以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

埼玉県新座市にたつ、小児を専門とする歯科医院の計画である。

敷地は古くからケヤキが生い茂る緑豊かな環境にあり、クライアントが暮らす歯科医院兼住宅と隣にある両親の住まいは広い庭を共有するようにたっていた。

新たにたつアネックスでは庭に対して壁をバラバラと配置し、住まいへのプライバシーに配慮しながら敷地内の自然環境を引き込み、緑の庭と緩やかに混ざり合う建物を考えた。

屋根は折板効果により桁行方向で最大13mのスパンを飛ばし、折れ方向での断続的な一体感が診療時における子どもたちの不安を和らげる。屋根の山と谷の高さは場所ごとに変化して起伏による曖昧な領域をつくり、内外を横断して部屋の分節を希薄なものにしている。

架構の連続は支え合って軒を大きく跳ね出し、敷地内の緑を引き込みながら周囲の家並みと呼応してつながり、開かれた庭は街のなかの森となる。ここでは森と街という相対した環境において、有機的に関係する建築のあり方を目指した。
（山下貴成、YoungAh Kang）

■建築概要

題名：森のクリニック
所在地：埼玉県新座市
主用途：歯科医院
設計：山下貴成建築設計事務所　担当／山下貴成、YoungAh Kang
構造設計：平岩構造計画
設備設計：環境エンジニアリング
施工：栄港建設
造園：トクゾウ
構造：鉄骨造
階数：地上2階
敷地面積：789.50㎡
建築面積：430.88㎡
延床面積：299.38㎡
設計：2017年6月～2019年8月
工事：2019年9月～2020年11月
竣工：2020年11月
写真：鈴木研一、山下貴成建築設計事務所

• 建材情報を表示

The pediatric dentistry annex was planned adjacent to a small but rich garden thriving for decades, connecting the main clinic and the family house of the client.

We have suggested a clinic standing among and along with the greenery on the site as part of the flow of landscape from the garden.

Walls are arranged against the private garden for blocking visual access from the clinic, while the gaps between the blocks allow the forest flow into the building and out to the street on the other side. In the direction perpendicular to these walls, on the other hand, there is no opaque barrier or column interrupting the view that one can clearly see the layers of garden and rooms across the clinic.

Mixed up with the courtyards, the treatment rooms offer a calm, comfortable atmosphere embraced in nature that would soothe the anxiety of young patients. Trees and shrubs work as a privacy safeguards for each area. The continuing mountain-and-valley roof, resembling the gables of its neighborhood, float above these blended scenes and extends to form cantilever canopy.

We aimed to create a place with variant spectacles organically connected to its natural and built context while integrating with the essential elements of the existing conditions.
（Takashige Yamashita, YoungAh Kang）