SHARE 西澤俊理 / NISHIZAWAARCHITECTSによる、ベトナムの多世帯住宅「チャウドックの家」

photo©大木宏之

西澤俊理 / NISHIZAWAARCHITECTSが設計した、ベトナムの多世帯住宅「チャウドックの家」です。

ベトナム南部、アンザン省チャウドックの郊外に計画された、多世帯住宅である。現地でのごく標準的な建設予算（トタン製の住宅がようやく建てられる程度）という条件下、３枚のバタフライ屋根で敷地全体を覆い、それぞれの屋根の間から光や風をふんだんに取り込む。天井の高い吹き抜けには樹木や水庭を設け、家全体が半屋外の公園のような開放的な住まい方を提案した。

※以下の写真はクリックで拡大します

photo©大木宏之

photo©NISHIZAWAARCHITECTS

photo©大木宏之

photo©NISHIZAWAARCHITECTS

photo©大木宏之

photo©NISHIZAWAARCHITECTS

photo©大木宏之

以下、建築家によるテキストです。

ベトナム南部、アンザン省チャウドックの郊外に計画された、多世帯住宅である。現地でのごく標準的な建設予算（トタン製の住宅がようやく建てられる程度）という条件下、３枚のバタフライ屋根で敷地全体を覆い、それぞれの屋根の間から光や風をふんだんに取り込む。天井の高い吹き抜けには樹木や水庭を設け、家全体が半屋外の公園のような開放的な住まい方を提案した。

ホーチミンから長距離バスと川を横断する為のフェリーを乗り継いで７時間、ベトナムとカンボジアの国境に位置するチャウドックは、メコン河の支流に発展した街だ。川の上には沢山の水上住居が並び、その両岸には土手状の幹線道路が形成され、道路の両側から無数のブリッジが掛け渡された先には高床式の住居群、更にその奥には見渡す限りの美しい田園風景が広がっている。この地域の高床式住居は、石製またはコンクリート製の柱の上に木造の軸組を載せ、屋根と外壁にトタンを張りまわす形式が一般的であるが、１つ１つのボリュームは床座の暮らしに必要な最低限の大きさであることが多く、それを持ち上げるピロティの柱も洪水を避けるぎりぎりの高さで、その佇まいやスケール感は質素ではあるが、人間的で優しい表情を周囲に与えている。また近年になって灌漑施設が整備される以前は、雨季になると約４、５ヶ月間にわたり土手状の道路を除いて辺り一帯が水没していたそうで、景観全体を見渡せば壮大なスケールの自然環境と共生してきた人々の歴史を感じることができる。
　その一方で長年悩まされてきた洪水を人工的に排除した結果、日常の生活がある面ではうまく噛み合っていない側面も見受けられる。例えば殆どの家がＧＬレベルの使用を放棄し、風通しの悪い土間はガチョウや豚などの家畜の糞尿、無造作に捨てられた生活ごみなどで荒れ果てている。また生活空間であるトタン製のボリュームは、天井が低い上に断熱もなく窓も小さい為、厳しい日射に晒される日中は居住には適さない。以前は、乾季の間に溜まった家畜の糞やゴミを雨季の洪水が洗い流したり、足元を覆う水が気温を下げ、これらの住居でもある程度快適な住環境を確保できていたのだろう。

こうした点も踏まえ、今回は出来るだけ在来住宅に使われている材料や構法を残しつつ、以下の３点のみ新しく設計の意図を加えることにした。
１．家型の屋根形状を反転してバタフライ屋根とし、高さの違う３枚のバタフライ屋根で敷地全体を覆うこと。
２．屋根と屋根の間や、ファサードなどの大きな開口部には全面に回転窓を設け、風量や日射量を調整すること。
３．室内の壁は全て可動間仕切りとし、風通しのよい一室空間とすること。
これらの建築的な操作は家全体に光や風、水、土、植物が溢れる、半屋外で現代的な住まいを意図したものだ。ただそれと同時に、床座の暮らしやそれに派生する人間的なスケール感、また外部的な土間空間の上に軽やかで内部的な木軸空間を載せるという建物構成など、この地域の慣習や精神を家の中に内包することも私達にとっては重要なテーマだった。それはこの家を周囲の街並みから際立たせるのではなく、近隣の住宅群に溶け込むように存在させるという外観の意思にも反映されている。

現在ベトナムでは、これまで主に都市部で流行してきた画一的で無国籍風の住宅様式が、相対的に所得水準の低い郊外へも拡散し始め、それぞれの地域の固有な景観が失われつつある。（事実、隣地には５階建ての建物の建設が進んでいる）。風土や慣習を断絶することなく、かつどのように現代的で豊かな住まいを作るかという問いは、私達ベトナムの建築家が考えていかなければならない緊急の課題の１つである。

■建築概要
Project名：チャウドックの家
所在地：ベトナム、アンザン省、チャウドック郊外
住人構成：親戚同士の３世帯住宅
階数：地上2階、半地価１階
構造：RC柱＋木造軸組
敷地面積：220 m2
建築面積：200 m2
述床面積：340 m2
施工：地元の大工（日雇契約）
竣工年：2017

