すべてのタグ

宮崎晃吉 / HAGISOによる、東京・台東区の「Twist House」。ジェネリックな環境での計画。“ささやかな異質性”の導入を意図し、周囲と馴染む矩形の中で“内壁を10°ねじる”構成を考案。操作で生まれた“三角形の気積”を内でも外でもない“第三の空間”として位置づける

photo©堀越圭晋エスエス

SHARE 宮崎晃吉 / HAGISOによる、東京・台東区の「Twist House」。ジェネリックな環境での計画。“ささやかな異質性”の導入を意図し、周囲と馴染む矩形の中で“内壁を10°ねじる”構成を考案。操作で生まれた“三角形の気積”を内でも外でもない“第三の空間”として位置づける

architecture|feature

エスエス関内建匠建築食堂 HAGISO 建材（外装・壁）建材（内装・床）建材（内装・壁）建材（内装・天井）住宅台東区堀越圭晋図面あり宮崎晃吉東京

宮崎晃吉 / HAGISOが設計した、東京・台東区の「Twist House」です。
ジェネリックな環境での計画です。建築家は、“ささやかな異質性”の導入を意図し、周囲と馴染む矩形の中で“内壁を10°ねじる”構成を考案しました。そして、操作で生まれた“三角形の気積”を内でも外でもない“第三の空間”として位置づけました。

東京谷中の木造密集地に建つ狭小住宅。

周囲には戦災を逃れた社寺も多く残っており、準防火地域に指定されている。いわゆる都市型住宅というジェネリックな立地条件に対し、あえて10°という角度を持ち込むことで画一的な町並みにささやかな異質性を呼び込む計画とした。

建築家によるテキストより

外観は周辺住戸と馴染むようにバルコニーやピロティーの寸法感を踏襲したシンプルな矩形とし、入れ子状の内壁を10°捩ることで、隅部に壁の厚みが裂けてできたような不思議な三角形の気積が生まれる。

そこを階段室やバルコニーとすることで、採光や通風、断熱、動線として機能するだけでなく、外部環境との距離感を調停する内でも外でもない第三の空間として位置づけた。さらに、三角形の気積が光溜まりとなり、視覚的に実際の面積以上の広さをもたらしている。

建築家によるテキストより

また、3階建は相対的に上下移動が多くなるが、暗がりの下階から明るい上階へと末広がりな階段形状によって、単調になりがちな移動空間に抑揚をもたせた。

三方を建物に囲まれた狭小地に対して、内部を10°捩るという一手により、明るさとプライバシーを両立させ、見慣れた住宅の風景を一変させる試み。

建築家によるテキストより

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

東京谷中の木造密集地に建つ狭小住宅。

周囲には戦災を逃れた社寺も多く残っており、準防火地域に指定されている。いわゆる都市型住宅というジェネリックな立地条件に対し、あえて10°という角度を持ち込むことで画一的な町並みにささやかな異質性を呼び込む計画とした。

外観は周辺住戸と馴染むようにバルコニーやピロティーの寸法感を踏襲したシンプルな矩形とし、入れ子状の内壁を10°捩ることで、隅部に壁の厚みが裂けてできたような不思議な三角形の気積が生まれる。

そこを階段室やバルコニーとすることで、採光や通風、断熱、動線として機能するだけでなく、外部環境との距離感を調停する内でも外でもない第三の空間として位置づけた。さらに、三角形の気積が光溜まりとなり、視覚的に実際の面積以上の広さをもたらしている。

また、3階建は相対的に上下移動が多くなるが、暗がりの下階から明るい上階へと末広がりな階段形状によって、単調になりがちな移動空間に抑揚をもたせた。

三方を建物に囲まれた狭小地に対して、内部を10°捩るという一手により、明るさとプライバシーを両立させ、見慣れた住宅の風景を一変させる試み。

■建築概要

題名：Twist House
所在地：東京都台東区
主用途：住宅
設計：HAGISO　担当／宮崎晃吉、村越勇人
構造：建築食堂　担当／白橋祐二、松本淳
施工：関内建匠　担当／関内順平
構造：木造一部鉄骨造
階数：地上3階
敷地面積：61.04㎡
建築面積：34.78㎡
延床面積：98.33㎡
設計：2023年4月～2024年4月
工事：2024年6月～2025年1月
竣工：2025年1月
写真：堀越圭晋（エスエス）

建材情報を表示

建材情報
種別	使用箇所	商品名（メーカー名）
外装・壁	外壁	ジョリパットゆず肌仕上げ（AICA）
内装・床	玄関床	レンガタイル（ニッタイ）
内装・壁	玄関壁	クロス張り（サンゲツ）
内装・天井	玄関天井	クロス張り（サンゲツ）
内装・床	洗面床	マーモリウム（田島ルーフィング）
内装・壁	洗面壁	クロス張り（サンゲツ）
内装・天井	洗面天井	クロス張り（サンゲツ）
内装・床	キッチン床	Pタイル（田島ルーフィング）
内装・壁	キッチン壁	磁器質タイル（名古屋モザイク）
内装・天井	キッチン天井	AEP塗装
内装・床	リビング床	サクラフローリングt15（ナカムラコーポレーション）
内装・壁	リビング壁	AEP塗装
内装・天井	リビング天井	AEP塗装
内装・床	寝室床	サクラフローリングt15（ナカムラコーポレーション）
内装・壁	寝室壁	AEP塗装
内装・天井	寝室天井	AEP塗装

※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません

Twist House

A tiny wooden house set within the dense urban fabric of Yanaka, Tokyo.

