパターンで表現する作品「Life Stripe」を発表、日本国内をはじめ、ミラノやバーゼルなど世界中で展覧会を開催してきました。そんな彼らの活動を受け、特殊フィルムや粘着技術の先端テクノロジーで知られる日本企業Nittoグループの株式会社ニトムズが、新しいテープの用途を開拓すべく、彼らとともに、「色を貼る」という新たな発想で、テープブランドを開発。和紙を含む３種類の素材と豊富なカラーのテープで空間をクリーションするツール“H A RUstuck-on design;”を今春発表しました。
スイスと日本を拠点に活動の幅を広げる２組のデザイナーは、2012年にスイス政府及びその関連機関協力の元、めぐみメルローが主催したスイスデザイン・ツアーを通じて出会い、互いに親交を深めてきました。そして、彼らが手掛けたこの二つの作品“Hon m i noshi Garden”と“HARU stuck-on design;”は、今年４月のミラノサローネ期間中に日本での発表に先駆け、岐阜県主催のCASA GIFUの空間を演出。岐阜県とatelier o.のコラボレーションプロダクトに“HARU stuck-on design;”を加えたCASA GIFUエキシビションは、日本のデザインに新たな一面を加え話題を呼びました。
本展では、スイス大使館.岐阜県.Nitoms/Nitto Groupのリレーションシップのもとatelier oïとSPREADが、日本が誇る伝統技術と工業技術で生まれた“Honminoshi Garden”と“HARU stuck-on design;”、この性質の異なる２つの和紙の作品を用いて、「光の空間」を表現します。静謐で幻想的な光と影の立体、多層的で表情豊かな彩りが空間を演出。スイスと日本の感性が響き合い、伝統と新時代のテクノロジーがハーモニーを生み出す美しい空間をお楽しみください。

■展覧会概要
タイトル：PAPER GARDEN – atelier oï and SPREAD
会期：2016年9月1日（木）- 9月11日（日）
　　　※終了しています。
時間：11:00 – 20:00
会場：スパイラルガーデン (スパイラル１F)　東京都港区南青山5-6-23