all photos(C)河田弘樹

今津康夫 / ninkipen!による、京都のアトリエ兼ギャラリー「HA-HA APATMENT INC.」です。

アパレル・マニュファクチュアのアトリエ兼ギャラリーのインテリアデザインである。
大通りに面した窓と直交するようにコンクリートブロックの塀を立て、異なる2つの用途が、道行く人から同時に見えるように空間を分けた。
アトリエはミシン・革漉き機・作業台・PCで埋め尽くし、ギャラリーは大工の棟梁によって彫刻が施こされた化粧柱を1本建てるのみとすることで、密度の差を生み出した。
壁に残されていたタイルやボンドは、先人たちの未来への挑戦の証としてそのまま残し、窓際には土を入れ、様々な木々を植えた。
モルタル、コンクリートブロック、ベニアによる無機質な室内空間は、創作活動と1つの装飾と木々によって、生命力溢れる風景へ生まれ変わる。

※以下の写真はクリックで拡大します

■建築概要
HA-HA APARTMET INC.
Architect：今津康夫 YASUO IMAZU / ninkipen!
Lighting Designer：永冨裕幸 HIROYUKI NAGATOMI / new light pottery
Garden Designer：八田明美 AKEMI HATTA / 春音
Scluptor：木又 誠次 SEIJI KIMATA
Use：Atelier＋Gallery
Location：Kyoto Japan
Completion：February 2015
Total floor area：65.0m2