ネリ＆フーが設計した、中国・揚州市の、宿泊施設「The Brick Wall — Tsingpu Yangzhou Retreat」です。中国の伝統的な建築様式を再定義し、独自の体験を生み出しています。施設の場所はこちら（予約も可能）。

こちらは、建築家によるテキストの翻訳

揚州の風光明媚な細西湖の近くに位置し、20室のブティックホテルを設計するためにネリ＆フーに与えられた敷地は、小さな湖といくつかの既存建築物が点在する難しい場所でした。設計概要では、いくつかの古い建物を新たな機能を持たせて適応させ再利用する一方で、ホテルのキャパシティニーズに合わせて新しい建物を追加することが求められました。ネリ＆フーは、点在する要素をひとつにまとめるために、グリッド状の壁と道を敷地に重ね、プロジェクト全体を結びつけることで、複数の中庭に囲まれた空間を実現しました。このデザインのインスピレーションは、中国の伝統的な建築様式である中庭に由来しています。伝統的な中庭と同様に、ここでの中庭は空間にヒエラルキーを与え、空と大地の景色をフレーム化し、景観を建築に取り込み、内部と外部の重なりを生み出しています。

グレーのレンガを使用したこの建物は、内部の通路が狭く、遠近感が強調されています。また、光が様々なパターンのレンガを照らし出し、ゲストをより深く誘います。壁の中にある中庭には、客室のほか、レセプション、ライブラリー、レストランなどの共用施設があります。多くの建物の屋根は壁の高さに収まっており、遠くからは見えないようになっています。宿泊客は、壁に囲まれた通路を使って敷地内を移動し、部屋にたどり着きます。部屋の中に入ると、建物と壁がはっきりと分かれていて、プライバシーが重なり、ゲストが楽しめる風景が広がっています。他の中庭には人がおらず、緑豊かな庭があり、閉塞感を和らげています。

また、壁に沿って移動すると、上部の開口部から、格子状の風景や周囲の湖を見渡せる特権的な視点を得ることができます。このパノラマの中には、最大の中庭棟の2階部分、4つのゲストルームを備えた湖畔のパビリオン、そして敷地の最奥部に位置する多機能棟の3つの建物があります。既存の廃墟となった倉庫をリノベーションし、部分的にコンクリートで増築したこの多機能建物には、レストラン、劇場、展示スペースなどが入っています。このプロジェクトでネリ＆フーは、複雑な敷地とプログラムを統一するために、壁と中庭という強力なランドスケープ要素を活用することに意欲を見せています。一方で、素朴な素材感と重層的な空間は、現代的な建築言語で伝統を再定義することを目指しています。