SHARE ザハ・ハディド・アーキテクツによる、上海での建築展「ZHA Close Up – Work & Research」の会場写真
- 日程
- 2021年7月3日（土）–8月29日（日）
ザハ・ハディド・アーキテクツによる、中国のMAM上海での建築展「ZHA Close Up – Work & Research」の会場写真です。会期は2021年8月29日まで。展覧会の公式ページはこちら。
こちらはリリーステキストの翻訳
MAM上海では、中国本土では初となるザハ・ハディド・アーキテクツの展覧会を開催し、1982年から今日までのプロジェクトを回顧的に展示します
ローマのMAXXI21世紀美術館（2010年）や北京のリーザ・ソーホー（2019年）から、現在6大陸で開発中のスタジオの画期的なプロジェクトまで
ザハ・ハディド・アーキテクツ（ZHA）の中国での作品形成を時系列で紹介する「ZHA Close Up at MAM Shanghai」では、世界各地のプロジェクトを結びつける先駆的な研究との相互関係を探り、どのように、スタジオが想像し、設計し、建築環境を構築する方法を変革させる技術的イノベーションしているかを詳しく紹介します。
2021年7月3日から8月29日まで開催されるこの展覧会では、ローマのMAXX 21世紀美術館（2010年）や北京のリーザ・ソーホー（2019年）の流れるような都市空間から、現在6大陸で開発中の画期的なプロジェクトまで、過去40年間のザハ・ハディド・アーキテクツの建築物の進化を検証し、革新とインスピレーションへの一貫した願望を示します。
1979年に故ザハ・ハディド氏が設立したザハ・ハディド・アーキテクツ（ZHA）は、21世紀の建築を再定義し、世界中の人々の想像力をかき立てるプロジェクトを数多く手がけてきました。ハディド氏は建築界の重鎮であり、2004年には女性として初めてプリツカー建築賞を受賞しました。彼女が初めて中国を訪れたのは、キャリアをスタートさせたばかりの1981年のことでした。ユーフラテス川とチグリス川に削られた彼女の生まれ故郷であるイラクと同様に、中国の自然景観や都市居住地は、大河や水路によって歴史的に形成されてきました。ハディド氏は、北から南へと旅をして中国の多くの都市を訪れ、その芸術と建築を体験しながら、自然の景観という大きな劇場の中に歴史的な建築を埋め込む方法を研究しました。
ZHAがコンペで受賞した香港のピーク・クラブの設計（1982-1983）は、建物と敷地、内部と外部、建築とエンジニアリングの間の流動的な関係についてのハディドの研究をはっきりと表しています。ZHAの作品は、周囲の山腹の地形によって定義され、広州オペラハウス（2010年）や北京大興国際空港（2019年）などの後続の重要なプロジェクトにおいて、有機的な建築言語で自然の一貫性を反映し、直感的にナビゲートでき、世界中で認められている比類のない空間体験を生み出しています。
ZHA Close Upでは、ZHAの建築に刻まれた40年間の実験の旅を探り、そのデザインが新しいデザインごとに、より空間的に独創的で、より構造的に効率的で、より技術的に高度で、より環境に配慮したものになっていく様子を見て、彼らの作品を建築実務の最前線に位置づけています。
また、世界中の市民、専門家、学術機関から最高の栄誉を受けたプロジェクトを紹介し、業界の設計・施工方法を改善するためのスタジオの先駆的な研究も紹介します。
持続可能性 – 詳細な環境分析と形状最適化技術の適用により、廃棄物や資源の消費を抑えた効率的な設計を実現します。
コンピューテーション＆デザイン – 世界的に著名な科学機関とのコラボレーションにより、ロボット工学、人工知能、デジタルファブリケーションの分野で革新的な技術を開発しています。
ZH Social – 差別化されたエージェント集団と意思決定プロセスを用いたエージェントベースのシミュレーションにより、デザインされた環境で期待される社会的相互作用のプロセスを調査します。
アナリティクス＆インサイツ – データ分析と人間行動のモデル化により、健康的で生産性の高い職場環境を設計し、全体および個人のウェルネスに合わせてカスタマイズします。
バーチャルリアリティ – 没入型テクノロジーが建築家に提供する、拡張現実でのコラボレーションとデザインの可能性を示します。
