SHARE 中村竜治建築設計事務所による、長野・佐久市の「JINS佐久平店」。隣接施設との境界に“障害がなく行き来が可能”な敷地。場の特徴を活かす在り方を求め、公園の東屋の様な“表裏のない全方位的な”建築を志向。周りを自由に歩き回れて内部では行き止まりの無い“丸い”平面を考案

architecture|feature

建材（内装・天井）竹花組コモド設備計画円酒構造設計建材（外装・その他）建材（外装・建具）建材（外構・床）建材（外装・壁）建材（外装・屋根）建材（内装・照明）建材（内装・壁）建材（内装・床）図面あり長野阿野太一中村竜治店舗

中村竜治建築設計事務所が設計した、長野・佐久市の「JINS佐久平店」です。
隣接施設との境界に“障害がなく行き来が可能”な敷地での計画です。建築家は、場の特徴を活かす在り方を求め、公園の東屋の様な“表裏のない全方位的な”建築を志向しました。そして、周りを自由に歩き回れて内部では行き止まりの無い“丸い”平面を考案しました。店舗の公式ページはこちら。

長野県東部の高い山々に囲まれた佐久平という盆地に建つメガネ店です。

高い建物も少ないため美しい山々が見渡せます。東側にレストラン、西側に道路、南側にホームセンターの駐車場、北側に公園があります。特徴的なのは、それらとの境界に障害はなく行き来が可能で、どの方向からも人がやって来て、通り抜けする人さえ出てくるということです。

建築家によるテキストより

これらの特徴はすぐに公園にぽつんと立つ大きな樹や東屋のような表裏のない全方位的な建物を思い起こさせ、そのような在り方はお店という用途にも合っていると思いました。

全方位的であることや寒冷地であることを考慮し、平面を丸く（正確には少し潰れた36角形）し、同形の窓を均等に配置しました。

建築家によるテキストより

外部においては周囲を自由に歩き周ることができ、内部においては行き止まりがなく周囲の風景を360°眺めることができます。人が様々な方向からやって来て、過ごし、通り抜けていく、そんな樹や東屋のようなお店です。

建築家によるテキストより

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

盆地に立つメガネ店

長野県東部の高い山々に囲まれた佐久平という盆地に建つメガネ店です。

高い建物も少ないため美しい山々が見渡せます。東側にレストラン、西側に道路、南側にホームセンターの駐車場、北側に公園があります。特徴的なのは、それらとの境界に障害はなく行き来が可能で、どの方向からも人がやって来て、通り抜けする人さえ出てくるということです。

これらの特徴はすぐに公園にぽつんと立つ大きな樹や東屋のような表裏のない全方位的な建物を思い起こさせ、そのような在り方はお店という用途にも合っていると思いました。

全方位的であることや寒冷地であることを考慮し、平面を丸く（正確には少し潰れた36角形）し、同形の窓を均等に配置しました。

外部においては周囲を自由に歩き周ることができ、内部においては行き止まりがなく周囲の風景を360°眺めることができます。人が様々な方向からやって来て、過ごし、通り抜けていく、そんな樹や東屋のようなお店です。

■建築概要

名称：JINS佐久平店
敷地：長野県佐久市岩村田字上樋橋1496-1
用途：アイウエアブランド「JINS」の商品販売
施主：ジンズ
設計・監理：中村竜治建築設計事務所 / 中村竜治、若木麻希子
施工：竹花組 / 矢野政美、木内祐孝、真瀬垣茂、スペース / 余佳
構造設計：円酒構造設計 / 円酒昂、上田彩希
設備設計：コモド設備計画 / 松井知行
構造：木造
階数：平屋
延床面積：197.30㎡
完成：2023年4月12日
撮影：阿野太一

