岡田一樹＋岡田絢子 / R.E.A.D. ＆ Architectsによる、東京の住戸改修「簾戸の家」。強い日差しが入る南東向き住戸での計画。日射の緩和とモダンな和の意匠という要望に、“簾戸”を現代化した建具を考案して陽光を遮る性能を持つ特殊素材で制作。大幅な間取り変更でなく光と素材の選択で空間をつくる

photo©Nao Takahashi

SHARE 岡田一樹＋岡田絢子 / R.E.A.D. ＆ Architectsによる、東京の住戸改修「簾戸の家」。強い日差しが入る南東向き住戸での計画。日射の緩和とモダンな和の意匠という要望に、“簾戸”を現代化した建具を考案して陽光を遮る性能を持つ特殊素材で制作。大幅な間取り変更でなく光と素材の選択で空間をつくる

architecture|feature

岡田一樹＋岡田絢子 / R.E.A.D. ＆ Architectsが設計した、東京の住戸改修「簾戸の家」です。
強い日差しが入る南東向き住戸での計画です。建築家は、日射の緩和とモダンな和の意匠という要望に、“簾戸”を現代化した建具を考案して陽光を遮る性能を持つ特殊素材で制作しました。そして、大幅な間取り変更でなく光と素材の選択で空間をつくる事も意図されました。

対象住戸は都内の閑静な邸宅街の小規模マンション中層階の南東向きの一角にある。
夏が過ぎた9月、調査でこの住戸を初めて訪れた時、南東向きの大きな単板ガラスの開口から、強すぎる直射日光が室内に差し込んでいた。「この暑さを何とかしてほしい」。これが依頼主の最初の要望だった。

建築家によるテキストより

プランニングとしては、マンションの構造が壁式鉄筋コンクリート造で間仕切りの多くが構造壁であったため、大幅な間取り変更は行わず、南東のLDKのワンルーム空間、中央の水回りのコア、北西の個室群を、廊下で繋ぐシンプルな構成とした。

建築家によるテキストより

課題であった南東からの直射日光の緩和と、モダンな中の和の意匠という条件を考えたとき、日本の伝統的な建具である「簾戸」を現代化した建具を作って、強い直射日光を透過・拡散させ柔らかい和の光に変換することで、それらの両方をクリアできないかと考えた。

簾戸には直射日光を遮る性能を有する特殊なファブリックを太鼓張りし、格子をシルエット状に浮かび上がらせた。室内は漆喰で仕上げ、簾戸を通した柔らかい光によって、壁と天井のグラデーショナルで滑らかな質感を表現した。また、廊下の壁はホワイトセメントを掻き落とした現代的な土壁のような表情とし、アーティストの作品をかけた。

建築家によるテキストより

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

「簾戸」が創り出す柔らかい和の光とインテリア

対象住戸は都内の閑静な邸宅街の小規模マンション中層階の南東向きの一角にある。
夏が過ぎた9月、調査でこの住戸を初めて訪れた時、南東向きの大きな単板ガラスの開口から、強すぎる直射日光が室内に差し込んでいた。「この暑さを何とかしてほしい」。これが依頼主の最初の要望だった。

その後ヒアリングを重ね、「モダンな中の和の意匠」「玄関や廊下に絵を飾りたい」「家族が一緒に過ごし寛げる空間」といった、依頼主の要望が見えてきた。ご夫妻は2人のお子さんが少し大きくなったことで、今後家から巣立っていくことも視野に、少し大人中心の生活を夢に見られているように感じた。

プランニングとしては、マンションの構造が壁式鉄筋コンクリート造で間仕切りの多くが構造壁であったため、大幅な間取り変更は行わず、南東のLDKのワンルーム空間、中央の水回りのコア、北西の個室群を、廊下で繋ぐシンプルな構成とした。

LDKは、アイランドキッチンと一体に造作したダイニングテーブルを中心とし、各コーナーに、窓に面した明るいキッチン、寛げるリビング、ホームワークやテレワークに対応するライブラリーをそれぞれ設け、家族がゆったりと過ごし寛げるワンルーム空間とした。玄関と廊下は、ギャラリーのように所々に絵画が飾れる設計とした。

