以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

タイ・ウドーンターニーの農村地帯に位置する、寺院の修行僧のための寮と共用施設である。
この寺院には、公教育を受けられない家庭に無償で教育を提供する寺子屋があり、修行僧として入学する子どもたちの増加に伴って新たな寮の建設が求められた。

当初の依頼は、限られた予算で2階建ての寮を新築する計画だったが、現地調査を経て、敷地内にある旧校舎を寮に改修し、残る予算で共用の水廻りと図書室の新築することを提案した。これにより、当初の予算内で、生活の場だけでなく学習や課外活動の場をつくるとともに、敷地がもつコンテクストや既存建物を尊重しながら、新しいものと共存させることを試みた。

敷地内で廃墟となっていた旧校舎は、RCの柱と梁を残して解体し、外壁・間仕切壁・屋根などの必要な要素のみを追加して、約40人の修行僧が暮らす寮へと改修した。僧侶たちとのワークショップを経て、リビングを兼ねた大きな廊下に沿って4～5人で共有するベッドルームを配置するプランが採用された。土地の風道に直交して建つ既存建物の配置を活かし、居室の南北に開口部を設けることで、空調設備がなくても自然な風の流れで有効に換気ができる計画とした。

廊下の外側には、有孔ブロックを斜めに積層させたスクリーンを設けることで、広場からの視線を遮り、プライバシーを確保しながらも、光や風が通り抜けるよう配慮した。

寮の裏手に配置された水廻りは、寺院の敷地内にいるすべての僧侶に利用され、気軽な集まりや交流の場となる。
屋根は、周囲の木々が作り出す光と影に呼応して、半透明と不透明の屋根材を交互に配置することで、自然光をバランスよく取り込めるように設計した。また、水廻りの隣には、洗濯した僧衣を干す物干しスペースを設けた。掛けられた衣は、隣接する道路からの目隠しの役割も果たしている。

図書室は、既存校舎から直接アクセスできるよう校舎の廊下の延長線上に配置し、渡り廊下で繋いだ。
既存校舎の床レベルに合わせて床を高くすることで、床下の風の流れを良くし、床面温度や湿度を下げる効果も得られる。また、南側の外壁には開口を設けず、屋根を南向きに傾斜させることで直射日光を防ぐとともに、北側にハイサイドライトを設けた。隣接する校舎の白い壁面に日光を反射させ、間接光として図書室内に取り込むことで、書籍の劣化を防ぎながらも心地よい明るさを確保した。

広場や既存校舎と3つの建物を繋ぐ僧侶たちの生活動線に沿って、複数のコモンスペースを設けることで、彼らの日常に溶け込むような建築を目指した。

■建築概要

名称：Buddhanimit Temple
所在地：Udonthani, Thailand
主要用途：宗教施設（寮・図書室）
構造・規模：RC造・鉄骨造　平屋建て
設計・監理：スカーン・チャイヤワット＋進藤理奈＋ウィティー・ウィスタムポーン
構造設計：Sumpun Kutranon
熱環境コンサルタント：Achareeya Chaiyasamut
施工：Naris Pairat
敷地面積：2420.00m²
建築面積：620.00m²
延床面積：620.00m²
竣工年月：2017年3月
撮影：Chaovarith Poonphol Photography

• 建材情報を表示