SHARE スノヘッタのデザインアーキテクトによる、東京・渋谷区の複合施設「渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクト」。現在の東急百貨店の場所に2027年の開業を目指し計画。都市が持つ現代と伝統の二面性を表現する建築を志向。エグゼクティブアーキテクトとして日建設計と東急設計コンサルタントが参画
スノヘッタのデザインアーキテクトによる、東京・渋谷区の複合施設「渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクト」です。
現在の東急百貨店の場所に2027年の開業を目指し計画されています。建築家は、都市が持つ現代と伝統の二面性を表現する建築を志向しました。また、エグゼクティブアーキテクトとして日建設計と東急設計コンサルタントが参画しています。
こちらは建築家によるリリーステキストの翻訳
スノヘッタが描く東京の新たなランドマーク
スノヘッタは、東京急行電鉄、L・キャタルトン・リアルエステート、東急百貨店のために、日本におけるこれまでで最大のプロジェクトである新しい渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクトを設計しています。この117,000m2の複合施設は、Bunkamuraの文化施設を含み、東京の活気ある渋谷地区で、高品質の店舗、現代的な高級ホテル、賃貸住宅、そして芸術や文化体験が提供される予定です。このプロジェクトは、可能な限り高い持続可能性評価を得ることを目指し、2027年度の完成を予定しています。
東京という都市は、現代性と伝統の二面性を持っています。東京は、伝統と現代が交錯する街であり、対照的でありながら調和する街です。渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクトは、そのような街のイメージを表現しながら、渋谷駅ハチ公前の渋谷交差点や大型スクリーンで知られる、有名で活気のある街の新しいヴィジョンを描き出すことを意図しています。
現在、東急百貨店の旗艦店があるこの場所は、落ち着いた高級住宅街である松濤、文化的な街である神山町や富ヶ谷、そして活気ある渋谷の街が交差する、非常に目立つ場所にあります。エネルギーと静けさが融合する渋谷の端に位置するこのプロジェクトは、東京の新しい「アーバンリトリート」、つまり都会の喧騒の中にある安らぎとくつろぎのサンクチュアリを目指します。主な特徴は、プロジェクトの中心をなす活気あふれるアトリウム「ザ・ハイブ」、緑豊かなルーフテラスでくつろげる癒しの空間「ザ・サンクチュアリ」などが挙げられます。
伝統を重んじつつ、未来を見据えたデザイン
渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクトは、東京の新しいランドマークとなることを目指しています。街や周辺地域と水平につながりながら、空に向かって垂直に伸びていく。建物は、遠く富士山の裾野に敬意を表し、地上から階段状に立ち上がる地形として設計されています。また、日本古来の建築手法であるセラミックファサードを採用し、伝統と未来との結びつきを強めています。
スノヘッタ香港のパートナー兼マネージングディレクターであるロバート・グリーンウッドは語ります。
「このプロジェクトは、世界で最もエキサイティングな都市の一つである、有名で歴史的に重要なエリアにおいて、伝統に敬意を表し、かつ将来を見据えたものとなっています」
「私たちは未来に向けたデザインを目指し、最も持続可能な解決策を見出すことで、2050年までにカーボンニュートラルを達成するという日本の目標に貢献したいと考えています」
グリーンウッドは、このようにも語っています。
「ランドマークとランドフォルムを組み合わせたハイブリッドな都市開発で、渋谷と松濤をつなぐ、街と街の架け橋となる24時間の新しいヴィジョンを描きました。デザインは、水平な地上面から垂直なスカイラインへと、このエリアのエネルギーを一挙に象徴するようなジェスチャーとして形成されています。それは、伝統とモダンが同居する東京の二面性へのオマージュです」
渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクトでは、スノヘッタは可能な限り高いサステナビリティ評価を獲得する予定です。
東京の中心で、新しい体験を創造する
渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクトは、渋谷区に初めて誕生する商業施設、高級ホテル、賃貸住宅、芸術・文化が一体となった複合施設です。渋谷アッパーウエストプロジェクトは、隣接するBunkamuraの文化施設と連携し、東京の芸術・文化振興に貢献するプロジェクトです。
東京急行電鉄株式会社代表取締役社長の高橋和夫は述べています。
「スノヘッタは、世界で最もサステナブルな国の一つであるノルウェーの伝統に根ざし、社会と環境のサステナビリティをすべてのプロジェクトの中心に据えています」
L・キャタルトン・リアルエステートのマネージングパートナーであるマチュー・ル・ボゼックはこう述べます。
「スノヘッタという、印象的な建築を生み出すデザインアーキテクトと提携して、彼らの日本での建物としてのデビューが渋谷の重要なフラッグシップとなることに興奮しています」
渋谷アッパー・ウエスト・プロジェクトは、スノヘッタがデザインアーキテクト、株式会社日建設計と株式会社東急設計コンサルタントのジョイントベンチャーがエグゼクティブアーキテクトとして関わり、2027年度の完成を予定しています。
スノヘッタの東京での他のプロジェクトには、コワーキングスペース「Pangea Digital Garage」、レストラン「Tokyo Burnside」などがあります。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、建築家によるテキストです。
Snøhetta envisions new landmark in Tokyo
Snøhetta designs its largest project in Japan to date with the new Shibuya Upper West Project for Tokyu Corporation, L Catterton Real Estate, and Tokyu Department Store. The 117,000 m2 mixed-use development includes the Bunkamura cultural complex and will offer high-quality retail, a contemporary luxury hotel, and rental residences, as well as art and cultural experiences in the vibrant Shibuya district of Tokyo. The project aims to achieve the highest possible sustainability ratings and is expected to complete in the fiscal year 2027.
