スノヘッタによる、アメリカ・ニューハンプシャー州の、ホプキンス芸術センターの改修と拡張。大学敷地内の地域の舞台芸術と映画の拠点施設で、構内の表玄関として人々の集う場となるべく都市構造や近隣の自然を参照し計画、既存建築を補完しながら現代的な表現創造の場をつくる計画です。

こちらはリリーステキストの翻訳

ダートマス大学とスノヘッタが、ホプキンス芸術センターの改修・拡張工事の完成予想図を発表

既存のアートセンターの拡張と近代化により、21世紀の舞台芸術の創造とコラボレーションをサポートします。

ダートマス大学とスネヘッタは、ホプキンス芸術センター（ホップ）の拡張と再設計に関する最初のレンダリングを公開しました。このプロジェクトは、キャンパス内のアート地区への新たなゲートウェイとなるものです。アーティストと観客を結びつけるために設計され、若返り、近代化されたホップは、新しい練習とパフォーマンススペースを提供し、周辺の芸術施設との接続を強化し、プロジェクト全体を通してアクセス性と移動性を向上させることにより、画期的で学際的な創造性の歴史的遺産を構築する予定です。この拡張により、アーティストや観客は、ウォレス・K・ハリソンによるホップのオリジナル建築を補完しながら、現代的な表現を創造し、楽しむことができるようになるのです。スノヘッタの拡張工事は、遊び心にあふれた表現力豊かな既存の建築物とともに、建物の象徴であるアーチやザ・グリーンでの存在感、トップ・オブ・ザ・ホップ、ムーア劇場、スポルディング講堂などの愛される空間を維持しながらも、機能しているのです。

迎え、集い、創る

ホップは、キャンパスの中心にあるザ・グリーンとハノーバーの街をつなぐ多面的な芸術文化地区を紹介し、キャンパスの表玄関として、また、訪問者やスタッフ、学生が集う重要な場所として機能します。ホップを歓迎するため、デザインはキャンパスに隣接する道路や周辺のニューイングランドの田舎町の都市構造に手を伸ばし、近くの山や自然の生態系からインスピレーションを得て、そのユニークな天才的位置づけを称えることにしています。ダートマスを訪れる人々、ダートマスの学生、ハノーバーの人々の体験はすべて、この地域の地形と、洗練された芝生、堂々とした建物、優れた芸術活動を行うキャンパスを印象的に引き立てる、荒々しい自然の美しさによって形作られているのです。この荒々しいものと洗練されたものとの組み合わせが、私たちのデザインに反映されています。20世紀半ばに建てられた建物の優雅な曲線からインスピレーションを得た外部広場は、集い、出会い、入るための場所へと訪問者を導く直感的な動きをするように造形されています。学生や教員の日常生活をより豊かにするプラットフォームとしてデザインされたこの広場は、訪れる人々を歓迎し、建物の中で起きている芸術活動のダイナミズムを垣間見ることができます。