和順陽と和順菜々子による、東京・世田谷区の住戸改修「光を纏う部屋」。設計者とテキスタイルデザイナーの夫婦の自邸。明るいが型ガラスで景観が享受できない与件に対し、カーテンで光を拡散して“様々な要素を抽象化する”計画を考案。浮遊感が生まれ柔らかい雰囲気で空間が満たされる

photo©中村晃

SHARE 和順陽と和順菜々子による、東京・世田谷区の住戸改修「光を纏う部屋」。設計者とテキスタイルデザイナーの夫婦の自邸。明るいが型ガラスで景観が享受できない与件に対し、カーテンで光を拡散して“様々な要素を抽象化する”計画を考案。浮遊感が生まれ柔らかい雰囲気で空間が満たされる

architecture|feature

和順陽和順菜々子シグマテック建材（内装・床）建材（内装・壁）建材（内装・天井）建材（内装・照明）建材（内装・造作家具）建材（内装・その他）図面あり世田谷区住戸リノベーション東京中村晃

和順陽と和順菜々子が設計した、東京・世田谷区の住戸改修「光を纏う部屋」です。
設計者とテキスタイルデザイナーの夫婦の自邸です。建築家とデザイナーは、明るいが型ガラスで景観が享受できない与件に対し、カーテンで光を拡散して“様々な要素を抽象化する”計画を考案しました。その結果として、浮遊感が生まれ柔らかい雰囲気で空間が満たされます。

東京都世田谷区に位置する築45年・専有面積約53㎡の中古マンション住戸のリノベーションで、建築設計者とテキスタイルデザイナーの夫婦が住まう自邸の計画である。

3面採光かつ最上階の明るい部屋だった。
しかし、ほとんどの窓には近隣の視線を遮断する型板ガラスが使われており、景観の享受は期待できなかった。
そこで考えたのが、乳半アクリルのように光を拡散するカーテンで外周部をぐるりと覆うことを発端とした、空間の要素を「ぼかす」というアイデアだ。

建築家によるテキストより

市販のナイロン生地で製作した白いカーテンは半透明で背後のものは見えないが、光をやわらかく透過しぼかして拡散する。
梁型の出っぱり、古びたアルミサッシ、ポツ窓のレイアウト、中古マンションの冴えない部屋たらしめる要素はすべてカーテンで隠した。

カーテンを梁の手前に設け窓との距離を離すことで、外光が拡散されぼんやりとした光が生まれた。この操作により内外の関係や建築的な要素がぼかされ、曖昧で抽象的なインテリアとなった。

建築家によるテキストより

築45年の住戸の有り様に向き合い、自邸として心地よく過ごせる空間を求めて辿り着いたこれらの工夫は、環境的な要素 / 建築的な要素 / 生活感のある要素を抽象化する行為である。

さらには、外周部に設けたぼんやりと光るカーテンにより部屋の境界は曖昧になり、空間の奥行きが消失し、浮遊感が生まれ、やわらかくあたたかい空気に包まれているような雰囲気で空間が満たされた。

この空間に身を置くと、主役は建築ではなくその場に漂う心地よい空気感、すなわちアトモスフィアであることを実感できるであろう。

建築家によるテキストより

以下の写真はクリックで拡大します

以下、建築家によるテキストです。

光を纏う部屋
光を拡散するカーテンによる心地のよいアトモスフィア

「ぼかす」

東京都世田谷区に位置する築45年・専有面積約53㎡の中古マンション住戸のリノベーションで、建築設計者とテキスタイルデザイナーの夫婦が住まう自邸の計画である。

3面採光かつ最上階の明るい部屋だった。
しかし、ほとんどの窓には近隣の視線を遮断する型板ガラスが使われており、景観の享受は期待できなかった。
そこで考えたのが、乳半アクリルのように光を拡散するカーテンで外周部をぐるりと覆うことを発端とした、空間の要素を「ぼかす」というアイデアだ。

カーテンで既存ノイズ（梁型、サッシ）と光をぼかす

市販のナイロン生地で製作した白いカーテンは半透明で背後のものは見えないが、光をやわらかく透過しぼかして拡散する。
梁型の出っぱり、古びたアルミサッシ、ポツ窓のレイアウト、中古マンションの冴えない部屋たらしめる要素はすべてカーテンで隠した。

カーテンを梁の手前に設け窓との距離を離すことで、外光が拡散されぼんやりとした光が生まれた。この操作により内外の関係や建築的な要素がぼかされ、曖昧で抽象的なインテリアとなった。

