以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

自分の通う場所をつくるようなプロジェクトは僕の中では特別で、予算があろうがなかろうがお施主さんと気が合えばできるだけ関わりたいと思ってお仕事させていただいている。このプロジェクトもその一つである。

僕は通勤に自転車を使うことが多いのだが、ここはまさに通勤途中にある。駅からも遠い、静かな住宅街にある。そこにFarmMart & Friendsというドーナツと食料品のお店をつくった。

与件で何も言われないのに、なぜか勝手にそこにワインが置かれ帰りに寄ることを想像して関わらせていただくこと決めた。そして、実際にワインは置かれ、休みの日など幸せな日常が垣間見られる場所ができた。

ただ、予算はさほどないので、ここで設計施工を元スタッフで大工もできる高本貴志に協力をあおいで我々は監修として関わらせていただいた。

できるだけ、既存を生かしつつ新鮮な食品が美味しく、そして人が人を呼び込む、幸せな場所を目指してつくった。

■建築概要

題名：FarmMart & Friends
所在地：東京都渋谷区代々木3-9-5
主用途：店舗＋厨房
監修：長坂常 / スキーマ建築計画
設計施工（大工）：高本設計施工
電気工事施工：株式会社はたでん
サイン施工：TANK
構造：木造
延床面積：46.41m²
竣工：2022年2月
OPEN：2022年3月
写真：Yurika Kono

Projects to create places I would want to patronize are very special to me, and I am willing to work with the clients no matter the budget, as long as we are on the same wavelength. This project is one such example.

I often ride my bicycle to work, and this place is right on the way to my office. It is located in a quiet residential area away from the station. We designed a donut and grocery store there called FarmMart & Friends.

Somehow I imagined myself stopping by there on my way home for a glass of wine, even though no one said anything about the project, and decided to get involved. And indeed, they started serving wine there, and the store became a place to enjoy a moment of happy everyday life on holidays.

Given the limited budget, we enlisted help from Takashi Takamoto, our former staff member and a skilled carpenter, to design and construct the store, and we acted as supervisors.

We made the best use of the existing structure to create a happy place where people can enjoy fresh food and invite others to join them.

FarmMart & Friends
Address： 3 Chome-9-5 Yoyogi, Shibuya City, Tokyo 151-0053
Usage： Shop + Kitchen
Architects： Jo Nagasaka / Schemata Architects
Collaboration:
Takamoto Works（Construction）
HATADEN（Electricity）
TANK（Signage Realization）
Structure：Wood
Total floor area： 46.41㎡　
Completion： February 2022
Open： March 2022
Photo： Yurika Kono