あわせて読みたい

木村浩一 / フォルム・木村浩一建築研究所による、滋賀のアトリエ併用住宅「呼応する空間」

SHARE 建築写真家のイワン・バーンが、コールハースによる「ボルドーの家」を訪問してスナップを公開

architecture|remarkable|video

住宅 OMA レム・コールハースイワン・バーンフランス

建築写真家のイワン・バーンが、コールハースによる「ボルドーの家」を訪問していて、スナップをinstagramで公開しています

建築写真家のイワン・バーンが、レム・コールハース / OMAによる1998年竣工の「ボルドーの家」を訪問していて、スナップをinstagramで公開しています。2017年9月4日前後の投稿です。この住宅に特徴的な丸窓の開閉機構の様子が分かる動画なども投稿されていて面白いです。
この住宅を、家政婦目線で捉えたドキュメンタリー「Koolhaas Houselife」というものも過去に制作されました。以下はその予告動画。

続きを読む

SHARE コムデギャルソンが新しくオープンさせた東京・六本木の店舗「トレーディングミュージアム」の写真など

architecture|fashion

店舗東京コムデギャルソン六本木川久保玲

コムデギャルソンが新しくオープンさせた東京・六本木の店舗「トレーディングミュージアム」の写真などが、fashionsnap.comに掲載されています

コムデギャルソンが新しくオープンさせた東京・六本木の店舗「トレーディングミュージアム」の写真などが、fashionsnap.comに掲載されています。表参道のGYRE（MVRDVの設計）内にある「トレーディングミュージアム」に続き2店舗目の出店です。GYREの店舗も同様のコンセプトで内装が一新されたとのこと。

SHARE トラフによる、「エルメス 2017A/W ウィンドウディスプレイ」の写真

architecture|fashion

インスタレーション禿真哉エルメス鈴野浩一トラフ建築設計事務所

トラフのウェブサイトに「エルメス 2017A/W ウィンドウディスプレイ」の写真が掲載されています

トラフのウェブサイトに「エルメス 2017A/W ウィンドウディスプレイ」の写真が8枚掲載されています。

全国10店舗で展開する、エルメスのウィンドウディスプレイ。 2017年のエルメスの年間テーマである「Object Sense （オブジェに宿るもの）」をコンセプトに、商品とオブジェとが新しい関係性を築くことを目指す。エルメスが展開する、様々なタイプの商品のシルエットを縁取るように形作るオブジェを提案した。半透明のカラーパネルによる抽象的な図形の中に、商品の具象的な形が紛れ込んだ、ステンドグラスのようなシェルフとなっている。背景には、フレームのパターンから派生した模様が、彩度の低い季節感のある色使いで表現されている。商品は自分の居所を与えられ、フレームに寄り添ってディスプレイされる。聖書に登場するシーンを表現し、ひとつひとつのパターンがストーリー性を持つものとして、教会建築に使われてきたステンドグラスに注目し、エルメスの商品が、「Object Sense 」というテーマあるいはストーリーの中で編纂されていくように、それぞれのウインドウを眺めていくと、エルメスのコレクションの世界観に引き込まれるようなウインドウに仕上げた。

SHARE 篠崎弘之建築設計事務所による、茨城県つくばみらい市の住宅「つくばみらいの家」の内覧会が開催 [2017/9/9]

architecture|exhibition

住宅茨城篠崎弘之

画像提供：篠崎弘之建築設計事務所

篠崎弘之建築設計事務所による、茨城県つくばみらい市の住宅「つくばみらいの家」の内覧会が開催されます

篠崎弘之建築設計事務所が設計した、茨城県つくばみらい市の住宅「つくばみらいの家」の内覧会が開催されます。開催日は2017年9月9日。詳細はリンク先からどうぞ。

内覧会のお知らせ
「つくばみらいの家」
日時：2017/9/9　11：00～17：00
設計：篠崎弘之福村英貴/ 株式会社篠崎弘之建築設計事務所
構造：森部康司/ yAt 構造設計事務所合同会社
施工：渡辺哲也斎藤剛/ 株式会社渡辺建工

この度、茨城県つくばみらい市に弊社設計監理の住宅が竣工いたしました。
お施主様のご厚意により内覧会をさせていただく運びとばりましたので、ぜひこの機会にご覧いただきたく、ご案内申し上げます。

＊お手数ですが当日はスリッパをご持参くださいませ

続きを読む

SHARE 藤田雄介 / Camp Design inc.による、東京の「太子堂の住宅」

architecture|feature

Camp Design 住宅東京藤田雄介長谷川健太

藤田雄介 / Camp Design inc.が設計した、東京の「太子堂の住宅」です。

鉄骨造３階建ての、２・３階を２世帯住宅に改修した３階部分の計画である。元々、この階には子供部屋３室と和室などがあり、廊下や部屋同士のつながりから回遊性のある間取りだった。施主は小さな子供２人のいる４人家族だが、近所に住む兄弟家族も含めると１５人程の大家族で、住宅でありながら保育園のように子供達が大勢あつまる環境だった。そんな住み方に感銘を受け、新たな住まいでも子供達が駆け回り、家族にも街にも開け放たれたような場所にしようと考えた。
構成としては、外壁沿いを動線にして回遊性をつくり、内側にレベル差をつけた場を設け、上部にはスチールの鴨居が張り巡らせている。これは建具を入れるだけでなく、布や植物を吊るしたり、小上がり上の微かな囲いとなるなど、仕切り方の手掛かりを用意している。この他、製作した建具や引手、戸戸で販売している木のつまみを用いて、手触りのある境界の設計を行っている。