SHARE 小嶋伸也＋小嶋綾香 / 小大建築設計事務所による、中国・上海の店舗「FREITAG Store Shanghai」。元工場を改修したバッグ等を扱う店。トラックの帆を再利用するブランドの物語の継承を求め、既存を“リサイクル”しながら構造を強化して建物の“長寿命化”を実施。イメージカラーも空間に導入し高揚感も生み出す

architecture|feature

建材（内装・床）小大建築設計事務所建材（内装・造作家具）建材（外装・建具）建材（内装・その他）建材（外装・壁）建材（内装・照明）建材（内装・天井）建材（内装・壁）図面あり小嶋綾香小嶋伸也上海中国リノベーション店舗

小嶋伸也＋小嶋綾香 / 小大建築設計事務所が設計した、中国・上海の店舗「FREITAG Store Shanghai」です。
元工場を改修したバッグ等を扱う店の計画です。建築家は、トラックの帆を再利用するブランドの物語の継承を求め、既存を“リサイクル”しながら構造を強化して建物の“長寿命化”を実施しました。また、イメージカラーも空間に導入し高揚感も生み出しました。店舗の公式サイトはこちら。

FREITAG（フライターグ）は1993年にスイス、チューリッヒの工業地帯で生まれたバッグ・ブランドで、創立者であるフライターグ兄弟がカラフルな自動車からインスピレーションを得ながら、使い古しのトラックの幌や廃棄された自転車のチューブ、車のシートベルトなど、リサイクル材料のみで作ったメッセンジャー・バッグが第一号のフライターグバッグだったということは非常に有名な話である。

建築家によるテキストより

今プロジェクトで、私たちはブランドのストーリーを計画地、周辺環境と共に紡ぎ、循環型のストアコンセプトを打ち出したいと考えた。

建築家によるテキストより

そこで、計画地にあった既存の建築（1970～80年代に建設された国営のタオル工場）を出来る限りリサイクルしながら、ストラクチャー部分を強化することで、より長寿命な建築物に移行させることにした。鉄骨構造フレームが優雅に地面に接しているため、路地が効果的に広がり、外部活動や回遊のためのスペースが確保できた。

外部から店舗である2階、3階への導線はブランドのイメージカラーである「Traffic Yellow」で塗装された外階段からアプローチが可能である。この外階段だけでなく、カーゴリフト、ハシゴなど、垂直方向の移動に関連する要素には「Traffic Yellow」を採用することで、主にモノトーン（今回は彼らがよく使用する「Industry Grey」もインテリアエレメンツに多く採用した）となっている建築、インテリア要素に視認性と、ワクワク感をもたらしている。

建築家によるテキストより

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

FREITAG Store Shanghai（フライターグ上海）は上海の中心地である静安寺エリアの北側に位置し、レジデンシャルエリアに位置ながらも近年は小さなカフェや商業施設などで盛り上がりを見せるエリアに位置する、チューリッヒ店に次ぐ大規模店舗である。
ショップは延平路（Yan Ping Lu）と膠州路（Jiao Zhou Lu）を繋ぐ小さな路地にあり、二つの通りからもその姿を眺められるような場所に計画された。

FREITAG（フライターグ）は1993年にスイス、チューリッヒの工業地帯で生まれたバッグ・ブランドで、創立者であるフライターグ兄弟がカラフルな自動車からインスピレーションを得ながら、使い古しのトラックの幌や廃棄された自転車のチューブ、車のシートベルトなど、リサイクル材料のみで作ったメッセンジャー・バッグが第一号のフライターグバッグだったということは非常に有名な話である。

今プロジェクトで、私たちはブランドのストーリーを計画地、周辺環境と共に紡ぎ、循環型のストアコンセプトを打ち出したいと考えた。

そこで、計画地にあった既存の建築（1970～80年代に建設された国営のタオル工場）を出来る限りリサイクルしながら、ストラクチャー部分を強化することで、より長寿命な建築物に移行させることにした。鉄骨構造フレームが優雅に地面に接しているため、路地が効果的に広がり、外部活動や回遊のためのスペースが確保できた。