課題であった南東からの直射日光の緩和と、モダンな中の和の意匠という条件を考えたとき、日本の伝統的な建具である「簾戸」を現代化した建具を作って、強い直射日光を透過・拡散させ柔らかい和の光に変換することで、それらの両方をクリアできないかと考えた。

簾戸には直射日光を遮る性能を有する特殊なファブリックを太鼓張りし、格子をシルエット状に浮かび上がらせた。室内は漆喰で仕上げ、簾戸を通した柔らかい光によって、壁と天井のグラデーショナルで滑らかな質感を表現した。また、廊下の壁はホワイトセメントを掻き落とした現代的な土壁のような表情とし、アーティストの作品をかけた。

既存住戸の厳しい環境と、依頼主が目指していた暮らしとの接点上に、家族がゆったりと寛げる現代的な和のインテリアが完成した。

■建築概要

用途：共同住宅（内装リノベーション）
家族構成：夫婦＋子供1人
所在地：東京都
設計：R.E.A.D. ＆ Architects　岡田一樹、瀬戸暁斗
インテリア：R.E.A.D. ＆ Architects　岡田絢子
施工：住環境ジャパン
延床面積：95㎡
竣工：2021年7月
撮影：Nao Takahashi

建材情報を表示

建材情報
種別	使用箇所	商品名（メーカー名）
内装・床	リビング・ダイニングほか床	オーク複合フローリング NORDO THAR（AD WORLD）
内装・壁	リビング・ダイニング壁	プラネットウォールマーブルフィール2回塗りコテ押さえ t=1.5mm ソープ仕上げ（プラネットジャパン）
内装・造作家具	造作家具・造作キッチン	造作家具・造作キッチン（田中工藝）
内装・キッチン	キッチン天板	Silestone Yukon（Cosentino Japan）
内装・家具	ダイニングテーブル	特注ダイニングテーブル（Time & Style）
内装・照明	ダイニングライン照明	特注真鍮ライン照明（dij product）
内装・建具	リビング・ダイニング簾戸	製作建具（住環境ジャパン）
内装・金物	建具・造作家具取手	真鍮製作金物（田中工藝）
内装・壁	ギャラリー壁	ホワイトセメント・細骨材混合モルタル塗り t=10mm 掻き落し仕上げ（住環境ジャパン）
内装・水廻り	洗面カウンター	Silestone Bathroom Collection SILENCE Desert Silver（Cosentino Japan）

※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません

この日更新したその他の記事

トラフ建築設計事務所による、東京・港区の「NJH SHOWROOM/ACTIVITY/STUDIO」。商品展示・運動・もてなしの為の3つの空間を備えたスポーツ企業の施設。ブランドを体現し様々な使い方を叶える場の要望に、其々の目的に合わせ多様な素材を用いてデザイン。新しい発見と特別な時間を提供する場所を作る

photo©阿野太一

SHARE トラフ建築設計事務所による、東京・港区の「NJH SHOWROOM/ACTIVITY/STUDIO」。商品展示・運動・もてなしの為の3つの空間を備えたスポーツ企業の施設。ブランドを体現し様々な使い方を叶える場の要望に、其々の目的に合わせ多様な素材を用いてデザイン。新しい発見と特別な時間を提供する場所を作る

architecture|feature

建材（内装・その他）クリキンディイリヤゲルチョップ Kvadrat WHITELIGHT SOUNDSYSTEM solso 明野設備研究所遠藤照明インターオフィス建材（内装・造作家具）建材（内装・水廻り）建材（内装・壁）建材（内装・床）港区禿真哉展示施設鈴野浩一スポーツ施設阿野太一トラフ建築設計事務所東京

トラフ建築設計事務所が設計した、東京・港区の「NJH SHOWROOM/ACTIVITY/STUDIO」です。
商品展示・運動・もてなしの為の3つの空間を備えたスポーツ企業の施設です。建築家は、ブランドを体現し様々な使い方を叶える場の要望に、其々の目的に合わせ多様な素材を用いてデザインしました。そして、新しい発見と特別な時間を提供する場所を作る事を意図しました。

六本木の東京ミッドタウンに移転するスポーツブランドの施設のための内装計画。

建築家によるテキストより

2017年に手掛けた既存のヘッドオフィスの10Fに、メディア向けのショールームやインフルエンサーなどゲストをもてなすスタジオ機能といった都内の別ロケーションに分散していた機能を集約させ、多目的なアクティビティスペースも加えた3つの施設を新設する。執務に特化したオフィスビル内に、同社のブランドを体現しつつ、様々な使い方と変化を受け入れる空間が求められた。

