SHARE バロッツィ・ヴェイガのインタビュー動画。スペインを拠点とし数々の国際的なアワードを受賞してきた建築家。2023年10月に公開されたもの
バロッツィ・ヴェイガへのインタビュー動画です。スペインを拠点とし数々の国際的なアワードを受賞してきた建築家です。2023年10月に公開されたもの。
（翻訳）
高い評価を得ているバロッツィ・ヴェイガ建築スタジオは、2004年にファブリツィオ・バロッツィとアルベルト・ヴェイガによってバルセロナに設立されました。同事務所は、すべてのプロジェクトにおいて、常に卓越性を基本目標として掲げてきました。その象徴的な文化的、都市的、教育的建築物によって、このスタジオは国際的な称賛を得ています。バロッツィ・ヴェイガの建築ヴィジョンは、公共分野、民間分野の両方を包含しています。緻密な技術と考え抜かれたデザインが特徴で、彼らのプロジェクトは世界中の人々を魅了しています。リベラ・デル・ドゥエロ本部（2011年）、アギラスのインファンタ・エレナ公会堂（2011年）、シュチェチン・フィルハーモニック・ホール（2014年）は、建築界に消えない足跡を残したスペインチームの作品のほんの一部にすぎません。
イノベーションを強く志向するバロッツィ・ヴェイガは現在、スペイン、ベルギー、中国、ドイツ、イギリス、アラブ首長国連邦、アメリカなど、世界中で画期的なプロジェクトに取り組んでいます。その専門知識と建築的ヴィジョンが評価され、スタジオは権威あるシカゴ美術館のマスタープランを手がけることになりました。
バロッツィ・ヴェイガのデザインの力は、数々の賞を受賞するなど、広く評価を獲得しています。設立当初から、スタジオの専門知識は、アジャック・ヤング・カタロニア・アーキテクト賞（2007年）、バルバラ・カッポチン国際建築賞（2011年）、イタリア建築金賞（最優秀初作品賞）（2012年）、イタリア建築ヤング・タレント賞（2013年）、デザイン・ヴァンガード賞（2014年）といった権威ある賞で確認されています。
（原文）
The highly respected Barozzi Veiga architecture studio was founded in 2004 in Barcelona by Fabrizio Barozzi and Alberto Veiga. The practice has always regarded excellence as a fundamental objective for all its projects. With its iconic cultural, urban, and educational buildings, the studio has won international acclaim.Barozzi Veiga’s architectural vision encompasses both the public and private sectors. Marked by meticulous skill and thoughtful design, their projects captivate people around the world. The Ribera del Duero headquarters (2011), the Infanta Elena Auditorium in Aguilas (2011), and the Szczecin Philharmonic Hall (2014) are just some of the creations of the Spanish team that have left an indelible mark on the architectural landscape.
With a strong predilection for innovation, Barozzi Veiga is currently engaged in groundbreaking projects all over the world, including Spain, Belgium, China, Germany, the United Kingdom, the United Arab Emirates, and the United States. A clear recognition of its expertise and architectural vision, the studio was commissioned to create the masterplan for the prestigious Art Institute of Chicago.
Barozzi Veiga’s design prowess has garnered widespread recognition, including numerous awards. Since its earliest days, the studio’s expertise has been confirmed by prestigious awards such as the Ajac Young Catalan Architect Award (2007), the Barbara Cappochin International Architecture Award (2011), the Gold Medal for Italian Architecture for Best First Work (2012), the Young Talent Award for Italian Architecture (2013), and the Design Vanguard Award (2014).
