SHARE ファラが2017年に完成させた、ポルトガル・ポルトの、アート作品の為の仮設のフォリー「folly for an art piece」。多層的なレパートリーを通じて、新古典主義とポストモダンの両方の、神殿、仮設建築、玩具になることを目指す
ファラが2017年に完成させた、ポルトガル・ポルトの、アート作品の為の仮設のフォリー「folly for an art piece」。多層的なレパートリーを通じて、新古典主義とポストモダンの両方の、神殿、仮設建築、玩具になることが目指されました。現在は解体されたようです。
ファラは、フィリップ・マガリャインシュ（filipe magalhães）、アナ・ルイサ・ソアレス（ana luisa soares）、アーメッド・ベルホジャ（ahmed belkhodja）の3人が主宰する建築設計事務所で2013年に設立されました。それぞれ、SANAA、伊東豊雄、アトリエ・ワンという日本の設計事務所に勤務やインターンした経験をもつことも特徴です。またフィリップとアナは、日本滞在中は中銀カプセルタワーに居住していました。
こちらは、建築家によるテキストの翻訳
傾斜した庭に未知のアート作品のための一時的なアートギャラリーを設置。敷地は遠隔地でありながら絶対的なものであり、概要は漠然としていて推測の余地があるものでした。
フォリー（folly）とは、その言葉が示すように、機能的な理由よりも芸術的な表現のために考えられた、贅沢で軽薄な、非現実的な建物のことです。このアートギャラリーは、まさにそのようなものでした。多層的なレパートリーを通じて、新古典主義とポストモダンの両方の、神殿、仮設建築、玩具になることを目指しました。
誤解を招くような合理的な構造が、立方体のヴォリュームを囲んでいます。木の要素の理解できる測定基準は、開口部のプロポーションと一見任意の色の中のミスマッチに発見します。台座は、建物と傾斜地との関係を消し去っています。黒い大理石の2つの円が入り口を示し、赤い梁が内部空間を横切っています。内部には5脚のラウンジチェアが置かれ、巨大な建築物の中に、どことなく家庭的な雰囲気を醸し出しています。
瞑想と余暇をテーマにしたショートフィルムのアート作品は、公園と建築の軽快さの両方と対話しています。おそらく、
フォリーは建築言語にとって、この映画が娯楽にとってそうであったように、喜びと反省に満ちた寄せ集め…半分おもちゃ、半分神殿、半分感覚的なものでした。
以下の写真はクリックで拡大します
fala atelierのプロフィール
以下の写真はクリックで拡大します
ファラは、フィリップ・マガリャインシュ（filipe magalhães）、アナ・ルイサ・ソアレス（ana luisa soares）、アーメッド・ベルホジャ（ahmed belkhodja）の3人が主宰する建築設計事務所で2013年に設立されました。それぞれ、SANAA、伊東豊雄、アトリエ・ワンという日本の設計事務所に勤務やインターンした経験をもつことも特徴です。またフィリップとアナは、日本滞在中は中銀カプセルタワーに居住していました。
またファラは、建築協会、RIBA、バービカン（ロンドン）、GSAPP（ニューヨーク）、グラハム財団（シカゴ）、センター・フォー・ファイン・アーツ（ブリュッセル）、ヴェルサイユ建築学部（パリ）、カサ・デッル・アーキテットゥーラ（ローマ）など、さまざまな大学や機関で講義を行ってきました。また、現在、トロント、ジュネーブ、リスボンなどで教鞭をとっているほか、ヴェニス、ミュンヘン、ポルト、ロンドンの建築学部でも教えてきました。アトリエの作品は、ベニスとシカゴの建築ビエンナーレ、セラルブ財団、パリのアーセナル・パビヨンで展示されたほか、ヨーロッパ各地で単発の展覧会が開催されています。
filipe magalhães
porto, pt; june 13th 1987
2005 faculdade de arquitectura do porto master in architecture / 2009 fakulteta za arhitekturo, ljubljana erasmus program / 2011‘abstract/figurative’ masters’ dissertation, harry gugger studio, basel junior architect / 2012 nakagin capsule tower, tokyo resident, sanaa, tokyo architect / 2013 fala atelier, porto partner / 2015 bratislava’s fa visiting professor / 2016 liege fa visiting professor / 2018 tu munich visiting professor, munster fa visiting professor / 2019 iscte lisbon visiting professor / 2020 fala #80, 2G magazine monography, rice university, houston spotlight award, university of toronto fa visiting
ana luisa soares
porto, pt; december 3rd 1988
2005 faculdade de arquitectura do porto master in architecture / 2011 harry gugger studio, basel junior architect / 2012 university of tokyo exchange program, nakagin capsule tower, tokyo resident, toyo ito, tokyo junior architect‘the matter of ideas’ masters’ dissertation / 2013 fala atelier, porto partner / 2015 bratislava’s fa visiting professor / 2016 liege fa visiting professor / 2018 tu munich visiting professor, munster fa visiting professor / 2019 head genève visiting professor, 2020 fala #80, 2G magazine monography rice university, houston spotlight award, university of toronto fa visiting professor
ahmed belkhodja
lausanne, ch; april 24th 1990
2007 epf lausanne bachelor of architecture / 2009 chalmers gothenburg erasmus program / 2010 obra architects, new york intern architect, atelier bow-wow, tokyo intern architect, 2011 harry gugger studio, basel intern architect, eth zürich master in architecture / 2012 ethz laboratory, singapore researcher