建築家によるテキストより

オフィスビルという環境にありながら、ゲストにとって訪れるたびに新しい発見があり、特別な滞在時間を過ごせるような場所を目指した。

建築家によるテキストより

残り25枚の写真と建築家によるテキスト

【ap job更新】株式会社團紀彦建築設計事務所が、建築設計スタッフ（経験者・既卒・2023年新卒）を募集中

ap job 【ap job更新】株式会社團紀彦建築設計事務所が、建築設計スタッフ（経験者・既卒・2023年新卒）を募集中

architecture|job

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

株式会社團紀彦建築設計事務所の、建築設計スタッフ（経験者・既卒・2023年新卒）募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

現代美術作家の田村友一郎と建築家の藤原徹平と中山英之が審査する、日本ペイント主催の国際学生コンペ「AYDA2022」が開催。テーマは「空間のイマジナリーライン」。最優秀賞はアジア学生サミットへの招待と賞金30万円が贈呈

SHARE 現代美術作家の田村友一郎と建築家の藤原徹平と中山英之が審査する、日本ペイント主催の国際学生コンペ「AYDA2022」が開催。テーマは「空間のイマジナリーライン」。最優秀賞はアジア学生サミットへの招待と賞金30万円が贈呈

architecture|competition|promotion

現代美術作家の田村友一郎と建築家の藤原徹平と中山英之が審査する、日本ペイント主催の国際学生コンペ「AYDA2022」が開催されます

ayda.jp

現代美術作家の田村友一郎と建築家の藤原徹平と中山英之が審査する、日本ペイント主催の国際学生コンペ「AYDA2022」が開催されます。テーマは「空間のイマジナリーライン」です。最優秀賞はアジア学生サミットへの招待と賞金30万円が贈呈。~~登録締切は、2022年11月2日（水）提出期限は、2022年11月9日（水）です~~。【ap・ad】

※登録締切が、2022年11月16日（水）提出期限は、2022年11月23日（水）に延期されました

テーマ：空間のイマジナリーライン

映画の世界に、イマジナリーラインという言葉があります。

たとえばスクリーンいっぱいに2人の顔のアップが、交互に映し出されたとします。すると、ふたりを同時に撮ったシーンがなくても、誰もが見つめ合うふたりを思い浮かべるでしょう。この、観る側の頭の中にある視線の運動が、イマジナリーラインです。映画を観ることとは、断片的な映像を想像力で結び合わせることで、それぞれが頭の中に物語世界を立ち上げていくこと、と言えるのかもしれません。

色覚の世界にも、似たような作用があります。たとえば、ふたつの異なる色を同時に見たとき、実際にはそこにない色が頭の中に浮かぶことや、その色の組み合わせが持つ意味が、脳裏にイメージとして立ち上がってくることは、きっと想像しやすいでしょう。

そこに存在するものを使って、存在していないものまで生み出すこと。この課題では、そういった事柄をまとめて、「空間のイマジナリーライン」と呼んでみたいと思います。

イマジナリーラインは、頭の中に広がる世界です。だから、現実世界の境界線の制約を受けません。敷地境界線だけでなく、過去や未来を、国境や性別を、生や死を、ミクロとマクロを超えて、広がっていく可能性を秘めています。それは、小さな部屋で宇宙の蠢きを聴くことかもしれません。立ちはだかる障壁を越えて、誰かと手を取り合うようなことかもしれません。

現実世界のどこかに、かたちある設計物を計画することで、そこに存在しない「空間のイマジナリーライン」が浮かび上がる。そんな可能性、関係性を想像し、提案してください。

ayda.jp

賞金

●アジア学生サミットでの最優秀賞（1名）
賞金 10,000 USドル
ハーバード大学での6週間のサマースクールへの招待（旅費滞在費を含む）

●日本地区最優秀賞（1名）
賞金 30万円
アジア学生サミットへの招待（旅費滞在費含む）
日本地区審査員とのインターンシップツアーへの招待

●日本地区インテリア部門優秀賞（2名）
賞金各5万円
日本地区審査員とのインターンシップツアーへの招待

●日本地区建築・ランドスケープ部門優秀賞（2名）
賞金各5万円
日本地区審査員とのインターンシップツアーへの招待

【引用元サイト名】

募集概要等は以下からどうぞ。

続きを読む

ネリ＆フーによる、中国・上海のオフィス「Nomadland RED PLUS Studio」。古い工場のフロアをファッション企業のオフィスに改修。フレキシブルな労働環境の要望に、“遊牧民”をコンセプトに掲げて可変性を持つ什器類を考案。経年変化する素材の選択で空間自体で流動性も表現