外部から店舗である2階、3階への導線はブランドのイメージカラーである「Traffic Yellow」で塗装された外階段からアプローチが可能である。この外階段だけでなく、カーゴリフト、ハシゴなど、垂直方向の移動に関連する要素には「Traffic Yellow」を採用することで、主にモノトーン（今回は彼らがよく使用する「Industry Grey」もインテリアエレメンツに多く採用した）となっている建築、インテリア要素に視認性と、ワクワク感をもたらしている。

この小さな路地に計画された店舗がコミュニティに開かれた存在となることを目指し、1階はリペアステーションが計画された。また各階をつなぐ大きなヴォイドに沿うように店内に垂直収納システムを採用。裏方的な機能を、室内空間全体の中心的な機能としてみせている。垂直収納は各階に1つずつあり、ローテクな手動機構によって床板に向かって移動させることも可能である。

2023年3月にオープンしたFREITAG Store Shanghaiが、コミュニティと共に長く愛される場所、そしてブランドをつかさどるターミナルのような場所になることを願う。

■建築概要

題名：FREITAG Store Shanghai
所在地：BDG #12, No.30 Lane 319 Jiaozhou Road 200040 Jing An District, Shanghai, China
主用途：店舗
設計：FREITAG、Zurich / kooo Architects、Shanghai & Tokyo
担当：小嶋伸也、小嶋綾香、Weiwen He、北上絋太郎、Yutong Hou、小川恭平
施工：Hengpin, Shanghai
ルーフトップ・コンセプト：Jody Wong, Zurich
ルーフトップ・ランドスケープデザイン：Forest City Studio, Shanghai
FREITAG ベンチデザイン：Leandro Destefani (Zauber Aller Art)、Zurich
敷地面積：263.5㎡
竣工：2023年3月
写真：Studio Fang、Wuzhe

建材情報を表示

建材情報
種別	使用箇所	商品名（メーカー名）
外装・壁	外壁	デッキプレート [蘇新圧型]
外装・建具	窓・ドア	枠スチール特注制作＋一部メタルメッシュ＋超透明強化ガラス [工場特注制作品]
内装・床	1F 床	現場建築廃棄材骨材再利用モルタルレンガ [現場加工及び制作]
内装・床	2 F・3F 床	土間コンのうえ防塵塗装仕上 [現場制作]
内装・壁	壁	元の建築のレンガ再利用及び旧レンガ壁保存の上、白塗装仕上げ [現場塗装]
内装・天井	天井	元の建築及び増築の梁及びスラブ露出、一部白塗装仕上げ [現場塗装]
内装・照明	照明	LED T5円形乳白アクリルパイプ
内装・造作家具	什器	FREITAGスチール特注ユニット [工場特注制作品]
内装・その他	階段	スチール手すり特注制作＋特注格子メッシュパネル [工場特注制作品]

※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません

この日更新したその他の記事

【ap job更新】長坂常が主宰する「スキーマ建築計画」が、建築内装設計及び家具設計のスタッフ（経験者・既卒・2024年新卒）とマネジメントスタッフを募集中

ap job 【ap job更新】長坂常が主宰する「スキーマ建築計画」が、建築内装設計及び家具設計のスタッフ（経験者・既卒・2024年新卒）とマネジメントスタッフを募集中

architecture|job|promotion

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

長坂常が主宰する「スキーマ建築計画」の、建築内装設計及び家具設計のスタッフ（経験者・既卒・2024年新卒）とマネジメントスタッフ募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

こんにちは。
スキーマ建築計画代表の長坂常です。

弊社ではチームのあり方をこの数年考えてきていますが、昨年後半にあり方を一新する体制を引きました。

僕、長坂が入社1～2年のスタッフ（ルーキーと呼ぶ）を指導し、プロジェクトを進行からデザインまで一緒に進めています。一方、それ以上の経験者はメジャーと呼び、その彼らにおいて僕の管理範囲はデザインのみで、それ以外、進行などを経験豊富なプロジェクトマネージャー陣がサポートし、独立チームを養成していきます。

この体制を引いた理由として、一人一人とダイレクトにコミュニケーションを取りたいという僕の思いと、そのコミュニケーションのなかで一人一人個性をもった建築家が育って行ってほしいという思いからです。そんな新体制で求めているのは、人を理解するコミュニケーション力、そして喜ばせる企画力、デザイン力です。

