トラフによる、京都市の「GODIVA Bakery ゴディパン 京都四条店」。錦市場に隣接する場所のベーカリーショップ。“街の延長としての店舗”を求め、歴史ある街並みと呼応しつつ“開かれた構え”のファサードを考案。丸みのある庇・木製建具・イラストで“人を引き寄せる表情”も意図
トラフによる、京都市の「GODIVA Bakery ゴディパン 京都四条店」。錦市場に隣接する場所のベーカリーショップ。“街の延長としての店舗”を求め、歴史ある街並みと呼応しつつ“開かれた構え”のファサードを考案。丸みのある庇・木製建具・イラストで“人を引き寄せる表情”も意図外観、東側の道路より見る。 photo©長谷川健太
トラフによる、京都市の「GODIVA Bakery ゴディパン 京都四条店」。錦市場に隣接する場所のベーカリーショップ。“街の延長としての店舗”を求め、歴史ある街並みと呼応しつつ“開かれた構え”のファサードを考案。丸みのある庇・木製建具・イラストで“人を引き寄せる表情”も意図外観、東側道路より開口部越しに内部を見る。 photo©長谷川健太
トラフによる、京都市の「GODIVA Bakery ゴディパン 京都四条店」。錦市場に隣接する場所のベーカリーショップ。“街の延長としての店舗”を求め、歴史ある街並みと呼応しつつ“開かれた構え”のファサードを考案。丸みのある庇・木製建具・イラストで“人を引き寄せる表情”も意図空間全体を見る。 photo©長谷川健太
トラフによる、京都市の「GODIVA Bakery ゴディパン 京都四条店」。錦市場に隣接する場所のベーカリーショップ。“街の延長としての店舗”を求め、歴史ある街並みと呼応しつつ“開かれた構え”のファサードを考案。丸みのある庇・木製建具・イラストで“人を引き寄せる表情”も意図エントランス側からカウンターを見る。 photo©長谷川健太

トラフ建築設計事務所が設計した、京都市の「GODIVA Bakery ゴディパン 京都四条店」です。
錦市場に隣接する場所のベーカリーショップです。建築家は、“街の延長としての店舗”を求め、歴史ある街並みと呼応しつつ“開かれた構え”のファサードを考案しました。また、丸みのある庇・木製建具・イラストで“人を引き寄せる表情”も意図されました。店舗の場所はこちら(Google Map)。

ベルギー発のチョコレートブランド、ゴディバが展開するベーカリーショップ「GODIVA Bakery ゴディパン 京都四条店」の内外装計画。

東京·有楽町にある「GODIVA Bakery ゴディパン 本店」で構築した空間コンセプトをベースに、その考え方を継承しながら、京都という街の文脈に合わせて再構成している。ブランドが掲げる「町のパン屋さん meets ゴディバ」というコンセプトを軸に、日常の中でゴディバを楽しむ場のあり方を探った。

建築家によるテキストより

計画地は、京都でも特に賑わいのある錦市場に隣接する場所に位置する。観光客と地元の人々が混ざり合い、絶えず人の流れが生まれる場所だ。歴史ある街並みに連なる建物のファサードに呼応しながらも、通りに対して開かれた構えとすることで、街の延長としての店舗を目指している。

建築家によるテキストより

外観には、親しみのある丸みを帯びたテントの庇を設え、木製建具やイラストと組み合わせることで、やわらかく人を引き寄せる表情をつくった。大きな開口部からは店内の様子やパンの並ぶ風景が自然に見通せる。

空間の中心には、常温·冷蔵商品とレジ機能を一体化したカウンターを据え、来店客の動きに沿った動線としている。チョココロネを想起させる柔らかな曲線をカウンターや天井形状に取り込み、空間にやわらかな表情を与えた。赤みを帯びた色調は、外観の重厚なレンガと呼応しながら温かみを生み、通りからの視線をやわらかく受け止める。

奥には製造の気配を感じられる開口を設け、パンやチョコレートづくりのプロセスが垣間見える構成とした。クラフトの存在を空間の奥行きとして表している。

建築家によるテキストより

Subscribe and Follow

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。

「建築と社会の関係を視覚化する」メディア、アーキテクチャーフォトの公式アカウントです。
様々な切り口による複眼的視点で建築に関する情報を最速でお届けします。

  • 情報募集建築・デザイン・アートの情報を随時募集しています。
  • メールマガジン メールマガジンで最新の情報を配信しています。