SHARE OMA / クリス・ヴァン・ドゥインによる、中国の「杭州プリズム」。集合住宅や事務所などを内包する複合ビル。私的用途と都市空間が分離する状況に挑戦し、基部に誰もがアクセス可能な“屋外アトリウム”を配する構成を考案。イベントやコミュニティ活動での交流を最大化する
OMA / クリス・ヴァン・ドゥインによる、中国の「杭州プリズム」です。
集合住宅や事務所などを内包する複合ビルの計画です。建築家は、私的用途と都市空間が分離する状況に挑戦し、基部に誰もがアクセス可能な“屋外アトリウム”を配する構成を考案しました。そして、イベントやコミュニティ活動での交流を最大化します。
こちらはリリーステキストの一部です（翻訳：アーキテクチャーフォト / 原文は末尾に掲載）
OMAの杭州プリズムが完成
OMA / クリス・ヴァン・ドゥインが設計した杭州プリズムが完成しました。新湖不動産グループにより未来科技城地区向けに委託されたプリズムは、OMAにとって杭州で初めて完成したプロジェクトです。
杭州プリズムは、ホテル、住宅ユニット、都市的なアメニティを備えたオフィス、そして公共広場を含む、43,000㎡の複合用途で構成されています。そのヴォリュームを貫く2つの斜めの切り込みによって特徴づけられたプリズムのシルエットは、スカイラインの中でもひと目で認識できます。これらの切り込みは、プリズムを、北西に位置する新しい高速鉄道駅と南東に位置する公園と視覚的に結び付けています。個別のテラスは各ロフト住戸にプライベートな屋外空間を提供し、杭州とその周辺の風景を一望する広がりのある眺望を備えています。
杭州の未来科技城の中心に位置するこのプロジェクトは、私的なプログラムと都市空間との分離に挑戦しています。プリズムは周辺の街路、運河、公園と結ばれており、その開かれた敷地へと一般の人々を誘います。建物の基部では、大きな屋外アトリウムが市民的な中心を形成しており、周辺の街路、運河、公園から誰でもアクセスすることができます。また、自発的なものから企画されたものまで、さまざまなイベントのための環境を提供しています。
このデザインは、多様なプログラムと利用者を受け入れています。私的な空間と共有空間は慎重にバランスが取られています。上部に配置されたロフト住戸は静けさと特別感を提供する一方で、庭園と共用空間は居住者、ホテル宿泊客、ワーカー、来訪者の交流を可能にしています。明確な頂点へと立ち上がるプリズムは、力強い視覚的存在感を生み出し、杭州の新たに形成されつつある中心業務地区におけるランドマークとしての役割を強化しています。
OMAパートナーのクリス・ヴァン・ドゥインは次のように述べています。「杭州プリズムは、中国で最も成功したイノベーションエリアの一つである杭州未来科技城開発の中核に位置しています。プリズムのデザインは、この革新への志向を共有しています。典型的な住宅タワーの集合体は、この単一の透過性を持つ構造体へと変換され、若いプロフェッショナルや来訪者のための立体的な村を創り出しました。それは、イベントやコミュニティ活動、そして楽しみのための機会を通じて、相乗効果と交流を最大化するデザインです」
このプロジェクトは、OMAパートナーのクリス・ヴァン・ドゥインとプロジェクト・アーキテクトのミカリス・ハジスティリス（Michalis Hadjistyllis）によって主導されました。
以下の写真はクリックで拡大します
映像作家のレイ・ナダルがOMAと共同して作成した、杭州プリズムを舞台とした映像作品「Blue Night」
以下、リリーステキストです。
OMA’s Hangzhou Prism Is Complete
Hangzhou, June 2, 2026 – The Hangzhou Prism, designed by OMA / Chris van Duijn, has been completed. Commissioned by Xinhu Real Estate Group for the Future Tech City district, the Prism is OMA’s first built project in Hangzhou.
The Hangzhou Prism comprises a 43,000 square meters of mixed use, including a hotel, residential units, offices with urban amenities, and a public square. Defined by two oblique cuts through its volume, the Prism’s silhouette is immediately recognizable against the skyline. The incisions visually connect the Prism to the new high-speed rail station located to the northwest and a park to the southeast. Individual terraces provide each loft with private outdoor spaces, with expansive views across Hangzhou and the surrounding landscape.
Situated at the core of Hangzhou’s Future Tech City, the project challenges the separation between a private program and the urban realm. The Prism is connected to the surrounding streets, canal, and park and invites the public to enter its open site. At the building’s base, a large exterior atrium forms the civic core, publicly accessible from the surrounding streets, canal and park, providing an environment for events, both spontaneous and organized.
The design accommodates a diverse range of programs and users. Private and collective spaces are carefully balanced. The elevated lofts provide retreat and exclusivity, while the garden and communal spaces enable interaction between residents, hotel guests, workers, and visitors. Rising to a defined apex, the Prism establishes a strong visual presence, reinforcing its role as a landmark for Hangzhou’s emerging central business district.
Chris van Duijn, Partner, OMA: “The Hangzhou Prism is located at the core of Hangzhou’s Future Tech City development, one of China’s most successful innovation areas. The design of the Prism shares this ambition to innovate. A cluster of typical residential towers was transformed into this single, porous structure, creating a three-dimensional village for young professionals and visitors. It is a design that maximizes synergy and interaction with opportunities for events, community, and fun.”
The project was led by OMA Partner Chris van Duijn and project architect Michalis Hadjistyllis.
■建築概要
Year: 2016 – 2026
Status: Completed
Client: Xinhu Real Estate Group
Location: Hangzhou, China
Program:
Residential – 10000 m²
Hotel – 20000 m²
Office – 5000 m²
Commercial – 8000 m²
Total Area – 43000 m²
───
CREDITS
Concept Design
Partner: Chris van Duijn
Project Architect: Michael Hadjistyllis
Team: Sandra Bsat, Mike Fritsch, Joanna Gu, Reema Abu Hassan, Wael Sleiman, Iason Stathatos
───
Schematic Design
Partner: Chris van Duijn
Project Architect: Michael Hadjistyllis
Team: Sandra Bsat, Daan Ooievaar, Mike Fritsch, Joanna Gu, Eve Hocheng, Mattia Inselvini, Timothee Jourdain, Wael Sleiman, Iason Stathatos
───
Detail Design
Partner: Chris van Duijn
Project Architect: Michael Hadjistyllis
Team: Andre Backlund, Daan Ooievaar, Eve Hocheng, Federica Giorgetta, Iason Stathatos, Joanna Gu, Marco Gambare, Mateusz Kiercz, Stephanie Bigelow, Vitor Oliveira, Zuzanna Binda
Construction Administration
Chen Lu, Lingxiao Zhang, Xiao Zhang
───
Collaborators
Local Design Institute: LPA Architecture Studio
Structure Consultant: Open Structural Design Co., Ltd.
MEP Consultant: MJP M&E Consultant
Façade Consultant: VS-A. HK Ltd.
Lighting Consultant: BPI
Landscape: iPD
───
Photography: Tu Xi meng, Zhu Wenqiao