カーテンの照明化によりやわらかい光で空間を包む

カーテン裏上部にライン照明を設け、夜はカーテンが纏うやわらかい光によって部屋が包まれるようにした。
ナイロン製の生地の特性により光が拡散されるため、影をつくらず空間全体を均質に照らすことが可能である。照明は自動タイマー制御により照度と色温度をコントロールできる仕様とし、サーカディアンリズムに合わせた身体にやさしい光環境を実現した。

建具の代わりにファブリックでゆるやかに仕切る

間取りは3面採光を活かしてほぼワンルームの構成とし、明るい空間とした。最低限の間仕切りには建築的な要素である“かたい”建具を使用せず、より有機的で“やわらかい”ファブリックを採用することで、空間を曖昧に仕切ると共に肌なじみのよい設えとした。
ファブリックによる間仕切りは機能に応じて素材、色、透過度を使い分け、インテリアのアクセントとなるよう計画した。

キッチン・収納・家具を抽象化する

インテリアのベースとなる色彩は明るくニュートラルなトーンを基調とした。その上で、居住機能上必要なキッチンや収納は、空間のアイストップとなるカラフルで抽象的なボリュームとして表現し、オブジェとして感じられるようなポジティブな要素に変換した。設計者がDIYで製作したテラゾーテーブルは、キッチンのグリーン、クローゼットのレモンイエロー、ファブリックのレッドとブルーの各色を取り入れ、部屋のアイコン的存在とした。

築45年の住戸の有り様に向き合い、自邸として心地よく過ごせる空間を求めて辿り着いたこれらの工夫は、環境的な要素 / 建築的な要素 / 生活感のある要素を抽象化する行為である。

さらには、外周部に設けたぼんやりと光るカーテンにより部屋の境界は曖昧になり、空間の奥行きが消失し、浮遊感が生まれ、やわらかくあたたかい空気に包まれているような雰囲気で空間が満たされた。

この空間に身を置くと、主役は建築ではなくその場に漂う心地よい空気感、すなわちアトモスフィアであることを実感できるであろう。

■建築概要

題名：光を纏う部屋
所在地：東京都世田谷区
主用途：集合住宅の一部
工事種別：リノベーション
設計：和順陽＋和順菜々子
施工：株式会社シグマテック
構造：RC造
階数：地上5階のうち5階（内装）
専有面積：53.11㎡
竣工：2024年4月
写真：中村晃

建材情報を表示

建材情報
種別	使用箇所	商品名（メーカー名）
内装・床	リビング、寝室床	ロールカーペット[HDC901-01]（サンゲツ）
内装・床	ダイニング床	ビニル床タイル[IS-1005]（サンゲツ）
内装・壁	ダイニング、リビング、寝室壁	ビニルクロス[TH32001]（サンゲツ）
内装・天井	ダイニング、リビング、寝室天井	ビニルクロス[TH32001]（サンゲツ）
内装・壁	ダイニング壁	フレキシブルシート3mm TYPE-D（ノザワ）
内装・造作家具	ダイニングテーブル、コーヒーテーブル、天板	JESMONITE（JESMONITE）
内装・照明	照明	リニア32 L＋調光調色無線制御[Smart LEDZ Base]（遠藤照明）
内装・その他	寝室カーテン	キートス FA1680YE（フジエテキスタイル）
内装・その他	洗面所カーテンベース生地	Rocket 0131（Kvadrat）

※企業様による建材情報についてのご意見や「PR」のご相談はこちらから
※この情報は弊サイトや設計者が建材の性能等を保証するものではありません

この日更新したその他の記事

【ap job更新】公共プロポから地域のプロジェクトまで、大小様々な建築を手掛ける「STA土屋辰之助アトリエ」が、設計スタッフ（経験者・既卒・2025年新卒）を募集中

ap job 【ap job更新】公共プロポから地域のプロジェクトまで、大小様々な建築を手掛ける「STA土屋辰之助アトリエ」が、設計スタッフ（経験者・既卒・2025年新卒）を募集中

architecture|job|promotion

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

公共プロポから地域のプロジェクトまで、大小様々な建築を手掛ける「STA土屋辰之助アトリエ」の、設計スタッフ（経験者・既卒・2025年新卒）募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

主任スタッフ（経験者）／設計補助スタッフ募集

公共建築のプロポーザルによるプロジェクトや、地域とのつながりによるプロジェクト、規模の大きい別荘や住宅建築等、現在、複数のプロジェクトが同時進行中です。伊勢神宮内宮参集殿改修設計を機に立ち上げた当事務所も16年目を迎えることとなり、実績とともに設計事務所としての認知度も充実してきました。