建材情報を表示

建材情報
種別	使用箇所	商品名（メーカー名）
外構・床	床	コンクリート刷毛引き
外装・壁	外壁	ガルバリウム鋼板波板大波（JFE鋼板）
外装・屋根	屋根	シート防水（田島ルーフィング）
外装・建具	鋼製建具	アルミサッシ（YKK AP）
外装・その他	庇	固定庇巻上式テント（丸八テント商会）
内装・床	売場床	防塵塗装（アシュフォードジャパン）
内装・壁	売場壁	PB t=12.5 AEP 全ツヤ
内装・天井	売場天井	PB t=12.5 AEP 全ツヤ
内装・照明	照明	LEDユニバーサルダウンライト（大光電機）

※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません

この日更新したその他の記事

川口裕人 / 1110建築設計事務所による、長野・上田市の「101年目の家」。築100年の古民家を減築改修。“ツギハギ状態”の既存に対して、余剰部分を減築して“100年前の骨格を復元”する様な設計を志向。構造補強としても機能する“長い棚壁”は住人の“記憶の受け皿”の役割を担う

photo©長谷川健太

SHARE 川口裕人 / 1110建築設計事務所による、長野・上田市の「101年目の家」。築100年の古民家を減築改修。“ツギハギ状態”の既存に対して、余剰部分を減築して“100年前の骨格を復元”する様な設計を志向。構造補強としても機能する“長い棚壁”は住人の“記憶の受け皿”の役割を担う

architecture|feature

住宅リノベーション長谷川健太長野川口裕人図面あり建材（内装・床）建材（内装・壁）建材（内装・天井）建材（外装・屋根）建材（外装・壁）1110建築設計事務所建築工房市川白鳳社寺

川口裕人 / 1110建築設計事務所が設計した、長野・上田市の「101年目の家」です。
築100年の古民家を減築改修する計画です。建築家は、“ツギハギ状態”の既存に対して、余剰部分を減築して“100年前の骨格を復元”する様な設計を志向しました。そして、構造補強としても機能する“長い棚壁”は住人の“記憶の受け皿”の役割を担います。

長野県上田市郊外にある築100年の古民家を次の100年に残すべく減築＋改修し、東京で働く施主の週末住宅兼・施主のご両親の終の棲家として再生した。

当初は既存建物を解体する予定だったが、現地を訪れて感じた「のどかさ」を引き継ぐこと、ふと見上げた梁に書かれた上棟の日付がちょうど100年目であったことが決定打となり、残された古民家を活かす方針となった。

建築家によるテキストより

100年の時間をかけて増改築された古民家はツギハギ状態であったため、生活に必要な面積を割り出し余剰部分は減築し、既存の構造体を確認しながら100年前の骨格をなるべく復元していくように古民家を丁寧にほどいていった。そして、地元の宮大工の知見を借りながら伝統工法による軸組の特性を活かした構造補強を施し、壁の少ない柔構造ならではの開放的なプランを実現している。

将来的には施主の専用住宅兼ゲストハウスや地域に開放される私設ギャラリーとして活用するなど、時間を経てプログラムが変化していくことを想定し、世代を超えて地域に根付く地方集落のコモンズとしての住宅の在り方について模索した。

建築家によるテキストより

南北それぞれに異なる魅力を持つ敷地環境に対し、南側にリビングダイニング/北側に書斎を既存躯体をなぞるように配置した。
また、南側の明るくまとまりのある庭/北側の水平に広がる山並みを住宅内に適切なスケールで取り込むべく、南北それぞれの異なるプロポーションの水平連続窓を設けている。

結果として現れた東西にリニアな平面の中央に住宅の新たな背骨となる長い棚壁を挿入している。
この棚は既存躯体の構造補強材という役割だけではなく生活と言う記憶の受け皿でもあり、南北2つの環境を相対化する物差しとして位置付けている。本棚にも水平連続窓を設けて風景を繋ぎ、住まい手のお気に入りのモノたちを通して、住まい手の記憶と南北の環境を融和させるシーンを挿入している。

建築家によるテキストより