This area, designated as a quasi-fire prevention district, preserves numerous shrines and temples that survived wartime destruction. In response to its conventional residential surroundings, the design introduces a subtle yet distinctive element of 10° rotation.

Externally, the house maintains a simple rectangular form, harmonizing with neighboring buildings by following similar proportions for balconies and pilotis. However, within a nested wall is rotated by 10°, generating intriguing triangular voids at the corners, as if formed by the splitting of wall thickness.

These voids function as staircases and balconies, enhancing natural light, ventilation, and insulation. They also act as transitional spaces, mediating between the interior and the outside world a “third space” that is neither fully enclosed nor completely open.
Additionally, these triangular voids serve as pockets of light, visually expanding the perceived spatial volume beyond the actual floor area.

In a three-story structure where vertical movement plays a significant role, the staircase subtly widens as it ascends, transitioning from the shadowed lower floors to the brighter upper levels. This variation creates a sense of rhythm, preventing movement through the house from feeling monotonous.

By introducing a 10° rotation within a site tightly enclosed on three sides, the design achieves both brightness and privacy, redefining the conventional image of urban housing.

Information
Program: House
Scale: Three-story
Structure: Wooden construction + Steel construction
Use districts: 1st house district
Fire prevention districts: Quasi-fire prevention districts
Height district: 3rd height district
Site area: 61.04㎡
Building area: 34.78㎡
Total floor area: 98.33㎡
District plan: District plan in Yanaka
Urban planting: Planting regulations
Design period: April.2023-April.2024
Construction period: May.2024-January.2025
Structural grade: 3rd grade(MAX)
Insulation grade: 6th grade
Energy saving grade: 6th grade(MAX)

この日更新したその他の記事

【ap job更新】複数のプロポーザルに勝利した実績があり、地域に根差した公共施設も手掛ける「STUDIO YY」が、設計スタッフ（2025年新卒・既卒・経験者）を募集中

ap job 【ap job更新】複数のプロポーザルに勝利した実績があり、地域に根差した公共施設も手掛ける「STUDIO YY」が、設計スタッフ（2025年新卒・既卒・経験者）を募集中

architecture|job|promotion

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

複数のプロポーザルに勝利した実績があり、地域に根差した公共施設も手掛ける「STUDIO YY」の、設計スタッフ（2025年新卒・既卒・経験者）募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

STUDIO YYでは業務拡大に伴い、経験者と新卒・既卒の設計スタッフを募集します。

【STUDIO YYってどんな事務所？】
STUDIO YYはOMAとNAP建築設計事務所出身者の中本と田中によって設立された設計事務所です。
個人住宅や飲食店からこども園、オフィスビル、道の駅、スポーツ施設、宿泊施設、3万平米超えの海外物件まで多岐にわたるスケールのプロジェクトを国内外で展開しています。公共施設のプロポーザルでも、6度最優秀案に選定され、日本各地でプロジェクトを進めています。

【STUDIO YYはどんな建築を作るの？】
私たちが重視しているのは、その場所の自然や文化を人々が感じられる建築を作ることです。
その土地の風景、文化や歴史を丁寧に読み込み、その場所だけにしかできない建築となるように。さらに、公共物件を手がけるようになり、地域の魅力を発掘し、観光や持続可能な地域づくりに貢献し、そこに住む方々や利用者に寄り添った建築を作るように心掛けています。
また、これからの地球環境を考え、地産地消の建築を謳い、地場の素材を積極的に採用し、CLTと伝統建築を掛け合わせた建築や、世界初となる木造吊り構造の建築など、今までにない建築をつくる挑戦を行っています。

【STUDIO YYでは、どんな業務をするの？】
物件を担当する能力のある方には、プロジェクト担当者として、設計、監理、施主との打合せ等一連の業務を代表と共に遂行して頂きます。
新しいプロジェクトやコンペが始まれば、代表も含めて皆で案出しをします。模型や3Dを使ったスタディ、BIMや2DCADを使った設計業務、CG作成やスケッチ、プレゼン業務など多種多様な業務内容を各々の特技を活かしながら、みんなで協力して進めます。
STUDIO YYに在籍することで、多岐にわたる技術を身につけることができます。

job.architecturephoto.net

アトリエ・ブリュックナーによる、大阪・関西万博の「ウズベキスタンパビリオン」。“知の庭”をテーマとした施設。“木の下に集う”という発想から出発し、国の歴史的なモスクを参照して木柱が並ぶ“静かな森”を備えた建築を考案。持続可能性も考慮し材料の入手経路も公開する仕組も導入する