今回、実施設計、現場監理等を主任担当者として行うことができる一級建築士の資格を有する経験者を募集します。
資格を有しない方も、経験とやる気しだいで是非お問い合わせください。プロジェクト契約も可能です。

同時に、新卒・中途で公共施設や住宅設計の経験を積みたいとお考えの方も募集します。

これまでの経験を活かして、主任として公共プロジェクトに取り組む意欲のある方、一人の建築家として共にアトリエ系設計事務所を盛り立てていくなど事務所の成長に積極的に取り組む意欲のある方、そして建築をつくること、また企画立案や維持運営といった建築、都市、コミュニティのサイクルに興味と実行力をもった人材を求めています。

また住宅の設計などにも、ひとつひとつ丁寧に向き合える、「好きな仕事」としての建築設計を実行できる、熱意のある方を歓迎します。

job.architecturephoto.net

【ap job更新】約50年にわたり文化財修理等を手掛け、労働環境の向上にも取り組む「株式会社文化財保存計画協会」が、建築設計と土木造園設計のスタッフ（経験者・既卒）を募集中

ap job 【ap job更新】約50年にわたり文化財修理等を手掛け、労働環境の向上にも取り組む「株式会社文化財保存計画協会」が、建築設計と土木造園設計のスタッフ（経験者・既卒）を募集中

architecture|job|promotion

建築求人情報

アーキテクチャーフォトジョブボードに新しい情報が追加されました

job.architecturephoto.net

約50年にわたり文化財修理等を手掛け、労働環境の向上にも取り組む「株式会社文化財保存計画協会」の、建築設計と土木造園設計のスタッフ（経験者・既卒）募集のお知らせです。詳しくは、ジョブボードの当該ページにてご確認ください。アーキテクチャーフォトジョブボードには、その他にも、色々な事務所の求人情報が掲載されています。
新規の求人の投稿はこちらからお気軽にお問い合わせください。

【会社紹介】
当協会では、国指定文化財をはじめとした地域の大切な文化財を未来に繋ぐために、私たちと協働していただけるスタッフを募集いたします。

歴史的建造物や遺跡に関わる仕事は、一般的な新築設計に比べその保存や活用に制約があり知識や柔軟性が求められますが、過去から未来に繋がる文化財に関わることができる大変魅力的な仕事でもあります。
当協会は文化財の保存と活用のトップランナーとして、地域の文化的環境の向上のために実績を重ねて参りました。近年は、文化財が持つ価値を活かした残し方・使われ方がより注目され、その手法も多様化しています。次の100年に繋がる文化財のあり方を共に考えていくメンバーをお待ちしております。

入社後は、企画・設計業務から監理までプロジェクトの一連の流れを担当いただきます。いくつかのプロジェクトを経験後、ご自身が主体となって実施できるようサポートしていきます。

指定文化財は自治体所有が多く、また補助事業など公共工事に準ずる作業が求められる案件が多いことから、公共工事の設計積算監理に携わった経験があると業務に入りやすいですが、その経験なく当社に入社、活躍頂いている社員も多くいます。

文化財特有の補助事業の仕組みから書類作成まで丁寧に指導いたします。

当社は昭和54年創業以来、約50年にわたって多くの建造物や史跡、名勝など文化財修理等に関わっており、在籍25年を超える社員も多く在籍しています。
また全社員における女性社員の在籍率も約4割と高く、結婚や出産などライフステージが変化しても、働き続けられる環境・制度づくりによって産休育休取得はもちろん、時短勤務も可能で柔軟な働き方を実現しています。
事情があって退職後、また復帰される社員がいることも当社の働きやすさをあわらしているかと思います。

job.architecturephoto.net

永山祐子建築設計による、大阪・関西万博の「ウーマンズパビリオン in collaboration with Cartier」。女性をテーマとしジェンダー平等を目指す施設。自身設計のドバイ万博日本館のファサードのリユースも試み、解体・運搬・保管・再構築に関わる様々な問題を乗り越えて実現。次のリユース先も決定済で設計も既に開始

SHARE 永山祐子建築設計による、大阪・関西万博の「ウーマンズパビリオン in collaboration with Cartier」。女性をテーマとしジェンダー平等を目指す施設。自身設計のドバイ万博日本館のファサードのリユースも試み、解体・運搬・保管・再構築に関わる様々な問題を乗り越えて実現。次のリユース先も決定済で設計も既に開始

architecture|culture|feature

大阪・関西万博大林組図面ありパヴィリオン永山祐子

永山祐子建築設計による、大阪・関西万博の「ウーマンズパビリオン in collaboration with Cartier」です。
女性をテーマとしジェンダー平等を目指す施設です。建築家は、自身設計のドバイ万博日本館のファサードのリユースも試み、解体・運搬・保管・再構築に関わる様々な問題を乗り越えて実現しました。また、次のリユース先も決定済で設計も既に開始しています。施設の公式ページはこちら。

