SHARE SUGAWARADAISUKE建築事務所による、広島の店舗「瀬戸内醸造所 竹原直売所」。重要伝統的建造物群保存地区の古民家を改修した、数百年単位の時間軸の重層をもち、地域産煉瓦による螺旋什器が展示台からベンチまで様々な機能を担う建築
SUGAWARADAISUKE建築事務所が設計した、広島・竹原市の店舗「瀬戸内醸造所 竹原直売所」です。重要伝統的建造物群保存地区の古民家を改修した、数百年単位の時間軸の重層をもち、地域産煉瓦による螺旋什器が展示台からベンチまで様々な機能を担う建築となっています。クリエイティブディレクションとコンセプトデザインもSUGAWARADAISUKE建築事務所が手掛けています。店舗の公式サイトはこちら。
本計画は、竹原市の重要伝統的建造物群保存地区に位置する、地元住民と旅人の交流機能を兼ねた瀬戸内醸造所の販売拠点。
この地域の歴史性によって、新しい交流や活動を支える商店空間の在り方を目指した。
先ず、100年単位で改修されている既存古民家の部材のひとつひとつを取捨選択し、木軸の補強、土壁の追加、解体などを行い、数百年単位の時間軸が重層する空間をつくった。
さらに、どっしりとした木軸グリッドの街並みと、古民家内部に対比させるように、竹原特産のレンガ螺旋状に配置した。螺旋什器は変化する形態に沿って、展示台や受付カウンター、デスクやベンチなど様々な機能を持ち、木造グリッドとの配置関係で、様々な奥行きや連続性を生みだしている。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、建築家によるテキストです。
地域が継承してきた空間形式と素材で“新しさ”をつくる
本計画は、竹原市の重要伝統的建造物群保存地区に位置する、地元住民と旅人の交流機能を兼ねた瀬戸内醸造所の販売拠点。
この地域の歴史性によって、新しい交流や活動を支える商店空間の在り方を目指した。
先ず、100年単位で改修されている既存古民家の部材のひとつひとつを取捨選択し、木軸の補強、土壁の追加、解体などを行い、数百年単位の時間軸が重層する空間をつくった。
さらに、どっしりとした木軸グリッドの街並みと、古民家内部に対比させるように、竹原特産のレンガ螺旋状に配置した。螺旋什器は変化する形態に沿って、展示台や受付カウンター、デスクやベンチなど様々な機能を持ち、木造グリッドとの配置関係で、様々な奥行きや連続性を生みだしている。
この地域が継承してきた空間形式と素材を活用することで、生成された多用途可能にする空間は、この場所唯一の体験と、様々な業態変化を許容する、地域性と事業性の“新しい関係”を提示している。
■建築概要
クリエイティブディレクション：SUGAWARADAISUKE 建築事務所 （菅原大輔）
コンセプトデザイン：SUGAWARADAISUKE 建築事務所（菅原大輔、藤坂美佳）
実施設計：SUGAWARADAISUKE 建築事務所 （担当：菅原大輔、藤坂美佳）＋山根建設（担当：山根積）
クライアント：瀬戸内醸造所株式会社
施工：山根建設
場所：広島、日本
設計期間：2020年11月～2021年1月
工事期間：2021年1月～2021年3月
写真：楠瀬友将＋阿野太一
| 種別 | 使用箇所 | 商品名（メーカー名） |
|---|---|---|
| 内装・床 | 床 | 既存土間現し クリア塗装 |
| 内装・壁 | 壁 | |
| 内装・天井 | 天井 | 杉板超仕上げ ステイン系浸透性塗料 |
| 内装・照明 | 照明 | スポットライト（KOIZUMI） |
| 内装・造作家具 | 什器 | レンガ（松本煉瓦）＋SUS |
※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません
Global Identity Value led from Local Traditional Materials and Space Format
This is “TAKEHARA Shop” for head office, shop, communication space and event space for a new winery “SETOUCHI JOZOJO” in Takehara city, a famous traditional townscape area more than 350 years. The design target is to create a new grovel identity value with transforming local architectural identity of traditional materials and space formats.
First renovation design emphasizes identity of the existing space more than 100 years history with bringing this space back original condition. In the next step, a giant spiral object with bricks goes through traditional wooden grids with new spaces and various functions such as an exhibition stand, reception counter, desk and bench according to the different forms and scale of the spiral object.
Wooden gride structure and red brick material are a local specialty composed with long regional history. The multi- function space is designed by integration of different local identity. This space shows us a design potential of local traditional materials and space format identity to generate new space value from global point of view.
TAKEHARA Shop
Creative direction: SUGAWARADAISUKE Architects Inc. (Daisuke Sugawara)
Concept design: SUGAWARADAISUKE Architects Inc. (Daisuke Sugawara, Mika Fujisaka)
Design development: SUGAWARADAISUKE Architects Inc. (Daisuke Sugawara, Mika Fujisaka) + YAMANE KENSETSU (Tsumoru Yamane)
Client: SETOUCHIJOZOJO Co.Ltd
Constructor: YAMANE KENSETSU
Location: Hiroshima, JAPAN
Design Period: Nov. 2020 – Jan. 2021
Construction Period: Jan. 2021 – Mar. 2021
Photo: Tomoyuki Kusunose + Daici Ano
