御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、北側より見る。 photo©中村絵
御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、南側より見る。(右奥に「谷川さんの住宅」が見える) photo©中村絵
御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図出入口側から空間全体を見る。 photo©中村絵
御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「木漏れ日の窓」から空間全体を見下ろす。 photo©中村絵
御手洗龍建築設計事務所が設計した、群馬・北軽井沢の「暖居」です。
篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れです。建築家は、身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案しました。また、環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図されました。
「暖居」は、篠原一男が設計した名作「谷川さんの住宅」の離れとして構想された小さな建築です。
現オーナーの遠山正道さんから「ここでの暮らしを広げていきたい」というお話を頂いたことをきっかけに計画が始まりました。中心で火を焚き身体を温める小屋として機能しながら、火を焚かないときにも周囲の自然とつながり、この土地の変化と心地よさを常に感じられるものにしたいと考えました。
広い敷地の中から固有の豊かな環境を探し出し、母屋(谷川さんの住宅)や風居と同様に、崖に面して建てる計画としました。
大きく育った林の中から見つけたその土地は明るく、遠くに山が眺められ、やわらかな木漏れ日がキラキラと地面の上で揺れ動き、葉擦れの音や、谷から上がって来る湿気の取れた涼やかな風がとても心地よく感じられる特別な場所でした。
そしてそこには4本の大きなミズナラが立ち、その太い根が大地をしっかりと掴むように張り巡らされていました。
4本の木の間から顔を出すように4つの窓辺空間をつくり、それぞれが周囲の多様な環境とつながる場を目指しました。「谷の窓」「山の窓」「籠りの窓」「木漏れ日の窓」と名づけられたそれぞれの小さなポケット空間は、高さを変えながら螺旋状に巻き上がり展開しています。
身体寸法から紡ぎ出される尺度(スケール)をもったその小さな空間に入り込むと、まるで自然の中に潜り込み、環境を纏ったかのような居心地のよさが感じられるのではないかと考えました。
また各々の窓は周囲の環境から形状や開け方が決められ、衣服を脱ぎ着して環境を調節していくような軽やかさを建築が纏っています。
その中心で薪をくべ、火を焚き、室内の温度を上げていくと、高さの差によって温熱環境に大きな違いが生まれます。窓をわずかに開けて森や谷からの風をすーっと身体へ流し込むと、得もいわれぬ涼しさが感じられるのです。
以下の写真はクリックで拡大します

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、北側より見る。夕景 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図俯瞰、東側より見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、北側より見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、北側より見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、北側より見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、北側より見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、東側より見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、西側より見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、北西側よりバルコニーを見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図出入口から内部を見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図出入口側から空間全体を見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「谷の窓」 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「谷の窓」 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「籠りの窓」 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図左:「籠りの窓」、右:「山の窓」 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「籠りの窓」 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「山の窓」 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「山の窓」側から「木漏れ日の窓」を見る。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「山の窓」、トップライトを見上げる。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「木漏れ日の窓」、トップライトを見上げる。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「木漏れ日の窓」から空間全体を見下ろす。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「木漏れ日の窓」から空間全体を見下ろす。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図「木漏れ日の窓」から空間全体を見下ろす。 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図建物の下のデッキ photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図建物の下のデッキ photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図樹木と横架材 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図外観、南側より見る。(右奥に「谷川さんの住宅」が見える) photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図篠原一男が設計した「谷川さんの住宅」の内観 photo©中村絵

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図配置図 image©御手洗龍建築設計事務所

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図平面図 image©御手洗龍建築設計事務所

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図断面図 image©御手洗龍建築設計事務所

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図展開図 image©御手洗龍建築設計事務所

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図アイソメ図 image©御手洗龍建築設計事務所

御手洗龍建築設計事務所による、群馬・北軽井沢の「暖居」。篠原一男の“谷川さんの住宅”の離れ。身体を温めつつ自然と繋がる存在を求め、薪ストーブを中心に据え“周囲の多様な環境”と繋がる“4つの窓辺空間”のある建築を考案。環境を纏ったかの様な居心地の良さも意図サーキュレーション・ダイアグラム image©御手洗龍建築設計事務所
video©Yoshimitsu Irei
以下、建築家によるテキストです。
この土地に生きる喜びに満ちた建築を目指して
「暖居」は、篠原一男が設計した名作「谷川さんの住宅」の離れとして構想された小さな建築です。
現オーナーの遠山正道さんから「ここでの暮らしを広げていきたい」というお話を頂いたことをきっかけに計画が始まりました。中心で火を焚き身体を温める小屋として機能しながら、火を焚かないときにも周囲の自然とつながり、この土地の変化と心地よさを常に感じられるものにしたいと考えました。
広い敷地の中から固有の豊かな環境を探し出し、母屋(谷川さんの住宅)や風居と同様に、崖に面して建てる計画としました。
大きく育った林の中から見つけたその土地は明るく、遠くに山が眺められ、やわらかな木漏れ日がキラキラと地面の上で揺れ動き、葉擦れの音や、谷から上がって来る湿気の取れた涼やかな風がとても心地よく感じられる特別な場所でした。
そしてそこには4本の大きなミズナラが立ち、その太い根が大地をしっかりと掴むように張り巡らされていました。
10㎡ほどの小さな建築ではありますが、基礎を打って土中環境を圧迫すると木が枯れてしまう恐れがありました。そこで、木の幹に特注のアンカーボルトを差し込み、建物を4本の木に引掛ける構法を採用しています。こうして「暖居」は地面から1.5mほど浮かんで建っています。
4本の木の間から顔を出すように4つの窓辺空間をつくり、それぞれが周囲の多様な環境とつながる場を目指しました。「谷の窓」「山の窓」「籠りの窓」「木漏れ日の窓」と名づけられたそれぞれの小さなポケット空間は、高さを変えながら螺旋状に巻き上がり展開しています。
身体寸法から紡ぎ出される尺度(スケール)をもったその小さな空間に入り込むと、まるで自然の中に潜り込み、環境を纏ったかのような居心地のよさが感じられるのではないかと考えました。
また各々の窓は周囲の環境から形状や開け方が決められ、衣服を脱ぎ着して環境を調節していくような軽やかさを建築が纏っています。
その中心で薪をくべ、火を焚き、室内の温度を上げていくと、高さの差によって温熱環境に大きな違いが生まれます。窓をわずかに開けて森や谷からの風をすーっと身体へ流し込むと、得もいわれぬ涼しさが感じられるのです。
こうして身体が拡張したかのように感じられるこの小さな小屋は、まるでこの土地に生きる人間そのものであるようにも見えてきます。「暖居」がこの土地に生きる喜びに満ちた建築となっていくことを期待しています。
■建築概要
題名:暖居
所在地:群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢
主用途:小屋
設計・監理:御手洗龍建築設計事務所 担当/御手洗龍、藤田拓
構造:平岩構造計画 担当/平岩良之
植栽:Veig 担当/片野晃輔、西尾耀輔
施工:きたもっく 担当/鈴木和明、石田康之、渡邉浩和
電気:やまぐち電器 担当/山口和久
屋根板金:青野板金 担当/青野健幸
塗装:ペイントハウスアキヤマ 担当/秋山雅弘
構造:木造
基礎:なし(樹木引掛け構法)
階数:地上1階
敷地面積:3,300㎡
建築面積:10.00㎡
延床面積:10.00㎡
設計:2023年7月~2023年12月
工事:2024年6月~2024年7月
竣工:2024年7月
写真:中村絵
動画:Yoshimitsu Irei