SHARE アトリエ・ブリュックナーによる、大阪・関西万博の「ウズベキスタンパビリオン」。“知の庭”をテーマとした施設。“木の下に集う”という発想から出発し、国の歴史的なモスクを参照して木柱が並ぶ“静かな森”を備えた建築を考案。持続可能性も考慮し材料の入手経路も公開する仕組も導入する

architecture|culture|feature

大阪・関西万博アトリエ・ブリュックナーパヴィリオン

アトリエ・ブリュックナー（ATELIER BRUCKNER）による、大阪・関西万博の「ウズベキスタンパビリオン」です。
“知の庭”をテーマとした施設です。建築家は、“木の下に集う”という発想から出発し、国の歴史的なモスクを参照して木柱が並ぶ“静かな森”を備えた建築を考案しました。また、持続可能性も考慮し材料の入手経路も公開する仕組も導入しています。施設の公式ページはこちら。

こちらはリリーステキストの日本語版です（オフィシャルに公開されたもの）

ウズベキスタンパビリオン、伝統技能と国の持続可能な未来を紹介

・ウズベキスタンパビリオンの設計および一般展示は、そのテーマである「知の庭：未来社会の実験室」の精神を表現したものであり、ウズベキスタンの豊かな遺産が、持続可能な進歩・協力・革新に向けた確固たる土台であることを示しています。

・パビリオンの革新的なデザインは、持続可能な建築を基盤とし、自然素材やインタラクティブな展示、そしてウズベキスタンの歴史的建造物や文化遺産から着想を得つつ、現代の職人技を融合しています。

2025年4月10日、ウズベキスタン・タシケント – 2025年日本国際博覧会（以下、大阪・関西万博）のウズベキスタンパビリオンは、「知の庭：未来社会の実験室（Garden of Knowledge: A Laboratory for a Future Society）」と題した没入型の展示を行います。ウズベキスタン芸術文化開発財団（Uzbekistan Art and Culture Development Foundation: ACDF）の委託を受け、受賞歴を誇るドイツの建築設計会社アトリエ・ブリュックナー（ATELIER BRUCKNER）が設計したパビリオンとその展示物は、今年開催される万博の総合テーマ「いのち輝く未来社会のデザイン」を反映しています。木彫りや寺院建築をはじめ、ウズベキスタンと日本は長い歴史を持つ芸術的伝統を共有しており、本パビリオンは両国間の有意義な文化交流を促進すると期待されています。

パビリオン内では、ウズベキスタンの「2030年戦略」およびユネスコの「持続可能な開発目標（SDGs）」に沿い、教育、文化、イノベーション、クリーンエネルギーの各分野における同国の変革を反映する主要事業が展示されています。まず1階では、再生可能エネルギーの取り組み、風力発電所、持続可能な交通機関を紹介する展示を通して、ユネスコのSDG 7 「エネルギーをみんなに、そしてクリーンに」に基づいたウズベキスタンのグリーン経済への移行をテーマに、ダイナミックなメディアインスタレーションを体験することができます。次に、産業開発エリアでは、SDG 9「産業と技術革新の基盤をつくろう」に対するウズベキスタンの取り組みが紹介されており、特に日本政府の支援によるアラル海地域再生イニシアティブを通じて、革新的な農業方法が歴史的に荒廃した同地域をいかに復活させているかに焦点が当てられています。さらに、パビリオンの文化発展エリアでは、SDG 4 「質の高い教育をみんなに」に関する進展が取り上げられており、国際的な「ホモ・ファーベル（人とものづくり）」プロジェクトが紹介されています。同プロジェクトは、天然素材と持続可能性を意識した熟練職人、若手クリエイター、デザイナーによるグローバルなコラボレーションを促進し、優れた職人技を称えるものです。

ウズベキスタン共和国大統領シャフカト・ミルジヨエフ氏のコメント：「いま、ウズベキスタンは豊かな遺産と無限の未来の可能性が交差する、大胆なビジョンを体現する歴史的な岐路に立っています。包括的な改革戦略のもと、我が国は持続可能な開発、グリーンエネルギー、デジタル化、人工知能を優先事項として前進を続けています。これらの変革を推進する原動力は、国民のエネルギー、野心、そして知識への飽くなき探求心です。2025年大阪・関西万博は、私たちのこれまでの歩み、成果とパイオニア精神を披露する場になるでしょう。今回のパビリオンは、ウズベキスタンの進歩・進化やグローバル・パートナーシップに対する真摯な取り組みを象徴するものです。」

「木の下に集う」というアイデアから着想を得たパビリオンの建築コンセプトは、かつてシルクロード沿いで営まれていた隊商宿（キャラバンサライ）を彷彿とさせます。隊商宿は、歴史的に旅人や商人たちの休息場所となっていました。こうした伝統に基づく保護・教育・知識交換の原則を再解釈することで、パビリオンでは現代的で持続可能な「知の庭」を作り上げました。2025年大阪万博の西入口近くに位置するこのパビリオンは、来場者が足を踏み入れた瞬間からウズベキスタンの豊かな伝統と現代的な革新に触れることができるように、開放的で魅力的な空間として設計されています。