本展では、2006年に設立されたザハ・ハディド・デザイン（ZHD）も紹介されます。ZHDは、ハディド氏の現代デザインに関する独自の対話を共有するための独立したプラットフォームを構築する必要性から設立されました。ZHDのポートフォリオは40年にわたる研究を網羅しています。現在、ZHDは、ハディド氏の独創的な方法論と、家具、照明、ファッションにおける境界を越えた特徴的なデザインによって定義されており、世界的に支持されています。ZHDは象徴的なブランドと提携して、世界で最も尊敬されている美術館のコレクションの一部となるような、特別な1点物や限定品を制作しています。それぞれの作品は、完璧なクラフトマンシップと、ハディッド氏の流麗な幾何学性を難なく表現しています。2014年に発表された「ZHDコレクション」は、ハディド氏のビジョンを表現しており、妥協することなく卓越性と不適合性を追求することで、高い評価を得ているブランドを定義し、デザイン界において時代を超えて尊敬される存在となっています。
MAM上海のアーティスティック・ディレクター、シャイ・バイテルは次のように述べています。
「MAMの学際的で没入型のアプローチの一環として、ザハ・ハディド氏の創意工夫を称えるこの重要な展覧会を開催できることを嬉しく思います。ハディド氏は非常に優れた女性であり、研究者、デザイナー、建築家としての彼女の活動が、さまざまな地域や歴史の中で発展してきたこと、そしてこの活動が、早すぎる死を迎えたザハ・ハディド・アーキテクツの現在の革新的なビジョンと作品にどのような影響を与えているかを、観客の皆様にお見せできることを嬉しく思います。ザハ・ハディド・アーキテクツ（ZHA）は、彼女の遺産を継承・発展させており、現代の最も重要な建築家の一人のヴィジョンにこれまでにない洞察を与える本展をMAMは誇りに思っています」
ザハ・ハディド・アーキテクツのプリンシパル、パトリック・シューマッハ氏は次のように述べています。
「この展覧会では、私たちがどのような人間なのか、私たちの経験の深さ、現在の関心事、そして未来への願望を間近に提示することを目的としています」
MAM上海は、7,000㎡を超える上海最大の現代アート美術館です。黄浦江に沿った上海のカルチャーマイルの中心に位置する最先端の美術館は、グローバルかつ学際的なアプローチで現代美術を紹介する最高の施設です。
以下の写真はクリックで拡大します
以下、建築家によるテキストです。
MAM Shanghai presents the first exhibition of Zaha Hadid Architects in mainland China, with a retrospective display of projects dating from 1982 to today
From MAXXI Museum of 21st Century Art in Rome (2010) and Leeza SOHO in Beijing (2019) to the studio’s ground-breaking projects currently in development across six continents
Defined by a timeline of Zaha Hadid Architects (ZHA) formative works in China, ZHA Close Up at MAM Shanghai explores the pioneering research and interconnecting relationships that unite their projects around the globe, detailing the technological innovations that are transforming how the studio imagines, designs and constructs built environments.
Running from 3 July – 29 August 2021, the exhibition examines the evolution of Zaha Hadid Architects’ buildings over the last 40 years—from the flowing urban spaces of the MAXXI Museum of 21st Century Art in Rome (2010) and Leeza SOHO in Beijing (2019) to the studio’s ground-breaking projects currently in development across six continents—demonstrating a consistent desire to innovate and inspire.
