以下の写真はクリックで拡大します

展示趣旨

プルゼニュ市におけるロースの重要な作品群は、プルゼニュの西ボヘミア美術館で行われた展示「LOOS – PILSEN– CONNECTIONS」により、チェコ国内では文脈的解釈が行われ、反響を呼んでいます。また、プルゼニュ市の共同出資による再建の後、2015年に受賞した欧州文化都市プログラムを通して、ロースがインテリアを手がけた邸宅のいくつかは整備され、アクセスしやすくなりました。

チェコセンターの企画は、上記2つのプロジェクトを元に、西ボヘミア美術館とプルゼニュ市の協力のもと実現したものです。20 世紀初頭、プルゼニュはオーストリア・ハンガリー帝国の中でも活発な工業都市でした。つまり、多額の金融資本が集まっていたことを意味します。資本家たちは近代的な生活を望んでおり、質の高い邸宅を持つこともそのひとつでした。

チェコ国内で成功していた企業の多くはユダヤ系で、チェコ国外に親族やビジネス上のつながりを持った教養のある階級でした。ロースが初めてプルゼニュの顧客と出会ったのはウィーンでした。こうした顧客たちは、革新的で異端な建築家ロースに対し前向きに協力し、同時に豊富な資金力を持っていたため、有名なアパートメントやインテリアがいくつも生まれました(後に修復・再建されています)。

こうした建築物は、建築家・ロースのライフスタイルにおけるモダニズムの思想を示す申し分のない例であり、折衷的で古典的なスタイルの邸宅に垣間見ることができます。同時に、所有者の個性、生活様式、運命によって、プルゼニュ、そて中欧諸国の社会文化史についての不穏な声明となっているのです。ホロコースト、亡命、共産主義の全体主義体制、そして1989年のビロード革命後の自由な時代に関しても触れています。

本展は、プルゼニュの西ボヘミア美術館が 2010年より行っている調査研究の成果を紹介するものです。主なねらいは、プルゼニュ市におけるロースの活動を、より広い文脈で捉えることにあります。1907年以降の初期の作品と、ヒルシュ家とベック家の重要性、そしてウィーンとのつながりを紹介します。また、1927年にプルゼニュに戻り、ブルメル家やゼムラー家、フォーグル家、クラウス家といった多くの投資家の邸宅を設計したことにも注目しています。

現代における邸宅の修復の様子や、現在はチェコ国外に住んでいる、ロースや家主の家族についても言及しています。

展示内容

■パネル展示
「LOOS AND PILSEN アドルフ・ロース展 プルゼニュ市のインテリア」

■動画展示
ロースハウス 1910 Vienna
シュタイナー邸 1911 Vienna
ショイ邸 1912 Vienna
バウアー邸 1914 Hrušovany u Brna
ルーファー邸 1922 Vienna
トリスタン・ツァラ邸 1928 Paris
モラー邸 1928 Vienna
ブルメル邸 1929 Plzeň
ミュラー邸 1930 Praha
オスカル・ゼムラー邸 1932 Plzeň

■模型展示
サピエハ公の山荘 1918 場所不明
公営住宅計画 1921 Vienna
シュトロス邸 1922 場所不明
屋上庭園をもつ20 件の共同住宅 1923 Côte d’Azur,France
プレッシュ邸 1924 Croissy-sur-Seine, France
立方体の家 1929　場所不明
ボイコ邸 1930 Vienna
フライシュナー邸 1931 Haifa, Israel

■VR体験
ロース・インテリアの没入型データーの閲覧

■屋外壁面展示（夕刻のみ）　
ロース・インテリア画像プロジェクション

■展覧会概要

LOOS AND PILSEN アドルフ・ロース展 プルゼニュ市のインテリア
会期：2021年12月15日(水)～2022年1月31日(月)
※土日・祝日、12月24日(金)および12月29日(水)～1月3日(月)は休館
※1月22日(土) は特別開館
開館日時：10:00〜19:00
会場：チェコセンター東京
150-0012 東京都渋谷区広尾2丁目16-14(チェコ共和国大使館内)
入場無料
主催：チェコセンター
キュレーター：ペトル・ドマニツキー(プルゼニュ市西ボヘミア美術館)
パートナー：プルゼニュ市西ボヘミア美術館、プルゼニュ市、 Adolf Loos – Plzeň、プルゼニュ州
グラフィック：ヤン・ディンスビール (Busek&Dienstbier)
協力：東洋大学ライフデザイン学部人間環境デザイン学科 櫻井義夫研究室
日本語パネル翻訳：櫻井義夫(東洋大学教授)
展覧会公式ページ：https://tokyo.czechcentres.cz/ja/program/loos-and-pilsen