2013 ethz studio prof. adam caruso diploma thesis, 2014 fala atelier partner, 2018 università iuav di venezia visiting professor, 2019 royal college of art, london visiting professor, 2020 fala #80, 2G magazine monography, rice university, houston spotlight award, university of toronto fa visiting professor
head genève visiting professor
以下、建築家によるテキストです。
A temporary art gallery for an unknown art piece in a sloped garden. The site was remote yet absolute; the brief was vague and open to speculation.
A folly, as the word itself suggests, is an extravagant, frivolous or unreal building, thought more for an artistic expression than for functional reasons. The proposed art gallery was, indeed, all of that. Through a polyphonic repertoire, it aimed at being a temple, a temporary construction and a toy, both neoclassical and postmodern.
A misleading rational structure enclosed a cubic volume. The understandable metrics of the wood elements found a mismatch in the proportions of the openings and in the apparently arbitrary colours. A plinth erased the building’s relationship with the sloping terrain. Two circles of black marble marked the entrances while a red beam crossed the inner space. Inside, five lounge chairs provided a vague sense of domesticity to the otherwise monumental construction.
The art piece, a short-film about contemplation and leisure, found a dialogue with both the park and the light-heartedness of the architecture. Perhaps, the folly was to architectural languages what the film was to leisure: a joyful and reflective pastiche… half toy, half temple, half sensible.
■建築概要
folly for an art piece
porto, pt; 2017
status: private commission; built/demolished
project team:
filipe magalhães
ana luisa soares
ahmed belkhodja
rute peixoto
lera samovich
elisa sassi
paulo sousa
surface area: 30m2
client:
serralves foundation
são paulo biennial
contractor: j sousa teixeira, e&c
photography: paulo catrica
fala is an architecture practice based in porto. led by filipe magalhães, ana luisa soares and ahmed belkhodja, the atelier takes lightness and joy very seriously.
fala has lectured at different universities and institutions, including the architectural association, the riba and the barbican in london, the gsapp in new york, the graham foundation in chicago, the centre for fine arts in brussels, the versailles’ faculty of architecture in paris and the casa dell’architettura in rome; besides its current teaching positions in toronto, geneva and lisbon, among others, fala has taught at the faculties of architecture in venice, munich, porto and london. the atelier’s work has been exhibited at the architecture biennials in venice and chicago, the serralves foundation and the pavillon de l’arsenal in paris, and in single exhibitions in all over europe. fala’s work has been widely published in international media platforms; in parallel, the atelier published ’01’, a collection of early projects by the atelier. monographic issues 2G #80 and AVproyectos #098 are dedicated to fala’s work. among other honors, fala was awarded the spotlight award by the rice university and selected as one of the 50 most relevant young offices in the world by domus magazine in 2020.
