以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

Karimoku Commons Tokyoで開催された企画展「いとしき きといし」の企画及び会場設計を手掛けた。
本企画展では関ヶ原石材とカリモク家具のコラボレーションによる「石と木」への愛しさを再発見し、見つめなおす。

入口では高知県馬路村の銘木・魚梁瀬杉と、鮮やかな黄色が特徴的なハゼで特別に作られたAA HIGH STOOLに、巻貝の化石が残る大理石、ジュラシックブラウン天板のカウンターテーブルが来場者を迎える。

会場は2つのゾーンで構成される。

「いとしき、地球素材」ゾーンでは、290mm角モジュールの石と木の角柱を井桁状に組み、二つの素材の対比を体感できる。
木の角柱は変形した材もムダなく活用できる縦継ぎの集成材を使用し、石の角柱は丁場から採掘したブロック状の原石を使用しつつ、一部は仕上げを変えている。奥のカウンター上には、希少価値の高い24種類の石と木で制作した丸いオブジェを並べ、裏返すとその特徴や歴史が書かれている。

「いしとき、の、出会うところ」ゾーンでは、この企画展のために製作した「kitoishi TABLE」を展示。
ベージュ地に小石が混ざるチェッポ・ディ・ボルピと、金継ぎのような表情のキンツギという2種類の硬質な大理石を、国産のナラ材でフレーミングしたテーブルは天井高の低い日本の環境を見据えて高さ650mmとした。

また、ハゼと大理石の表情を持つカーリーメープルの天板を、貝殻の化石を含む大理石アウリジーナフィオリートがどっしり支えるサイドテーブル、シェルフには様々な製材された石と木による、好きな組み合わせを選べるプロダクトもデザインした。透明感のある石を使用して制作したアイスキャンディーは4種類のオニックスや大理石、バーはナラ材を削り出して制作している。

素材以上、プロダクト未満の木と石に触れ、インスピレーションを提供するような展示を目指した。

■建築概要

所在·会場：Karimoku Commons Tokyo
主要用途：展示会場構成
石の製作：関ヶ原石材
木の製作：カリモク家具
主催：関ヶ原石材
企画・クリエイティブディレクション：THAT’S ALL RIGHT.
延床面積：97.9㎡
設計期間：2023年12月～2024年5月
施工期間：2024年5月
会期：2024年5月25日～2024年6月29日
写真：”UNTITLED (THE STONE AND WOOD #124–409)”, 2024 ©︎ GOTTINGHAM IMAGE COURTESY OF THAT’S ALL RIGHT. AND STUDIO XXINGHAM、辻本しんこ（アイスキャンディーの写真）

• 建材情報を表示

We planned and designed the exhibition “Itoshiki Kitoishi” held at Karimoku Commons Tokyo. This exhibition is a collaboration between SEKISTONE and Karimoku Furniture, aiming to rediscover and appreciate the allure of “Stone and Wood”.

At the entrance, the AA HIGH STOOL made of Yanase cedar, a famous wood from Umaji Village, Kochi Prefecture, and wax wood with its special vivid yellow color, as well as a counter table with Jurassic brown marble top, featuring the fossilized remains of spiral seashells, are displayed to welcome visitors.

The exhibition space is divided into two zones. In the “Itoshiki Chikyusozai – Beloved Earth Materials” zone, 290 mm square modular stone and wooden columns are arranged in a criss-cross pattern, allowing visitors to discover the similarities and differences between stone and wood.

The wooden columns are made of vertically jointed laminated wood, which allows the utilization of deformed wood without waste, while the stone columns are made from block-like raw stones mined from the quarry, some of which have a different finish. The counter at the back is lined up with round objects made from 24 different types of rare and valuable stones and woods, with the characteristics and history of each written on its reverse side.

“Itoshiki No Deautokoro – Where Stone and Wood Meet” zone showcases the “kitoishi TABLE,” which was created especially for this exhibition. The table, made of two types of hard marble – Ceppo di Volpi with pebbles mixed in on a beige background and Kintsugi with a gold-jointed look – and framed in Japanese oak, is 650 mm high, considering the low ceiling height in the Japanese room environment.

In addition, the side table and shelf, which have a curly maple top with a wax wood and marble texture and are solidly supported by Aurisina Fiorito, a marble containing fossilized seashells, are designed in various combinations of sawn stone and wood, allowing users to choose their favorite combination of products. The popsicles produced using transparent stones are made of four different types of onyx and marble, while the bars are made by carving oak wood.

We aimed to plan an exhibition that would provide visitors with an opportunity to touch and be inspired by wood and stone, which are more than materials but not yet finished products.

Itoshiki Kitoishi: A Special Exhibition Highlighting the Charm of Stone and Wood
Building site: Karimoku Commons Tokyo
Principle use: EXHIBITION SITE
Stone production: SEKISTONE
Wood production: KARIMOKU FURNITURE
Organizer:SEKISTONE
Planning & Creative Direction: THAT’S ALL RIGHT.
Total floor area: 97.9m2
Design period: 2023.12-2024.5
Construction period: 2024.5
Duration: 2024.5.25-2024.6.29
Photo: “UNTITLED (THE STONE AND WOOD #124–409)”, 2024 ©︎ GOTTINGHAM IMAGE COURTESY OF THAT’S ALL RIGHT. AND STUDIO XXINGHAM, Shinko Tsujimoto(The popsicles’s photo)