SHARE 鈴木理考建築都市事務所による、東京・小平市の「天神町テラス」。障がいを持つ人々が表現する為の劇場。幸福に繋がる“媒介者”の様な存在を目指し、通りに接する二面に“吹き放ち”の空間を配した建築を考案。安心できる距離感で内外を接続し“生き生きとした活動”の舞台を作る
鈴木理考建築都市事務所が設計した、東京・小平市の「天神町テラス」です。
障がいを持つ人々が表現する為の劇場の計画です。建築家は、幸福に繋がる“媒介者”の様な存在を目指し、通りに接する二面に“吹き放ち”の空間を配した建築を考案しました。また、安心できる距離感で内外を接続し“生き生きとした活動”の舞台を作ることも意図されました。
知的障がい者たちが、音楽や人形劇などの表現活動を行い、地域の人々や道行く人々と共にその喜びを分ちあうために建てられた、小さな木造の劇場。人通りの多い、歩行者専用の緑道沿いにある。
一般的には、知的障がい者は作業所で作業をすることが多いが、リズム工房（社会福祉法人星座会、小平市）は、そういった作業だけではなく音楽や人形劇などの表現活動の公演を通じて、地域の人々と共に喜びを分ち合い、生きがいを得られるような、障がい者が暮らしやすいまちや環境づくりを目指して活動をしている。
その活動に対し、篤志家の施主夫妻から土地と建設費が出資提供され、新たな「地域に開かれた」表現活動の場所を実現するため、施主・社会福祉法人・設計者で打合せを重ねて実現に至った。
1階の小劇場（ビレッジグリーン）と、居住も可能な2階の賃貸スペースからなる。障がい者たちをメンバーとする「キラキラ人形劇団」による公演時以外は、彼ら劇団員自身によってカフェが営まれている。また彼らがサポートスタッフとなって、地域の人たちのサロンや展示会、ワークショップなども行われる。
劇団員たちの活動、そこで働くスタッフ、道行く人々、2階の利用者、緑道の自然の移ろい。そのままではバラバラで無関係に流れていくそれぞれの日常を、建築が介在することによって、豊かさやそれぞれの幸福につながるような関係を生みだす、「媒介者」のような建築にしたいと考えた。
そこで、2階の大屋根まで達する、柱や梁と木製ルーバーで構成された1間分の「吹き放ち」の空間を、通りに面した2面につくった。そこは劇場から溢れた観客の桟敷になったり、カフェのテラス席になったり、緑道の一部になったりと、内外をつなぐ場所である。
そして、その高さの中間にある木製ルーバーは、この吹き放ちを落ち着いた居場所にし、同時に、緑道に大きく開いた2階の足元へ侵入する視線を遮ぎるも、2階からの視線を階下の活動へと緩やかにつなぐ。軒天も2階天井も、一体的にシルバー塗装し、ゆらめく緑陰を内側へ導く。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、建築家によるテキストです。
知的障がい者たちが、音楽や人形劇などの表現活動を行い、地域の人々や道行く人々と共にその喜びを分ちあうために建てられた、小さな木造の劇場。人通りの多い、歩行者専用の緑道沿いにある。
一般的には、知的障がい者は作業所で作業をすることが多いが、リズム工房（社会福祉法人星座会、小平市）は、そういった作業だけではなく音楽や人形劇などの表現活動の公演を通じて、地域の人々と共に喜びを分ち合い、生きがいを得られるような、障がい者が暮らしやすいまちや環境づくりを目指して活動をしている。
その活動に対し、篤志家の施主夫妻から土地と建設費が出資提供され、新たな「地域に開かれた」表現活動の場所を実現するため、施主・社会福祉法人・設計者で打合せを重ねて実現に至った。
1階の小劇場（ビレッジグリーン）と、居住も可能な2階の賃貸スペースからなる。障がい者たちをメンバーとする「キラキラ人形劇団」による公演時以外は、彼ら劇団員自身によってカフェが営まれている。また彼らがサポートスタッフとなって、地域の人たちのサロンや展示会、ワークショップなども行われる。
劇団員たちの活動、そこで働くスタッフ、道行く人々、2階の利用者、緑道の自然の移ろい。そのままではバラバラで無関係に流れていくそれぞれの日常を、建築が介在することによって、豊かさやそれぞれの幸福につながるような関係を生みだす、「媒介者」のような建築にしたいと考えた。