The city of Tokyo lies in a duality of nowness and time-honored tradition. A city of turns and juxtapositions, contrasting qualities that harmonize with one another. The new Shibuya Upper West Project intends to represent all this while imagining a new vision for the famous and lively area of Shibuya in Tokyo, known for its bustling crowds, big screens, and the Shibuya Crossing in front of the Shibuya Station Hachikō.
With its prominent location, where Tokyu Department Store’s flagship store currently resides, the project sits at the intersection of the serene high-end residential area of Shoto, the cultural neighborhoods of Kamiyamacho and Tomigaya, and the vibrant Shibuya district. Nestled at the edge of Shibuya where energy meets calm, the project aspires to become Tokyo’s newest “Urban Retreat” – a sanctuary of peace and relaxation in the bustle of the city. Key features include The Hive, a vibrant and lively atrium anchoring the heart of the project, and The Sanctuary, a healing space with lush roof terraces for visitors to relax and unwind.
Honoring traditions while designing for the future
The Shibuya Upper West Project is set to become a new landmark in Tokyo. Horizontally connecting out to the city and the surrounding areas while stretching vertically to the sky. The building is designed as a landform, rising from ground level with its terraced steps, paying tribute to the distant foothills of Mount Fuji. The building honors an ancient Japanese building practice through its ceramic façade, strengthening the connection between tradition and the future.
“In such a well-known and historically significant area in one of the world’s most exciting cities, the project is paying homage to and respecting traditions as well as looking ahead. We aim to design for the future and aspire to find the most sustainable solutions, contributing to Japan’s goal of being carbon-neutral by 2050,” says Robert Greenwood, Partner and Managing Director of Snøhetta Hong Kong.
“We have imagined a new 24-hour vision for Shibuya with this hybrid urban development that combines Landmark and Landform – a bridge between the city and the streets that extends itself into the skyline – connecting Shibuya to Shoto. The design is formed as a single gesture, moving from the horizontal ground plane to the vertical skyline, symbolizing the energy of the area in a single stroke. It is an homage to the duality of Tokyo – a modern city steeped in tradition,” Greenwood explains.
For the Shibuya Upper West Project, Snøhetta plans to achieve the highest possible sustainability ratings.
Creating new experiences in the heart of Tokyo
The development will bring together a vibrant combination of high-quality retail, a contemporary luxury hotel, and rental residences as well as art and culture in the Shibuya district for the very first time. The Shibuya Upper West Project will be a collaboration with the iconic Bunkamura cultural complex, adjacent to the project and known for its long-standing efforts to promote art and culture throughout Tokyo.
“Snøhetta’s heritage rooted in Norway, one of the most sustainable countries in the world, places social and environmental sustainability at the heart of every project”, says Kazuo Takahashi, President and Representative Director of Tokyu Corporation.
“In Snøhetta, we partner with a design architect that creates striking architecture and we are thrilled to see their building debut in Japan become an important flagship to Shibuya.”, says Mathieu le Bozec, Managing Partner of L Catterton Real Estate.
Shibuya Upper West Project is due for completion in the fiscal year 2027 and will be a collaboration between Snøhetta as Design Architect and a joint venture between Nikken Sekkei Ltd and Tokyu Architects & Engineers INC acting as Executive Architect.
Snøhetta’s other projects in Tokyo include the Pangea Digital Garage co-working space and the Tokyo Burnside restaurant.
■建築概要
Project name: Shibuya Upper West Project
Location: Tokyo, Japan
Size: 117,000 m2 (includes Bunkamura)
Client: Tokyu Corporation, L Catterton Real Estate, Tokyu Department Store
Design Architect: Snøhetta
Executive Architect: Design JV between Nikken Sekkei Ltd and Tokyu Architects & Engineers INC
Typology: Retail, Hotel, Residential
Expected completion: FY 2027