Founded by the late Zaha Hadid in 1979, Zaha Hadid Architects (ZHA) redefined architecture for the 21st century with a repertoire of projects that have captured imaginations across the globe. Hadid was a major figure in the world of architecture and the first woman to receive the Pritzker Architecture Prize in 2004. She first travelled to China in 1981 at the very beginning of her career. Like her birthplace Iraq, carved by the Euphrates and the Tigris, China’s natural landscapes and urban settlements have been shaped through history by its great rivers and waterways. Travelling from north to south, visiting many Chinese cities to experience its art and architecture, Hadid studied the methods that embed its historic architecture within the great theatre of natural landscapes.
ZHA’s competition-winning design for the Peak Club in Hong Kong (1982-1983) manifests Hadid’s investigations into the fluid relationships between building and site, interior and exterior, architecture and engineering. Defined by the topography of the surrounding mountainside, in this and later seminal projects such as the Guangzhou Opera House (2010) and Beijing Daxing International Airport (2019), ZHA’s work echoes the coherence of the nature in an organic architectural language generating unrivalled spatial experiences that are intuitive to navigate and recognised around the world.
ZHA Close Up explores the journey of four decades of experimentation that are inscribed within ZHA’s architecture and has seen their designs become more spatially inventive, more structurally efficient, more technologically advanced and more environmentally sensitive with each new design and positions their work at the forefront of architectural practice.
Showcasing projects that have received highest honours from civic, professional and academic institutions worldwide, ZHA Close Up will present the studio’s pioneering research to improve how the industry designs and constructs:
Sustainability – the application of detailed environmental analysis and geometry optimization techniques to maximize efficient design with less waste and consumption of resources.
Computation & Design – collaboration with the world’s most respected scientific institutions to develop innovations in robotics, artificial intelligence and digital fabrication.
ZH Social – investigation of the social interaction processes to be expected in the designed environments via agent-based simulations with differentiated agent populations and decision processes.
Analytics & Insights – data analytics and human behaviour modelling to design healthy and productive working environments that are tailor-made to overall and individual wellness.
Virtual Reality – demonstrating the remarkable possibilities immersive technologies will offer architects to collaborate and design in augmented reality.
The exhibition will also present Zaha Hadid Design (ZHD), formed in 2006 out of a need to create a separate platform to share Hadid’s distinct dialogue of contemporary design, although the ZHD portfolio encompasses 40 years of research. Today it is defined by Hadid’s inventive methodology and signature design in furniture, lighting and fashion which transcends boundaries and has a global following. ZHD has partnered with iconic brands to create exceptional one-off and limited edition pieces which form part of some of the world’s most esteemed museum collections. Each piece effortlessly conveys immaculate craftsmanship and Hadid’s virtuosity with fluid geometry. Launched in 2014 under its own label, the ‘ZHD Collection’ further expresses Hadid’s vision in an uncompromising pursuit of excellence and non-conformity to define the acclaimed brand and ensure its timeless and revered presence within the design world.
Shai Baitel, Artistic Director of MAM Shanghai, said:
“I am excited to include, as part of our interdisciplinary and immersive approach at MAM, this important exhibition, celebrating Zaha Hadid’s ingenuity. Hadid was an exceptional woman, and we are delighted to show our audience the development of her movement as a researcher, designer, and architect through various geographies and histories—and how this movement impacts the current innovative vision and work of Zaha Hadid Architects, following her untimely passing. Zaha Hadid Architects (ZHA) continues and expands on her legacy and MAM is proud to present this show, granting unprecedented insights into the vision of one of the most important architects of our time.”
Patrik Schumacher, Principal, Zaha Hadid Architects, said:
“With this show we aim to present who we are close up, our depth of experience, our current preoccupations, and our aspirations for the future.”
MAM Shanghai is the largest contemporary art museum in Shanghai, measuring over 7,000 square meters. The state of the art museum located at the heart of Shanghai’s cultural mile along the Huangpu River is a premier institution for contemporary art with a global and multidisciplinary approach.
■展覧会概要
ZHA Close Up – Work & Research
3 July – 29 August 2021
MAM Shanghai
Opening times: Tuesday – Sunday, 10:00 – 18:00, Last admission 17:30
Address: 4777 Binjiang Avenue, Pudong New Area, Shanghai