Women’s Pavilion in collaboration with Cartierは女性をテーマとしジェンダー平等を目指すパビリオンである。

日本で男女雇用機会均等法が制定されたのは1985年。私がドバイ万博日本館の公募に参加した2018年のタイミングで、サウジアラビアでは女性の自動車運転がはじめて認められたことに驚き、中東での女性活躍の現状がどうなっているのかに深く興味があった。日本館の提案書の中で、女性を含めオールジェンダー、オールジェネレーションが語らう場となることを提案した。

建築家によるテキストより

今回のパビリオンには、2020年のドバイ万博から2025年大阪・関西万博につなげる試みとして2つの要素がある。

1つ目は、ドバイ万博から始まった女性の社会貢献に光をあてた館の継承だ。
ドバイ万博で創設された「ウーマンズパビリオン」の名前と強い意志を引き継ぎ、大阪・関西万博では、Cartier、内閣府、経済産業省、2025年日本国際博覧会協会によって共同出展されている。2つ目は、ドバイ万博日本館のファサードのリユースである。連続した2つの万博で同じ部材が転用されるのは万博史上初の試みといわれている。

ドバイ万博日本館のリユースはもちろん万博予算には入っておらず、万博の資材が国から民間を渡っていくのは非常に難しい。
リユースを見越した解体、そして運搬保管の協力者を自力で探すところから始まった。大林組が国の資産である資材を競り落とし、丁寧な解体を担い、ドバイから大阪までの運搬保管は山九が協力してくれた。
そしてカルティエがその資材を使って大阪・関西万博でウーマンズパビリオンを作ることに共感してくれたことで今回のリユースが実現した。

建築家によるテキストより

1970年の大阪万博から使われているこの構造システムは、長年の間に確立されていて、リユースが可能な技術だ。だが、リユースに際して、ボールジョイントのパズルは、想定していた以上に困難だった。まずはドバイ万博の終了とともに丁寧に解体し、40ftコンテナ1個半に収めて、大阪の倉庫に運んだ。チューブ約 6,000本、ノード（結節点）約2,000個の製品確認を行い、大林組のビジュアル工程管理システム「プロミエ」を使うことによって明快にどの部位にどのパーツが使われているかを把握した。

全く違う敷地の形に、建物の適材適所に前万博のパーツを移植した。部材の移植では、エンジニアリングのArupが専用ソフトを作成し、新規部材を作らないというルールのもと、既存の部材を緻密に組み替えていくことで全体を再構成していった。
構造解析を行なって、構造的に成立していることを確認しながら細かい移植を計画。この作業には約3ヶ月を要した。
困難は続いたが、リユースというストーリーを超えて新しい表現を得られたことを実感している。この建築の部材はすでに次なるリユースも決まっていて、その設計を進めている。

建築家によるテキストより

残り23枚の写真と建築家によるテキスト

最も注目を集めたトピックス［期間：2025/5/5-5/11］

SHARE 最も注目を集めたトピックス［期間：2025/5/5-5/11］

architecture|feature

最も注目を集めたトピックス

アーキテクチャーフォトで、先週（期間：2025/5/5-5/11）注目を集めたトピックスをまとめてご紹介します。リアルタイムでの一週間の集計は、トップページの「Weekly Top Topics」よりご覧いただけます。

過去の「最も注目を集めたトピックス」はこちらでどうぞ

■建築概要

あわせて読みたい

#中村晃の関連記事

#世田谷区の関連記事

この日更新したその他の記事

ap job 【ap job更新】公共プロポから地域のプロジェクトまで、大小様々な建築を手掛ける「STA土屋辰之助アトリエ」が、設計スタッフ（経験者・既卒・2025年新卒）を募集中

ap job 【ap job更新】約50年にわたり文化財修理等を手掛け、労働環境の向上にも取り組む「株式会社文化財保存計画協会」が、建築設計と土木造園設計のスタッフ（経験者・既卒）を募集中

SHARE 最も注目を集めたトピックス［期間：2025/5/5-5/11］

Subscribe and Follow

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。

■建築概要

あわせて読みたい

#中村晃の関連記事

#世田谷区の関連記事

この日更新したその他の記事

公式アカウントをフォローして、見逃せない建築情報を受け取ろう。

公式アカウントをフォローして、
見逃せない建築情報を受け取ろう。