SHARE ネリ＆フーによる、中国・上海のオフィス「Nomadland RED PLUS Studio」。古い工場のフロアをファッション企業のオフィスに改修。フレキシブルな労働環境の要望に、“遊牧民”をコンセプトに掲げて可変性を持つ什器類を考案。経年変化する素材の選択で空間自体で流動性も表現

architecture|fashion|video|feature

図面ありリノベーションコンバージョン事務所ネリ＆フー上海中国

ネリ＆フーが設計した、中国・上海のオフィス「Nomadland RED PLUS Studio」です。
古い工場のフロアをファッション企業のオフィスに改修しました。建築家は、フレキシブルな労働環境の要望に、“遊牧民”をコンセプトに掲げて可変性を持つ什器類を考案しました。また、経年変化する素材の選択で空間自体で流動性も表現しています。施主企業の公式サイトはこちら。

こちらは建築家によるテキストの翻訳

「ある場所から別の場所へ向かう途中では、いつもより少し客観的に自分の人生を見つめることができたようだ。彼が最も明確に考え、止まっているときには到達できないような決断を下すのは、しばしば旅行中であった」
– ポール・ボウルズ『シェルタリング・スカイ』

上海市静安区の旧工業地帯に位置するこのプロジェクトの概要は、古い工場の上層階を再利用するというものです。ネリ＆フーは、このようなプロジェクトは、都市のありふれたものを祝うためのエキサイティングな機会だと考えています。歴史的価値のない建物にも大きな可能性があり、敬意をもって扱われるべきなのです。何十年にもわたる改修で蓄積されたレイヤーを剥がすと、元の建物の個性の核となるエッセンスが見えてきます。コンクリート構造の骨組みが主要な空間を形成し、既存の一連の天窓が自然光の重要な光源として残されています。

装備の全体的なデザインコンセプトは「遊牧民」、つまり固定性を欠くという考えに触発されています。クライアントのRED PLUSはファッションやメディアを扱う企業であるため、デザインの概要としてフレキシブルなワークスペースが求められました。都市間を移動しながら専門的なサービスを提供する旅人のように、この機関で働く人々もまた、さまざまなシナリオに応じて空間を変化させる必要がありました。2つの窓にある作業面は、折りたたむと追加のデスクとして使うことができます、会議室は、用途に応じて透明・不透明にできるガラスを採用、壁のパネルは、スライドさせてプライバシーや照明の設定を変えることができます、中央のスペースは、投影面を下げると試写室として利用できます。

建物のオリジナルの強さを明らかにし、過去と現在の境界線上にある空間と共存できるよう、慎重にレイヤーを重ねています。多くのパネルが操作可能であるだけでなく、素材そのものが流動的であることを示唆しています。ブラッシュドステンレススチールとフロストガラスは、常に変化する周囲の環境を映し出し、極めて優美な存在感を放ちます。亜鉛メッキ鋼板やメッシュは、時間の経過とともに徐々に腐食し、色が変化していくという不安定な性質を利用して、意図的に使用されています。また、デスク、タスクチェア、ランプなど、多くの家具のカスタムデザインもネリ＆フーが担当し、デザインを完成させました。

残り18枚の写真と建築家によるテキスト

■建築概要

あわせて読みたい

#岡田絢子の関連記事

#岡田一樹の関連記事

この日更新したその他の記事

ap job 【ap job更新】株式会社團紀彦建築設計事務所が、建築設計スタッフ（経験者・既卒・2023年新卒）を募集中

Subscribe and Follow

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。

■建築概要

あわせて読みたい

#岡田絢子の関連記事

#岡田一樹の関連記事

この日更新したその他の記事

公式アカウントをフォローして、見逃せない建築情報を受け取ろう。

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。