我こそはと思う方！是非、ご応募ください。

プロジェクトの内容としては、美術館、ショップ、レストラン、住宅、工場、ホテル、銭湯、学校など、多種多様なプロジェクトに日々取り組んでいます。それは、日本国内も北から南までさまざまで、国外も韓国、中国、台湾などのアジアから、アメリカやヨーロッパなど、幅広く案件をいただいています。

スケールとしても建築、内装、家具といった枠の中にとどまらず、まちづくりなども考え、プロジェクトを進めています。

皆様のご応募をお待ちしております。

job.architecturephoto.net

鹿内健＋渡辺裕貴 / Sデザインファームによる、東京の「アウトドアルームのある家」。住宅街にある奥側の環境が良好な敷地。高気密高断熱と共に“自然の変化”の享受も求め、性能担保した内部空間と庭の間に“アウトドアルーム”を設ける構成を考案。“生き物としての感覚”を繋ぎ止める建築を作る

photo©小島康敬

SHARE 鹿内健＋渡辺裕貴 / Sデザインファームによる、東京の「アウトドアルームのある家」。住宅街にある奥側の環境が良好な敷地。高気密高断熱と共に“自然の変化”の享受も求め、性能担保した内部空間と庭の間に“アウトドアルーム”を設ける構成を考案。“生き物としての感覚”を繋ぎ止める建築を作る

architecture|feature

建材（外装・屋根）Kizuki 小泉木材 sync-furniture 渡辺裕貴 Sデザインファーム鹿内健 OZONE 家 design 江中建設田中哲也建築構造計画建材（外装・その他）建材（外構・床）建材（外装・壁）建材（内装・天井）建材（内装・壁）建材（外装・床）建材（内装・床）小島康敬図面あり事務所住宅東京

鹿内健＋渡辺裕貴 / Sデザインファームが設計した、東京の「アウトドアルームのある家」です。
住宅街にある奥側の環境が良好な敷地での計画です。建築家は、高気密高断熱と共に“自然の変化”の享受も求め、性能担保した内部空間と庭の間に“アウトドアルーム”を設ける構成を考案しました。そして、“生き物としての感覚”を繋ぎ止める建築を作ることも意識されました。

半地下にオフィスを併設した住宅です。
敷地は南北に細長く道路からも 1mの高低差がありました。両側に住宅が建て込んでいますが、各々の隣家は南側には大きな庭を有しており採光・通風ともに良好な環境でした。

建物構成は隣家と同じように南側に庭を配置し地下1階・地上2階としています。日常生活の拠点となる室内空間はUA値0.5W/㎡・K（断熱等級5）の高断熱・高気密仕様となっており、環境にも配慮した消費エネルギーの少ない建物となっています。

建築家によるテキストより

しかし高断熱・高気密住宅を設計していると、西日など一部の外的要因が忌み嫌う物であったり、窓を閉め切る事がエネルギー効率に繋がるなど正しい事ではありながらも、本当に良いのか……と矛盾も感じる事もあります。もちろん室内は快適にした上でですが、気温の変化や陽光の移ろいなど自然の変化も暮らしには重要な要素であると考え、ならば「暑い、寒いなど自然環境も楽しむ部屋」を作ろうと考えました。

建築家によるテキストより

そこで住戸の南側には「アウトドアルーム」と呼ばれる屋外の部屋を作っています。この空間は屋外ではありますが、室内的要素を随所に散りばめた内部のような空間となっています。構造で必要な横倒しの梁は室内から連続し、長押のような雰囲気を生み出しています。庭側上部には防火設備を兼ねたサッシがありますが、下部はサッシを設置せず開放的な構成としています。天井にはペンダント照明を吊り下げるなど、屋外と屋内が混じったような中途半端な状態にしています。

これらの構成要素がある事で「室内にいる」という無意識の感覚が生み出され、屋外ではありますがホッとするような気持ちになります。このホッとする気持ちがアウトドアルームでの滞在時間の長さに繋がると考えています。長く滞在すればするほど、普段生活していた時には気が付かなかった自然が見せる「瞬間」に出会えると思います。

建築家によるテキストより