そこで、2階の大屋根まで達する、柱や梁と木製ルーバーで構成された1間分の「吹き放ち」の空間を、通りに面した2面につくった。そこは劇場から溢れた観客の桟敷になったり、カフェのテラス席になったり、緑道の一部になったりと、内外をつなぐ場所である。
そして、その高さの中間にある木製ルーバーは、この吹き放ちを落ち着いた居場所にし、同時に、緑道に大きく開いた2階の足元へ侵入する視線を遮ぎるも、2階からの視線を階下の活動へと緩やかにつなぐ。軒天も2階天井も、一体的にシルバー塗装し、ゆらめく緑陰を内側へ導く。
劇場から吹き放ちを通して緑道のほうを見ると、その垂直の要素（柱や建具枠、緑道の電柱、樹木、標識など）と、水平の要素（垂れ壁や、連続する床の舗装、手摺、擁壁、緑道など）が、相互に混じりあう。内外の境界はゆらぎ、流れ出し、ない交ぜとなって一体に繋がっていくような感覚をおぼえる。
単純に透明にして近づけるのではなく、吹き放ちという媒介空間を間に置くことによって、安心できる距離感をつくりながらも、内外がほどよく繋がりあうような空間をつくることを試みている。
敷地は、緑道から既存で60cm程度、高くなっている。風致地区の規定によって敷地の四周に指定の外壁後退距離をとり、その中で建築面積一杯に屋根を広げ、敷地形状をなぞったような不等角の四角形となった。
1階は緑道に平行であるのに対し、2階は居室を緑道側に配置して桜の大樹に正対しており、上下の外壁面にはズレが生じている。そのズレによって、全体の外観に固有の特徴を生み出そうとした。延床30坪という小さな木造の2階建住宅の規模で、「木造住宅」でも「福祉施設」でもないように立ち現われ、彼らにとって特別な舞台になり、誇りの持てるような場所となれば、と計画した。
周囲は閑静な第一種低層住専で、かつ風致地区になっており、遮音壁や二重のサッシによって高い遮音性能も実現している（リハビリ用の、魂の解放のような大音量の打楽器演奏時は、閉め切る）。緑道側の開けた2方は、二重サッシとした。
敷地の南側と西側は住宅地と隣接するため、L字形に遮音壁を設けた。そこに沿って配置したキッチン、倉庫、トイレ等のサービスのゾーンは、劇場からの音響を遮音するバッファーゾーンを兼ねている。結果として劇場は、街角に開いた舞台のような配置となった。
コロナ禍の始まりに竣工したが、禍中は、集って行う活動がほとんど出来なかった。コロナ禍がようやく落ち着いた2023年初夏、本格的に活動が始まった。今では、道行く人々が足を止め、覗き込み、話しかけ、催しを楽しんだり、カフェでくつろいだりしており、多くの人々の注目や理解・支援を得始めている。
何より、ここで活動する彼ら彼女たちが、道行く人々と言葉を交わし、飲み物を提供し、公演を行い、人々と関わりながら生き生きと活動しており、ここに通うのを楽しみにしている。そのことが単純に嬉しい。
■建築概要
名称：天神町テラス
所在地：東京都小平市
用途：1階、劇場（就労継続支援施設） 2階、賃貸スペース
設計：鈴木理考建築都市事務所 担当／鈴木理考
構造設計：山田憲明構造設計事務所 担当／山田憲明、杉本将基
遮音アドバイス：ヤマハ 担当／宮崎秀生
施工：村田建設
用途地域等：第一種低層住居専用地域、風致地区、法22条の地域
構造・規模：木造、2階建て
敷地面積：167.66㎡
最高高さ：6.24m
建築面積：64.78㎡
延べ面積：98.73㎡
設計：2018年6月～2019年4月
工事：2019年5月～2020年7月
竣工：2020年7月
写真：矢野紀行、鈴木理考
| 種別 | 使用箇所 | 商品名（メーカー名） |
|---|---|---|
| 外装・屋根 | 屋根 | |
| 外装・壁 | 外壁 | |
| 外装・建具 | 遮音開口部 | |
| 外装・その他 | 軒天 | ラワン合板＋水性シルバー塗料：水性ファインメタリック（エスケー化研） |
| 外装・その他 | 柱 | |
| 内装・床 | 1階 床 | |
| 内装・床 | 2階 床 | |
| 内装・壁 | 1階 壁 | 石膏ボード＋EP塗装 |
| 内装・壁 | 2階 壁 | |
| 内装・天井 | 1階 天井 | ロックウール吸音板＋EP塗装 |
| 内装・天井 | 2階 天井 | ラワン合板＋水性シルバー塗料：水性ファインメタリック（エスケー化研） |
| 外構・床 | 床 |
※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません
