以下、デザイナーによるテキストです。

2014 GLAS ITALIA 「 PRISM glass chair 」

イタリアのGLAS ITALIAより「 PRISM glass chair 」をミラノサローネで発表致します。

GLAS ITALIAは、イタリアの歴史ある家具メーカーの一つ。今年のミラノサローネでは、GLAS ITALIAの革新的なカット技術によって、新たなコラボレーションを実現させることになりました。

「 PRISM glass chair 」は、厚みのある高透過ガラスから生み出された椅子です。ガラスに面カット加工を施すことで、プリズムのように透明感のある輝きを放ちます。

その造形は、光の屈折によって不思議な表情を生み出し、まるで空間のなかで、輝きをまとう彫刻のような椅子となるでしょう。

この作品は、新作PRISM mirror tableと共に、PRISMシリーズとして発表されます。

Tokujin Yoshioka